What is the translation of " VOLLER MUT " in English?

full of courage
voller mut

Examples of using Voller mut in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Voller Mut und Leben.
Full of courage and life.
Ich dagegen, ich bin voller Mut.
But as for me, I am filled with might.
Und gingen voller Mut auf Straße.
Out into the streets filled with courage.
Der Falke ist geschwind, der Adler voller Mut.
Swift is the hawk, the eagle bold.
Ein Parfum voller Mut, Aufschwung und Freiheit.
The perfume of boldness, renewal and freedom.
Ja, es hat sich als gut erwiesen. Voller Mut, sogar hier.
Yes, it's proven good full of courage, right here.
Voller Mut und Fashion Attitude erlebt die Doll ihre Anfänge in Elite Dollz!
With courage and attitude our fashion doll will make her: First Steps in Elite Dollz!
Marie Curie, eine große Wissenschaftlerin und Frau voller Mut.
Marie Curie, a great scientist and woman of courage.
Beschreibung: Orchester-Track voller Mut und Tatendrang.
Description: Orchestral track full of courage and thirst of action.
Voller Mut und Neugierde stellt sich Alice allen Situationen, die immer bedrohlicher werden, bis es am Ende um Tod oder Freiheit geht.
Alice faces up to all situations, full of courage and curiosity; these become ever more threatening until they ultimately become a matter of death or freedom.
Langsam gürten sie sich, bereit zur Schlacht, voller Mut.
To slowly gird, to bravely fight, to stoutly dare.
Personen von Charakter sind eine energetische Klasse, voller Mut und Bestreben, ihre blasseren Brüder einzuschüchtern.….
People of character are an energetic class, full of courage and of attempts which intimidate their paler brethren.
Auch nicht die Armut verherrlichen, sie sozusagen zelebrieren,sondern eventuelle materielle Schwierigkeiten demütig annehmen und versuchen, sie voller Mut zu überwinden.
Neither to idolize poverty to a point of pleasure, but if one has material difficulties,humbly accept them in trying to overcome them with courage.
Sie findet ein überlebensgroßes Bild auf sich zurückblicken, ein Gesicht voller Mut und Stolz, mit Augen, die einen kompromisslosen, ungestümen Willen verkünden.
Looking back at her she finds a larger thanlife image, a face full of courage and pride, eyes blazing withuncompromising, fierce will.
Deshalb haben wir dir 6 Bücher ausgesucht, die alle 2018 veröffentlicht wurden und sich mit Wirtschaftsthemen beschäftigen,aber auch mit außergewöhnlichen Geschichten voller Mut und Entschlossenheit.
For this reason, we have decided to suggest six books, all published in 2018, which deal with economics,but that are also stories of extraordinary courage and determination.
Jahre Frimo bedeutet Anerkennung und Respekt für 50 Jahre voller Mut, Zielstrebigkeit und Entschlossenheit.
Years of Frimo means recognition andrespect for 50 years full of courage, ambition and strength of purpose.
Es ist Zeit für eine Welt mit Menschen echten Lebens voller Mut und Weisheit.
It is time to become anew world with people of right living with courage and wisdom.
Alfred Nobel, der Mann hinter dem Nobelpreis, Marie Curie,eine große Wissenschaftlerin und Frau voller Mut, Albert Einstein, ein aufstrebender, wissenschaftlicher Denker, Pearl Buck, Anbieter von Pflegefamilien für bedürftige Kinder….
Alfred B Nobel, the man behind the Nobel Prize, Marie Curie,a great scientist and woman of courage, Albert Einstein, a distinguished scientific thinker, Pearl S Buck, provider of foster care for needy children….
ID: KF012512 Beschreibung: Film-Musik für Orchester und Chor,wie ein großer Kampf, voller Mut und lauernder Gefahr.
ID: KF012512 Description: Film music for orchestra and choir,like a big fight, full of courage and lurking danger.
Album: Emotional Trailer Orchester-Track voller Mut und Tatendrang.
Album: Emotional Trailer Orchestral track full of courage and thirst of action.
Film-Musik für Orchester und Chor, wie ein großer Kampf, voller Mut und lauernder Gefahr.
Film music for orchestra and choir, like a big fight, full of courage and lurking danger.
Ja, die Geschichten von denen, die Widerstand leisten, sind voller Mut, Brillanz und Dramatik.
Yes, the stories of those who fight back are full of courage, brilliance, and drama.
Nun ist es durchaus umge: Ich denke an die Schwierigkeiten und die Leiden, die mich erwarten,und ich steigen mehr fröhlich und voller Mut desto mehr sehe ich Chancen zu beweisen, meine Liebe zu Jesus….
Now it is quite the other way: I think of the difficulties and the suffering that await me,and I rise more joyous and full of courage the more I foresee opportunities of proving my love for Jesus….
Dieses steht heute im Türkenschanzpark in Währing und beinhaltet die Inschrift:„Voll Mut und Tatkraft hat sie ihr Leben hohen Idealen dargebracht“.
This is now located at the Türkenschanzpark in Währing, Vienna and this includes the inscription:"Full of courage and energy she sacrificed her life to high ideals.
Ich hoffe, Frau Vizepräsidentin, dass die Kommission dem mit vollem Mut beitreten wird!
I hope, Madam Vice-President,that the Commission will join in this endeavour with all the courage at its disposal!
Als er sich zurückzog, war er noch immer voll Mut, ohne jede Todesfurcht, aufgrund seiner Überzeugung:„Ich habe so und so untersucht, als sich der Schmerz erhob.
When it withdrew, it was still full of courage, with no fear of death at all, owing to its conviction that,'I investigated like this and this when pain arose.
Zufolge dieser Beheissung trat aus den Morgenkindern ein jungerMann von etlichen fünfzig Jahren hin zum Herrn voll Mut und Eifer und fragte den Herrn.
Upon this warning a young man of about fifty years of age,from the region of the morning children, full of courage and zeal he stepped up towards the Lord and asked the Lord.
Dieser Geburtstag ist eine Gelegenheit, die Gedanken an unseren Ursprung aufzufrischen,das Profil einer Frau voll Mut und Initiative zu entwerfen, für die die Kontemplation der Aktion vo-rausgegangen ist und die die Verpflichtung, dem Nächsten selbstlos zu dienen, zur Verbindung mit Gott führt, für die diese sogar in der Vereinigung mit Ihm gipfelt.
This jubilee is an opportunity to refresh the memories of our beginnings,to sketch the profile of a woman filled with courage and initiative-- a woman for whom contemplation preceded action; and for whom the obligation to serve the neighbor unselfishly led to and culminated in a union with God.
Results: 28, Time: 0.0225

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English