What is the translation of " WARMHERZIG " in English?

• warm
• warmhearted
• welcoming
• caring
• with warmth

Examples of using Warmherzig in German and their translations into English

Fürsorglich, treu, warmherzig.
Caring, faithful, concerned.

Ich bin warmherzig, ein guter Mensch.
I'm giving, I'm a good person.

Jocelyn war gütig und warmherzig.
Jocelyn was kind and loving.

Er ist sehr warmherzig und großzügig.
In many ways, very kind and generous.

Nicht jeder in der Stadt war so warmherzig.
Not everyone in the town was so warmhearted.

Er ist ironisch, warmherzig und ehrlich.
It's ironic, heartfelt and honest.

Die Kulisse war erstaunlich, die Pferde waren lustig und warmherzig.
The scenery was amazing, the horses were funny and warm-hearted.

Vielen Dank also, dass ihr so warmherzig und nett seid.
So, thank you for being so welcoming and wonderful.

Warmherzig Thanksgiving-Geschenk von Choies! Aus $7.9, Bis zu $20 AUS!
Warm-hearted Thanksgiving gift from Choies! From $7.9, Up to $20 OFF!

Familienaufstellung kraftvoll- warmherzig- lösend.
Family Constellation powerful- warmhearted- solving.

Sie war sehr nett und warmherzig und liebte ihre vielen Enkelkinder.
She was very nice and caring and loved her numerous grandchildren.

Lm Grunde Typen wie Cougar, nur nicht so knuffig und warmherzig.
Basically a bunch of guys like Cougar without the warm and cuddly side.

Nach unserer Rede applaudierte das Publikum warmherzig und viele waren zu Tränen gerührt.
After our talk, the audience applauded warmly and many were moved to tears.

Das Land ist sehr friedvoll, die Menschen sind aufgeschlossen, freundlich und warmherzig.
The country is very peaceful, people are open-minded, friendly and warm-hearted.

Die Menschen in Nordirland sind warmherzig und großzügig.
The people of Northern Ireland are a warm and generous people.

Sie werden warmherzig durch die Besitzer und ihren freundlichen Hund(Schäferhund) empfangen.
You will receive a warm welcome by the owners and their friendly dog Shepherd.

Schließlich gelten die Mainzer als offen, warmherzig und tolerant.
After all, the Mainz locals are known for being open, caring, and tolerant.

Du bist zärtlich, warmherzig und freundlich, aber Du könntest auch anderer Leute Fehler übersehen, die Du besser im Blick behalten solltest.
You are affectionate, warm and friendly, but you may overlook other people's faults that you should keep in mind.

Auch an unserem zweiten deutschen Etappenziel wurden wir warmherzig empfangen.
Also at the second finish in Germany we were welcomed heartily.

Sie ist warmherzig, liebevoll,... sie klebt dir keine Elektroden an deinen Kopf,... um deine Gehirnwellen beim Töpfchentraining zu messen.
She's warm, she's loving, she doesn't glue electrodes to your head to measure your brain waves while potty training.

Die jungen Leute aus China und Deutschland sind warmherzig und angenehm im Umgang.
The young people from both Germany and China are easygoing and warmhearted.

Unser erster Eindruck beim Betreten der Suite: einladend, traditionell und modern, großzügig und warmherzig.
Our first impression of entering the suite: inviting, traditional and modern, generous and warmhearted.

Seine ockerfarbene Fassade ist so lebhaft und warmherzig wie die libanesische Hauptstadt selbst.
Its ochre-coloured facade reflects the liveliness and warmth of the Lebanese capital.

Von da an halfen mir die Praktizierenden in Österreich selbstlos und warmherzig.
From then on, Falun Gong practitioners in Austria started, unselfishly and warmly, helping me.

Der Tonfall der Briefe wurde sehr warmherzig, und der Kardinal- überzeugt davon, dass die Königin ihn liebe- verfiel ihr leidenschaftlich.
The tone of the letters became very warm, and the Cardinal, convinced that Marie Antoinette was in love with him, became enamoured of her.

Für die nächsten zwei Jahre, Ich erlebte wunderbare Empfindungen von warmherzig Zufriedenheit mit ihrem.
For the next two years, I experienced wonderful sensations of warm-hearted contentment with her.

Aber ich möchte hinzufügen- du kannst nicht warmherzig mit denen in deinem Hause sein und kalt außerhalb deiner Wohnung und dennoch sein wie die Sprüche-31-Frau.
But I want to add- you cannot be warm to those inside your home and cold to those outside your home and be like the Proverbs 31 woman.

Das Garni bietete eine familiäre Atmosphäre, eng mit den taleigenen Traditionen verbunden, einfach und warmherzig.
The Garni offers a familiar atmosphere, deeply involved with the tradition of the valley, simple and welcoming.

Zuverlässig, freundlich und warmherzig, sind Sie unsere treuen Begleiter während unserer 45-jährigen Reise in Griechenlands aufregendster Luxusreisegeschichte.
Reliable, kind and welcoming, they have been our loyal companions during our 45 year journey in Greece's most exciting luxury travel story.

Entzians musikalische Erzählkunst wirkt lyrisch und warmherzig, lockt mit hintergründigem Leuchten, überlässt plakative Gefälligkeit, Repetition und juvenile Muskelspiele gerne anderen.
Entzian's musical narrative art appears lyrical and warmhearted, allures with enigmatic glow and leaves striking complaisance, repetition and juvenile muscle flexing to others.