What is the translation of " WARTUNGSPROGRAMM " in English?

• maintenance program
• maintenance programme

Examples of using Wartungsprogramm in German and their translations into English

Ein kostenwirksames Inspektions- und Wartungsprogramm zu entwickeln.
Develop a cost-effective inspection and maintenance programÂ.

IronCleaner ist ein Wartungsprogramm, das Sie mehrere Aufgaben durchführen lässt, die….
IronCleaner is a maintenance program that will let you carry out several of the tasks….

C Dies ist kein Wasch-, sondern ein Wartungsprogramm.
C This is not a washing programme. It is a maintenance programme.

Delete Files ist ein Wartungsprogramm, das es möglich macht, Dokumente aus einem….
Delete Files is a maintenance program that makes it possible to delete documents from….

Später müssen Sie Regular festlegen aufräumen und Wartungsprogramm für diese Kabinette.
Later you need to schedule regular clean up and maintenance program for these cabinets.

Unser Wartungsprogramm verbessert die Produktivität und reduziert unerwartete Stillstandzeiten.
Our maintenance programme improves productivity and reduces unexpected down-times.

Die wesentliche Stärke des OptiMate 1+ ist das einzigartige OptiMate 24-7-365 Wartungsprogramm.
The key to the strength of the OptiMate 1+ is the unique OptiMate 24-7-365 maintenance programme.

Mit unserem Inspektions- und Wartungsprogramm ermitteln wir den Zustand Ihrer Anlage.
We make use of our inspection and maintenance programme to determine the state of your equipment.

Das Wartungsprogramm kann durch den Betreiber individuell konfiguriert und auf die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden.
The maintenance program can be configured individually and adapted to the respective requirements.

Die Tätigkeiten werden in einem Wartungsprogramm definiert und dann als Arbeitsauftrag ausgedruckt.
The activities are defined in a maintenance programme and then printed out as a work order.

Ihr wartungsprogramm lässt es zu weitere 14 minutes lang das mainframe element ausserhalb des kühltanks zu belassen.
Your maintenance program allows a further 14 minutes for the mainframe panel to remain out of coolant tank.

Erkundigen Sie sich heute noch bei Ihrem Händler nach ServicePlus, unserem planmäßigen Wartungsprogramm und den Nutzen, denes mit sich bringt.
Ask your dealer today about ServicePlus, our scheduled maintenance program, and the benefits that will come with it.

Präventives Wartungsprogramm dank PLC-gesteuertem integriertem Diagnose-Programm.
Preventative maintenance program thanks to PLC-controlled integrated diagnostics program..

Für in Betrieb befindliche Fahrzeuge kann ein effektives Prüf‑ und Wartungsprogramm die Beibehaltung einer wirksamen Emissionsbegrenzung sichern.
For vehicles in use, continued emission control performance can be ensured by an effective inspection and maintenance programme.

Unser Wartungsprogramm wurde komplett umgekrempelt, da die CO2-Emissionen derart geschrumpft sind.
It has transformed our maintenance programme because the CO2 emissions have plummeted.

Dies ist der Grund dafür, dass die Wahl eines Pharmahersteller auf Stork fiel, als die GMP Betriebsprüfung Diskrepanzen und Versäumnisse in ihrem Wartungsprogramm erkennen ließ.
This is why a pharmaceutical manufacturer chose Stork when a GMP audit indicated diskrepancies and failures in their maintenance program.

Das Wartungsprogramm von Bluebeam ist für alle Benutzer verfügbar und kann jährlich erneuert werden.
The Bluebeam Maintenance Program is available for all users and is renewable every year.

Um die Funktionstüchtigkeit des Werkes zu erhalten, ist in die Prozesssteuerung die technische Dokumentation zu jeder Maschine sowie ein Wartungsprogramm integriert.
To ensure the correct function of the plant, the technical documentation for every machine and a maintenance programme are integrated in the process control.

Das maßgeschneiderte Wartungsprogramm ist an die Anforderungen Ihrer spezifischen Walzwerkprozesse angepasst.
Maintenance program is customized to meet the needs of your specific rolling mill operations.

Systeme zur luftunterstützten Fördertechnik und umfangreiche Serviceleistungen, wie das MartinPlus Wartungsprogramm gehören ebenso zum umfangreichen Produktangebot.
Systems for air-supported conveying and a comprehensive array of services, like the MartinPlus maintenance programme, are also part of the company's portfolio.

XP Startup Cleaner ist ein Wartungsprogramm, das Ihnen hilft, Ihren Computer so schnell wie neu zu erhalten.
XP Startup Cleaner is a maintenance program that helps you to keep your computer as fast as new.

Regelmäßige Wartung ist wichtig, das Leben von einer Qualität synthetische Sport-Revier wie ArtTurf zu erhalten, ist es viel einfacher und erschwinglicher langfristig ArtTurf auch eine maßgeschneiderte Reinigungs- und Wartungsplan für Ihre Bedürfnisse schafft, trainieren Ihre Mitarbeiter in Wartungsprozeduren oder implementieren das Wartungsprogramm wir auf einmal Ausschalten entwickeln oder Vertragsgrundlage.
While regular maintenance is important to preserve the life of a quality synthetic sports turf such as ArtTurf, it is a lot easier and more affordable over the long term ArtTurf will also create a customised cleaning and maintenance plan for your needs, train your ground staff in maintenance procedures or implement the maintenance program we develop on a once off or contractual basis.

Delete Files ist ein Wartungsprogramm, das es möglich macht, Dokumente aus einem anpassbaren Suchmenü zu löschen.
Delete Files is a maintenance program that makes it possible to delete documents from a customizable search menu.

Die Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Wissenschaft und Beschäftigung in diesem Jahr werden insgesamt vergeben 24,7 Millionen Euro für das Wartungsprogramm Guadalinfo, die im andalusischen Gemeinden betreibt unter 20.000 Menschen, in Bereiche, in denen soziale Transformation von Andalusien und der andalusischen Gemeinschaften im Ausland CAE.
The Ministry of Economy, Innovation, Science and Employment this year will allocate a total of 24,7 million euros for the maintenance program Guadalinfo, which operates in Andalusian municipalities under 20.000 people, in areas in need of social transformation of Andalusia and the Andalusian Communities Abroad CAE.

Wartungsprogramm: Abschalten von Verbrauchern während der Reinigung und Pflege, Herunterdimmen der Beleuchtung etc.
Maintenance program: Automatically shutdown specfic outlets during the cleaning and maintenance, dimming down the lighting etc.

Gemäß dem anliegenden Dokument“Wartungsprogramm” müssen die Wartungsarbeiten mit der folgenden periodischen Häufigkeit ausgeführt werden.
According to the enclosed document“Maintenance Schedule”, maintenance operations must be performed at the following intervals.

Das Sitecore Wartungsprogramm beinhaltet den Zugang zu sämtlichen neuen Versionen Ihrer Sitecore-Software, einschließlich aller Hauptversionen, Upgradeversionen und in unregelmäßigen Abständen herausgegebenen Patches.
The Sitecore Maintenance Program includes access to all new versions of your Sitecore software, including all major releases, incremental upgrade releases, and discretionary patches.

Individuell angepasstes Wartungsprogramm verspricht, Probleme von Vornherein zu verhindern, Ausfallzeiten zu reduzieren und böse Kostenüberraschungen zu vermeiden.
Individually customized maintenance program promises to prevent problems before they start, reduce downtime, eliminate budgetary surprises.

Folglich erweiterte sich unser Wartungsprogramm bei der Firma Mahle Motorkomponenten GmbH auf insgesamt sechs Maschinen: vom Typ T-13 zwei Maschinen, vom Typ DTC 2-338 zwei Maschinen und vom Typ T-7 ebenfalls zwei Maschinen.
Later on, we extended our maintenance program at Mahle Motorkomponenten GmbH to cover a total of six machines: two T-13 machines, two DTC 2-338 machines, and two T-7 machines.

Wenn Sie das Support und Wartungsprogramm aus irgendwelchen Gründen nicht verlängert haben, aber zu einem späteren Zeitpunkt wieder reaktivieren möchten, so werden hierfür 6 Monate für Wartung und Support extra in Rechnung gestellt.
If for any reason you have not renewed the support and maintenance program, but wish to reactivate it later, you will be charged for 6 months of maintenance and support.