What is the translation of " MAINTENANCE PROGRAMME " in German?

• Wartungsprogramm
• Instandhaltungsprogramm

Examples of using Maintenance programme in English and their translations into German

Find out more about BouMatic's maintenance programme.
Erfahren Sie mehr über BouMatics Wartungsprogramm.

Aircraft maintenance programme by spsinghame 7 years ago.
Aircraft maintenance programme von spsinghame Vor 7 Jahren.

Develop a cost-effective inspection and maintenance programme.
Ein kostenwirksames Inspektions- und Wartungsprogramm zu entwickeln.

Maintenance programmed at maximum every 6 months is necessary.
Eine planmäßige Wartung ist mindestens alle 6 Monate durchzuführen.

Customer was able to start a preventive maintenance programme.
Kunde konnte ein Programm für die vorbeugende Wartung implementieren.

The maintenance programme also covers separating plant and pumping stations.
Zum Leistungsprogramm Wartungen gehören ebenso Abscheideranlagen sowie Pumpstationen.

Strengthening of the requirements of the inspection and maintenance programme.
Verschärfung der Anforderungen an Inspektions- und Wartungsprogramme.

Our maintenance programme improves productivity and reduces unexpected down-times.
Unser Wartungsprogramm verbessert die Produktivität und reduziert unerwartete Stillstandzeiten.

Adhere strictly to the routine and extraordinary maintenance programme.
Die programmierte regelmäßige und außerordentliche Wartung gewissenhaft durchführen.

We make use of our inspection and maintenance programme to determine the state of your equipment.
Mit unserem Inspektions- und Wartungsprogramm ermitteln wir den Zustand Ihrer Anlage.

In our garages we carry out a certified maintenance programme.
Zugelassenes Wartungsprogramm In unseren Werkstätten führen wir zugelassene Wartungsarbeiten durch.

It has transformed our maintenance programme because the CO2 emissions have plummeted.
Unser Wartungsprogramm wurde komplett umgekrempelt, da die CO2-Emissionen derart geschrumpft sind.

Dust free” floors in business premises or storage space do not require a maintenance programme.
Staubfreie” Böden in Geschäfts- oder Lagerräumen benötigen kein Instandhaltungsprogramm.

The activities are defined in a maintenance programme and then printed out as a work order.
Die Tätigkeiten werden in einem Wartungsprogramm definiert und dann als Arbeitsauftrag ausgedruckt.

The key to the strength of the OptiMate 1+ is the unique OptiMate 24-7-365 maintenance programme.
Die wesentliche Stärke des OptiMate 1+ ist das einzigartige OptiMate 24-7-365 Wartungsprogramm.

BASIC: Training on the machine's control functions, maintenance programme and prevention and maintenance measures.
BASIS: Einweisung in Maschinenbedienfunktionen und Wartungsplan/ Wartungs- und Präventionsmaßnahmen.

The analysis of the effectiveness of the operator's approved aeroplane maintenance programme;
Die Bewertung der Wirksamkeit des genehmigten Instandhaltungsprogramms vornimmt.

Solutions for the method-based development of maintenance programmes as the basis for an economic maintenance management system.
Lösungen für eine methodengestützte Entwicklung von Instandhaltungsprogrammen als Basis für ein wirtschaftliches Instandhaltungsmanagement.

After a short discussion, we were resolved that we would like to work immediately on a maintenance programme for this breed.
Nach einer kurzen Absprache waren wir uns einig, dass wir sofort am Erhaltungsprogramm dieser Rasse arbeiten möchten.

Integrated maintenance programmes and clear key symbols make the OptiFresh very user-friendly and easy to maintain.
Durch die integrierten Wartungsprogramme und die deutlichen Tastensymbole, ist der OptiFresh sehr einfach im Gebrauch und wartungsfreundlich.

ConTeyor also offers a complete cleaning& maintenance programme to their customers.
ConTeyor bietet seinen Kunden ebenfalls ein komplettes Reinigungs- und Wartungsprogramm.

For vehicles in use, continued emission control performance can be ensured by an effective inspection and maintenance programme.
Für in Betrieb befindliche Fahrzeuge kann ein effektives Prüf‑ und Wartungsprogramm die Beibehaltung einer wirksamen Emissionsbegrenzung sichern.

Ask your dealer today about ServicePlus, our scheduled maintenance programme, and the benefits that will delivers it.
Erkundigen Sie sich heute noch bei Ihrem Händler nach ServicePlus, unserem planmäßigen Wartungsprogramm und den Nutzen, denes mit sich bringt.

Responsible carwash operators would always try to inform their customers of the positive features of wash and maintenance programmes.
Verantwortungsvolle Betreiber von Waschanlagen werden immer bestrebt sein, ihre Kunden über die positiven Nutzen hochwertiger Wasch- und Pflegeprogramme zu informieren.

LUBCON food grade lubricants have been developed to support modern maintenance programmes, based on safe and sustainable performance.
LUBCON H1-zertifizierte Schmierstoffe wurden entwickelt, um moderne Instandhaltungsprogramme, die auf nachhaltiger Leistungsfähigkeit basieren, zu unterstützen.

The maintenance programme must contain in particular, maintenance tasks and intervals, especially those that have been specified as mandatory in the instructions for continuing airworthiness.
Das Instandhaltungsprogramm muss insbesondere Instandhaltungsarbeiten und ‑abstände enthalten, vor allem diejenigen, die in den Anweisungen für die Erhaltung der Lufttüchtigkeit vorgeschrieben sind.

To ensure the correct function of the plant, the technical documentation for every machine and a maintenance programme are integrated in the process control.
Um die Funktionstüchtigkeit des Werkes zu erhalten, ist in die Prozesssteuerung die technische Dokumentation zu jeder Maschine sowie ein Wartungsprogramm integriert.

Reliable products, continuous development and groundbreaking maintenance programmes make ASSA ABLOY Entrance Systems the leading global supplier of entrance solutions to the healthcare sector.
Zuverlässige Produkte, eine kontinuierliche Entwicklungsarbeit und bahnbrechende Instandhaltungsprogramme machen ASSA ABLOY Entrance Systems zum führenden globalen Anbieter von Tür-, Tor- und Verladeanlagen für das Gesundheitswesen.

Hill-Rom's clinically trained sales force draws on the company's extensive product line to identify the equipment, furnishings and services needed and Hill-Rom's extensive service and maintenance programme ensures equipment remains functional, safe and compliant.
Die klinisch geschulten Vertriebsmitarbeiter von Hill-Rom können das umfassende Produktsortiment des Unternehmens heranziehen, um den Bedarf an Ausstattung, Möbeln und Dienstleistungen zu identifizieren. Das umfangreiche Service- und Wartungsprogramm von Hill-Rom gewährleistet außerdem, dass die Ausstattung funktional, sicher und konform bleibt.

Systems for air-supported conveying and a comprehensive array of services, like the MartinPlus maintenance programme, are also part of the company's portfolio.
Systeme zur luftunterstützten Fördertechnik und umfangreiche Serviceleistungen, wie das MartinPlus Wartungsprogramm gehören ebenso zum umfangreichen Produktangebot.