Examples of using Web-services in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Konzepte für Engineering Web-Services basierend auf ESB.
Concepts for engineering web-services bases on ESB.NET, web-services, Java, XML(die Grundlage für XBRL) und AJAX.
NET, web-services, Java, XML(a basis for XBRL) and AJAX.Dauer; Die Laufzeit der Service-und Web-Services ist unbestimmt.
Die Freischaltung des Web-Services durch den Kunden erfolgt ausschließlich über den TVG Verlag.
EBay eingeführt ql. io, SQL-ähnliche Sprache, um mit den Web-Services kommunizieren.
EBay introduced qi. io, SQL-like language to communicate with the web-services.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
besten service
wide web
persönlichen service
den besten service
exzellenten service
erstklassigen service
freundlichen service
professionellen service
umfassenden service
hervorragenden service
More
Und für die meisten Web-Services ist in der Regel Java erforderlich.
And for most of the web services, Java is usually required.Die beiden mit HTTP 200 beginnenden Logeinträge zeigen die Antwort des Web-Services.
Mit der wachsenden Popularität von Web-Services und Web-Commerce-Anwendung Entwickler neue innovative Anwendungen mit ihren Daten.
With the growing popularity of Web-services and Web-commerce application developers create new innovative applications with their data.Bei Schrack Seconetstehen in diesem Jahr besonders die Weiterentwicklung von IP-Applikationen und WEB-Services im Mittelpunkt.
Schrack Seconet's stand this year will befocussing on the further development of IP applications and WEB services.Hier finden Sie die wichtigsten Funktionen der Web-Services, die Sie vom ersten Semester an begleiten werden.
On Zend Framework- ein hoher Qualitätsstandard mit einem OpenSource Framework für die Entwicklung von Web-basierten Anwendungen und Web-Services.
Zend Framework- a high quality framework with an opensource framework for developing Web-based applications and Web-services.Programmierer nutzen MySQL zum Beispiel zur Datenspeicherung für Web-Services, zur Verwaltung von Benutzerdaten oder zur dynamischen Änderung von Inhalten von Internetportalen.
Programmers use MySQL to save and store data for webservices, to administer user data, or to dynamically edit(digital publishing) contents of internet ports.Sie können auf einem einzigen PC, ein lokales Netzwerk oder gehostet auf der Wolke verwendet werden; Integration mit Office,E-Mail, Web-Services, Mailing-Dienste, etc.
They can be used on a single PC, a local network or hosted on the cloud; integrate with Office,email, web services, mailing Die Lieferung von Dateien über Web-Services ist eine schnelle, zuverlässige und kosteneffektive Lösung, die es erlaubt, Solar Erzeugungsprognosen für alle Web-Anwendungen zu integrieren.
The delivery of files through web services is a fast, reliable and very cost effective solution which allow to integrate solar production forecasts for all Der direkte Zugriffauf Zahlen, Daten und Fakten des Warenwirtschaftssystems basiert auf den Standards der Web-Services und macht BE-POS jetzt noch informativer.
Direct access to figures,data and facts from the inventory management system is based on the Web services standards, and now makes BE-POS even more informative.Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation für die Web-Services oder APIs, denen Sie die Kommunikation in oder aus der VPC erlauben möchten, für die Werte Typ, Protokoll, Port-Bereich und Quelle, die für diese Regeln festgelegt werden sollen.
See the documentation for the web services or APIs you want to allow to communicate into or out of the VPC for the Type, Protocol, Port Range, and Source values to specify for these rules.Dieser Bericht enthält bisher undokumentiertenFragen der RPT auf Linux-und Expansionsstrategie RPT für Web-Services und Datenbank IBM DB2 ® für die Simulation von Benutzereingaben.
This report includes previously undocumentedissues of RPT on Linux and expansion strategy RPT for Web-services and database IBM DB2® for simulating user input.Man Braucht, zu bemerken, dass die Web-Services für die Führung der Blogs die große Menge der Menschen vereinigen, mit denen man sich umgehen kann, von den Verbannungen wechseln und, in ihren Blogs die Kommentare abgeben, sich dadurch erklärend.
It should be noted that web services for blogging unite a large number of people with whom it is possible to communicate, exchange references and to leave comments in their blogs, thereby declaring itself.Obwohl diese Ratschläge mag selbstverständlich klingen, Tausende von Benutzern haben ihre Dropbox Konten kompromittiert,weil sie Passwörter für ihre anderen Web-Services verwendet haben.
Although this advice may sound obvious, thousands of users have compromised their Dropboxaccounts because they have used passwords for their other web-services.Plantronics Manager undPlantronics Manager Pro sind zwei unterschiedliche Typen von Web-Services, die IT-Managern benutzerfreundliche Online-Tools für das Management von Softphone-Headsets im Unternehmen bereitstellen.
Plantronics Manager and Plantronics Manager Pro are two different types of web services which provide IT managers with user-friendly online tools for managing softphone headsets across the enterprise.Der Diplom-Ingenieur für Elektrotechnik war maßgeblich an der Neuentwicklung der modular aufgebautenTelematiklösung TISLOG auf Basis neuer Technologien wie WEB-Services, HTML5 und Java Script beteiligt.
The graduate engineer for electrical engineering was decisively involved in the new development of the modular telematics solutionTISLOG based on new technologies such as WEB services, HTML5 and Java Script.Die Datenverarbeitung in Bezug auf die Web-Services dieser Website erfolgt am Sitz der Gesellschaft und erfolgt nur durch das technische Personal der Abteilung für die Datenverarbeitung oder durch die Personen, die für die Instandhaltung zuständig sind.
Data processing in relation to the web services of this website occurs at the registered office of the Company and is performed only by the technical personnel of the Department in charge of data processing or by the persons in charge of random maintenance operations.Ein"Workaround" ist eine Information oder Technik,die negative Auswirkungen eines Vorfalls auf den Betrieb von Software oder Web-Services reduziert, aber möglicherweise nicht völlig beseitigt.
A"workaround" is information or a technique that reduces theadverse effects of an incident on the operation of Software or Web Services but may not entirely eliminate the adverse effect of the incident.Laut Strafverfolgungsbehörden, sie auf neue Regeln für den Betrieb des Web-Services vorstellen, wie jetzt, dass die Strafverfolgungsbehörden haben erhebliche Schwierigkeiten bei dem Versuch, die Verhandlungen über mutmaßliche Terroristen oder kriminelle Handlungen zu folgen.
According to law enforcement officers,they want to introduce new rules regarding Es wird eine automatisierte Verarbeitung von Nachrichten imPosteingang des Betreibers durchgeführt sowie eine Authentifizierung von Web-Services durch X504-Zertifikat, Mitschreiben der Arbeitsvorgänge mit Objekten usw.
Automated processing of messages received in operator's inboxis implemented as well as authentication on Web services by x504 certificate, logging of operations with objects, etc.Wir haben bereits Hunderte von Unternehmen in die Lage versetzt, die digitale Transformation mit unserem Multichannel-Service(siehe Abbildung unten) zu bewältigen,der von mobilen Kameras über Faxgeräte zu E-Mail-Posteingängen über unsere vorkonfigurierten Konnektoren oder Web-Services APIs reicht.
We have already enabled hundreds of enterprise customers to cope with digital transformation using our multi-channel service(see the diagram below) that expandsfrom mobile cameras to fax machines to email inboxes using our out-of-the-box connectors or through Web Services APIs.Insbesondere in naher Zukunft erwartet wird, dass in der N800 verstärkte Unterstützung der VoIP-Technologie,bevor es erlaubten, mit Web-Services von Google, Gizmo und Jabber Arbeit, indem Sie auf die Liste der populären Programm Skype.
In particular, in the near future is expected to increase in the N800 support the technology VoIP,before allowing to work with web services Google, Gizmo and Jabber, by adding to the list of the popular program Skype.Die Verarbeitung, die im Zusammenhang mit den Web-Services dieser Website erfolgt, findet an oben erwähnten Firmensitz der Panatta Srl statt und wird ausschließlich von geschultem Personal des mit der Verarbeitung beauftragten Unternehmens oder von eventuell mit der Wartung beauftragten Personen ausgeführt.
Data processing related to the web services of this site is carried out at Melden Sie sich für die Mitgliedschaft bis zum Aktivierungsschlüssel für Software und CDs zu finden,Zugriff auf den technischen Support und Web-Services und andere exklusive Boni.
At Cyberlink you can download the trial version of the software before deciding to buy it. Sign up for membership to find activation keys for software and CDs,access technical support and web services and get other exclusive bonuses.Christopher Graf: Wir haben unsere Softwarearchitektur von Anfang an darauf ausgerichtet, Anwendern eine maximale Flexibilität und Skalierbarkeit zu bieten,deshalb sind alle wesentlichen Backend-Komponenten als Web-Services angelegt und die Benutzeroberflächen grundsätzlich Browser-basiert.
Christopher Graf: from the very beginning we have focused our software architecture on providing users with a maximum of flexibility and scalability, that's why all the essentialbackend components have been designed as web services and the user interfaces are basically browser-based.
