What is the translation of " WEICHGEWEBE " in English?

• soft tissue
• soft tissues
• soft-tissue

Examples of using Weichgewebe in German and their translations into English

Im Weichgewebe von Steinkorallen verbunden.
In the soft tissue of stony corals.

Vestibuläres Anhaften der Weichgewebe an der lateralen Lamelle.
Vestibular attachment of soft tissues to the lateral lamella.

Das neue Piezomed ist extrem leistungsstark, schont dabei aber das Weichgewebe.
The new Piezomed offers extremely high performance, yet is gentle on soft tissue.

Infektionen der Weichgewebe und Knochen der oberen Extremitäten.
Infections of soft tissues and upper limb bones.

Der obere Flügel sollte lingual/ palatinal zwischen Weichgewebe und Knochenwand liegen.
The upper wing should be tucked lingually/ pallatinally in-between the soft tissue and bone wall.

Aber das Weichgewebe ist natürlich vollständig abgebaut und das Skelett selbst birgt nur begrenzte Informationen über die Gesundheit.
But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information.

Mit einem zweiten gedruckten Modell der Schädelknochen kann das Weichgewebe wie eine Maske verändert und untersucht werden.
With a second printed model of the bones of the skull, the soft tissues can be manipulated and studied like a mask.

Die Ausstattung unseres Histologie- und Immunhistologielabors ermöglicht die Herstellung verschiedener Plastik- und Paraffinpräparate von Hart- und Weichgewebe.
The equipment of our histology laboratories allows the making of plastic and paraffin preparations from soft and hard tissue.

Keine Anästhesie der Weichgewebe das Gefühl der Taubheit der Zunge.
No anaesthesia of soft tissue no tongue numbness effect.

Das Resultat des gesamten Remodellierungsprozesses von Geistlich Fibro-Gide® ist die Bildung von neuem Weichgewebe Bindegewebe.
The result of the whole remodeling process of Geistlich Fibro-Gide® is the formation of new soft-tissue connective tissue.

Bei rhabdoiden Tumoren der Weichgewebe sind 60% der Patienten unter 10 Jahre alt.
At diagnosis of rhabdoid-tumours of the soft-tissue 60% of the patients are under 10 years old.

Es gibt wissenschaftliche Untersuchungen, die eine positive Wirkung der Therapie bei verschiedenen Beschädigungen von Muskeln, Weichgewebe und Gefäßen haben.
There are a lot of scientific researches, which prove positive action of therapy in different muscles, soft tissues and joint damages.

Mit dem Alter beim Menschen auftritt Ptosis(Ptosis) von Weichgewebe, was zu schlaffe Haut gibt es(das Gesicht) traurig und müde Ausdruck.
With age in humans occurs ptosis(ptosis) of soft tissues, causing sagging skin gives it(the face) sorrowful and tired expression.

Dieses Bakterium, das in den menschlichen Körper eindringt, produziert und produziert schnell Enzyme und Toxine, die das Weichgewebe und die Faszie zerstören.
Penetrating into the human body, this bacterium quickly produces and produces around itself enzymes and toxins that destroy soft tissues and fascia.

Feuchte Hitze erwärmt das Weichgewebe(Muskeln, Sehnen und Bänder) und regt die Durchblutung an, was bei chronisch verspannten Muskeln und Knoten hilfreich sein kann.
Moist heat warms up the soft tissues(muscles, tendons and ligaments) and increases blood flow, which can be helpful for chronically tight muscles and knots.

GLUCOSAMIN: GLUCOSAMIN hilft bei der Produktion von Knorpel und ist ein essentieller Bestandteil von gesundem Gelenkgewebe, Sehnen sowie anderem Weichgewebe.
GLUCOSAMINE: GLUCOSAMINE aids in the production of cartilage, an essential component of healthy joint tissue, tendons and other soft tissues.

Soft Techniken' bezeichnen eine spezielle Methode der manuellen Therapie, die sich auf das Weichgewebe der Haut, subkutanes Gewebe und Muskeln konzentriert.
Soft techniques' is a special method of manual therapy that focuses on the soft tissues of the skin, subcutaneous tissue and muscle.

Ziel der Behandlung: Endodontische Eingriffe erfordern vor allem einen sicheren Zugang zum periapikalen Bereich, mit minimalen Verletzungen von Hart- oder Weichgewebe.
Aim of Treatment: First of all endodontic surgery requires safe access to the periapical area, with minimal injury to the hard or soft tissues.

Hydrogele und Weichgewebe zum Beispiel erfordern einen niedrigeren Spanndruck als steife Kunststoffe oder Metalldraht, damit diese Proben nicht im Spannzeug reißen.
For example, hydrogels and soft tissues require a lower gripping pressure than rigid plastics or metal wire to prevent tearing and consequently failure in the grips.

Der Fluss und die Zusammensetzung des Speichels, die Zusammensetzung und Struktur der Zähne sowie die Position von Weichgewebe und Zunge in Bezug auf die Zähne.
The flow and composition of the saliva, the composition and structure of the teeth, as well as the position of soft tissues and tongue in relation to teeth.

Denn wie und wodurch Knochen und Weichgewebe stabil bleiben, bestimmt das Zusammenspiel verschiedener Faktoren: Eine mikrobewegungsfreie, bakteriendicht konzipierte Verbindung, Platform-Switching, subkrestale Platzierung und eine mikroraue Implantatschulter.
Since the manner and means by which bones and soft tissues remain stable is determined by the interplay between various factors, this features a stable, bacteria-proof designed connection, platform-switching, subcrestal placement and a microroughened implant shoulder.

Es ist falsch bezeichnet, weil der Knochen unter ihrer glatten und der Wirkung der durch die Besonderheiten der Verteilung der Weichgewebe erzeugt Krümmung.
It is called false because the bones under her smooth, and the effect of the curvature generated by the peculiarities of the distribution of soft tissue.

Kalium spielt eine entscheidende Rolle beim Transport der Korallennährstoffe im Weichgewebe, dazu zählen auch die von den Zooxanthellen gelieferten Nährstoffe.
Potassium plays an essential role in the transportation of coral nutrients within the soft tissue including the nutrients provided by the zooxanthellae.

Wenn es um den Knochen zu schneiden kommt man natürlich zu verwenden herkömmliche Werkzeuge, wie Bohrer und Sägen, die jedoch nicht die Selektivität der Schnitt zu ermöglichen: Jede Weichgewebe wird geschnitten.
When it comes to cut the bone you can of course use conventional tools, such as drills and saws, which, however, do not allow the selectivity of cut: any soft tissue is cut.

Ein Flüssigkeitsbad und ein tauchbares Spannzeug von Instron unterstützen die In-vitro-Prüfung von Weichgewebe und Biowerkstoffen; diese Proben sind fragil und erfordern die Messung sehr niedriger Prüfkräfte.
Instron's Bath and Submersible Pneumatic Grips can assist in in-vitro testing of soft tissues and biomaterials, which are fragile and require low force measurements.

Berührungslose Dehnungsaufnehmer können zur Messung der Dehnung an biologischen Proben ohne eine frühzeitige Schädigung eingesetzt werden; zur Markierung der Weichgewebe können unterschiedliche Techniken verwendet werden.
Non-contacting extensometers can be used to measure strain of biological specimens without early damage, and various techniques can be used to mark the soft tissues.

Eine umfangreiche Analyse unterschiedlichster Gesichtsstrukturen, Bewegungen und Weichgewebe führte zur Entwicklung einer Goggle mit vorgeformtem Rahmen und unterschiedlichen Schaumqualitäten an den unterschiedlichen Bereichen des Gesichtes, um einen weichen, bequemen und perfekten Sitz zu garantieren.
The unprecedented analysis of the facial structure, movement, and soft tissue led to the development of a goggle with articulated frame and varied foam densities mapped to specific areas of the face to create a soft, comfortable feel.

Sulbactam in Kombination mit Ampicillin oder Cefoperazon bei der Behandlung der Atemwege, Harnwege Trakt, Gynäkologie und Geburtshilfe, intraperitoneal, Haut und Weichgewebe, Ophthalmologie, HNO-und Osteoarthrose, Sepsis und Meningitis durch empfindliche Bakterien verursacht.
Sulbactam combined with ampicillin or cefoperazone in the treatment of respiratory tract, urinary tract, gynecology and obstetrics, intraperitoneal, skin and soft tissue, ophthalmologic, otorhinolaryngology and osteoarthrosis, sepsis and meningitis caused by sensitive bacteria.

Sie alle haben die Fähigkeit, die Unterschiede in den elastischen Eigenschaften von Weichgewebe nicht-invasiv zu beurteilen, indem das Gewebeverhalten bei mechanischem Stress gemessen wird.
They all have the capability to noninvasively evaluate differences in the elastic properties of soft tissues by measuring tissue behavior when a mechanical stress is applied.

Der Rückgriff auf die elektrische Zellstoffprüfung(abgekürzt- EDI), können Sie die Ansprechschwellenzeit und parodontalen Weichgewebe, bestimmen, welche dann das Vorhandensein oder die Abwesenheit von Krankheit zu identifizieren hilft.
By resorting to electrodontodiagnostics(abbreviated as EDI), it is possible to determine the sensitivity threshold of the periodontal and soft tissues, which subsequently helps to identify the presence or absence of their diseases.