What is the translation of " WEITEREN COMPUTER " in English?

• additional computer

Examples of using Weiteren computer in German and their translations into English

Ich brauche einen weiteren Computer im Rechenzentrum.
I need another computer up in the RTCC.

So installieren Sie Bitdefender auf einem weiteren Computer.
How do I install Bitdefender on a second computer?

Für jeden weiteren Computer ist eine separate Lizenz erforderlich;
For any further computer a separate licence is required;

Wecken Sie einenComputer(im Folgenden als Zielcomputer bezeichnet)mithilfe eines weiteren Computers im selbenNetzwerk.
Wake up a computer(hereinafter namedas target computer) via another computer within the same network.

Sie müssen bei jedem weiteren Computer nur die HP Druckersoftware installieren.
For each additional computer you only need to install the HP printer software.

Abgesehen von der kleinen Business-Center, gibt es einen separaten Raum mit drei weiteren Computer für die Gäste zu bedienen.
Aside from the small business center, there's a separate room with three more computers for guests to use.

Für eine Nutzung auf weiteren Computern ist jeweils eine gesonderte Lizenz zu erwerben.
Use on further computers a separate license needs be purchased in each applicable instance.

Ist mehr als ein Spiele-Rekorder- mit der kostenlosen App für Android oder PC können Sie Ihre PC-Spiele remote auf dem Smartphone, Tablet oder einem weiteren Computer spielen.
Is more than game recorder- with free app for Android or PC you can remotely play your PC games on smartphone, tablet or another computer.

Diese Funktion aktualisiert die auf weiteren Computern gespeicherten Referenzdaten-Archive über LAN.
This function updates the reference data archives on further computers via LAN.

Da der HP Deskjet bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, müssen Sie diesen nicht erneut konfigurieren, wenn Sie die HP Deskjet Software auf weiteren Computern installieren.
Since the HP Deskjet is already connected to your network, you do not need to configure it again when installing the HP Deskjet software on additional computers.

Falls der Anwender die Software auf einem weiteren Computer installiert, gibt er dort das Ticket erneut ein.
Should the user install the software on another device, he or she would enter the ticket again.

Wenn der HP Deskjet bereits mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden und auf einem Netzwerkcomputer installiert ist, müssen Sie für jeden weiteren Computer nur die HP Deskjet Software installieren.
If the HP Deskjet is already connected to your home network and installed on a network computer, for each additional computer you only need to install the HP Deskjet software.

Die Hauptrechenleistung wird von einem weiteren Computer übernommen, auf dem die eigentliche Simulation läuft.
The main computing power is provided by another computer on which the actual simulation runs.

Gemeinsame Nutzung des Druckers durch mehrere Computer Wenn der Drucker bereits mit dem Wireless-Netzwerk verbunden ist und er mit anderen Computern gemeinsam verwendet werden soll, die mit demselben Netzwerk verbunden sind, müssen Sie die Druckersoftware auf den weiteren Computern installieren.
If you already have your printer connected to your wireless network and want to share it with the other computers connected to the same network, you need to install the printer software on other computers.

Wenn Sie einen weiteren Computer an Ihren Router anschließen möchten, stecken Sie den Easy Setup Key in einen der USB-Ports an jenem Computer ein.
To connect another computer to your router, insert the Easy Setup Key into one of the USB ports on that computer..

Wenn der HP Photosmart bereits mit einem Computer in einem Netzwerk verbunden ist, müssen Sie für jeden weiteren Computer die HP Photosmart-Software installieren.
If the HP Photosmart is already connected to a computer on a network, for each additional computer you must install the HP Photosmart Software.

Ein Benutzer darf die Software auf dem Computer des Kunden, wo die Software installiert wurde, verwenden; Sie dürften die Software nur auf weiteren Computern verwenden, wenn Sie hierfür zusätzliche Computer-Lizenzen von AB-Tools erworben und aktiviert haben.
One user may use the Software on the Customer's computer where the Software was installed; you may only use the Software on further computers after you have bought and activated additional computer licenses from AB-Tools.

Candace: Ich habe die ersten Schriften des Urantia-Buches vor ein paar Wochen nochmal gelesen- eigentlich sogar ziemlich kürzlich, als ich mich in der Wiederherstellungsphase nach meiner kürzlichen Mikrowellen-Attacke befand und nach dem Verlust eines weiteren Computers und den daraus entstehenden Problemen.
Candace: I took to re reading the first papers in the Urantia Book some weeks ago, actually some quite recently as I was recovering my health after the recent microwave attack and the loss of another computer and ensuing problems.

Daher müssen ihnen keine Anschlüsse oder Telefone auf dem Server zugewiesen werden. Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren können von jedem weiteren Computer in der Domäne auf alle Anschlüsse bzw. Telefone auf diesem Server zugreifen.
Members of the local Administrators group can access all lines or phones on that server from any other computer in the domain.

Zur Installation des Netzwerkdruckers für die Verwendung mit mehreren Computern im Netzwerk legen Sie die Installations-CD in jeden weiteren Computer ein und befolgen die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
If you are installing your network printer for use with multiple computers on the network, insert the installation CD into each additional computer, and follow the instructions on the computer screen.

Ein weiterer Computer, um die Erholung von zu laufen.
Another computer to run the recovery from.

Weitere Computer der C264er-Serie: C16 und Plus/4.
Other computers of the C264 series: C16 and Plus/4.

Ein weiterer Computer, ein Programm.
It's another computer. It's a program.

Einfaches Hinzufügen weiterer Computer zu bestehendem WLAN.
Easy adding of an additional computer to an existing WLAN.

Da die Schule für Anfang 2015 weitere Computer erwartet, war Skalierbarkeit für uns ebenfalls ein wichtiges Kriterium.
As the school is expecting additional computers in early 2015, scalability was also a critical requirement for us.

Sollen parallel zum Server weitere Computer automatisch oder manuell geweckt werde, so müssen diese manuell in der Registry am Client eingetragen werden.
If you want to wake additional computers, either automatically or manually, you have to create a registry key on the client.

Wenn Sie das Netzwerk einrichten und sicher sind, dass der erste Computer ordnungsgemäß funktioniert, können Sie weitere Computer oder Geräte hinzufügen.
Once you set up the network and you are sure that the first computer is working correctly, you can add additional computers or devices.

Nach dem Einrichten des HP Photosmart im Netzwerk müssen Sie diesen erneut konfigurieren, wenn weitere Computer hinzugefügt werden sollen.
Once you have set up the HP Photosmart on the network you will not need to configure it again when you add additional computers.

Vier dieser virtuellen Netze sind Endgeräte-VLANs für die Netzkomponenten sowie Server im Heimnetz, meine eigenen PCs und mobile Computer, weitere Computer im Haus und letztendlich noch eines für wenig vertrauenswürdige Gast-Computer.
Four of these virtual networks are terminal VLANs for network components and servers in the home network, my own PCs and mobile computers, other computers in the house and finally another one for untrustworthy guest computers.

Ich denke, ich brauche demnächst so viele Arme wie der Herr hier in dem Bild, und mindestens noch drei weitere Computer- denn die Online-Präsenz von meiner Wenigkeit hat sich just um eine weitere Seite erweitert.
I think I will need as many arms as the guy in that picture here soon, and probably three extra computers, as the online presence of yours truly has just expanded for yet another site.