What is the translation of " WEITERER KOMPONENTEN " in English?

• additional components
• of further components
• other components

Examples of using Weiterer komponenten in German and their translations into English

Betriebsfertig ohne Montage weiterer Komponenten.
Ready to use without assembly of further components.

Dafür bedarf es weiterer Komponenten und konstruktiver Vorkehrungen, für die der Errichter und Betreiber der Anlage Sorge zu tragen hat.
This requires additional components and constructive measures, for which the installer and operator of the plant is responsi ble.

Digitale und Analoge I/Os zur Steuerung oder Überwachung weiterer Komponenten.
Digital and analogue I/Os to operate or monitor other components.

Keine Installation weiterer Komponenten benötigen.
Do not require the installation of additional components.

Auswahl der Stromquelle, des Brenners, des Werkstückkabels und weiterer Komponenten.
Select power supply, torch, work cable and other components.

Die gezielte Ansteuerung weiterer Komponenten erhöht die Effizienz.
The purposeful control of additional components increases efficiency.

Hierbei handelt es sich um Serverrollen, die der ausgewählte Server ohne Installation weiterer Komponenten ausführen kann.
These are server roles that the selected server can perform without installing additional components.

Für die optimale Einbindung weiterer Komponenten in das intelligente Energiemanagement arbeiten wir außerdem eng mit namhaften Herstellern zusammen.
We are collaborating closely with renowned manufacturers to ensure the optimal integration of additional components into the intelligent energy management system.

Neben der Hauptaufgabe, der täglichen Unterstützung der Arbeit an der Justizreform, ist das Projekt mit der Umsetzung folgender weiterer Komponenten betraut.
Apart from supporting the work on judicial reform on a daily basis, the project is charged with implementing the following further components.

Oder auchbei derEinbringung verschiedener Geräte und weiterer Komponenten wie PCs und Drucker in mobile Geräteträger.
Also, various devices and other components such as PCs and printers can be mounted in mobile units.

Intelligente Funktionen ermöglichen die gezielte und schnelle Modifizierung und Detaillierung von Eckverbindungen, Agraffen und Verbindungsmitteln sowie zahlreicher weiterer Komponenten z.B.
Smart functions allow a targeted and fast modification and detailing of corner connections, fasteners, clasps and other components, e. g.

Unser geschultes Personal steht Ihnen bei wirtschaftlicher Pumpenauslegung, Zusammenstellung weiterer Komponenten, bis hin zur Reparatur und Wartung kompetent mit Rat und Tat zur Seite.
Our trained staff will assist you with expert advice and practical help on economical pump selection, compilation of other components and repair and maintenance.

Deren Fertigung im Nutzen erlaubt darüber hinaus die parallele und damit kosteneffektive Prozessierung sowohl während der Plattformfertigung als auch während der hybriden Integration weiterer Komponenten.
The potential multiple panel manufacturing additionally enables the parallel and cost-efficient processing during the platform manufacturing as well as during the hybrid integration of more components.

Hardware-Setup: 1: Öffnen des Druckerkartons 2: Zusammenbauen des Standfußes 3: Auspacken weiterer Komponenten 4: Stromversorgungs- und Netzwerkkonfiguration 5: Einrichten von Druckköpfen und Patronen.
Hardware Setup: 1- open the printer box 2- Stand assembly 3- Unpack more components 4- Power and network configuration 5- Printhead and cartridge setup.

Möchte man Kabel abzweigen, um Strom für unterschiedlichste Anwendungen zur Verfügung zu stellen, dann bedeutete das bisher einiges an Aufwand- besonders dann, wenn Vorschriften die Installation weiterer Komponenten nachträglich erforderlich machten.
Up to now, if you wanted to install tap cables in order to provide power for a wide range of applications, it meant a lot of effort- especially if regulations required additional components to be installed.

Ferner wird Ihnen Ihr BRAX-Fachhändler bei der richtigen Wahl weiterer Komponenten helfen, sowie Sie bei der Berücksichtigung sicherheitstech-nischer und klanglicher Aspekte beraten.
Your BRAX-dealer will also assist you in selecting the correct additional components and in ensuring that proper consideration is given to all the safety and sound related aspects.

Im Plug-in Hybridfahrzeug spielen neben dem Hybridgetriebe mit dem Hybridtriebkopf noch eine ganze Reihe weiterer Komponenten eine entscheidende Rolle.
In the plug-in hybrid vehicle, a whole series of other components play a crucial role in addition to the hybrid transmission with hybrid traction head.

Aufgrund der erweiterbaren Lösung, bzw. der Inbetriebnahme weiterer Komponenten, werden der FiDi und FERNBACH in den nächsten Jahren gemeinsam wachsen und Ihre Geschäfte auf etliche weitere Länder ausweiten.
Since the solution can be upgraded and other components implemented, this financial services provider and FERNBACH will continue to grow together and expand their activities to several other counties.

Durch vielfältige Distributions- und Lizenzierungsstrategien eröffnen sich neue Verkaufskanäle, wie zum Beispiel: Abrechnung von Lizenzen nicht pauschal sondern nach ihrer tatsächlichen Nutzung, Verkauf von Updates(statt sie einfach nur bereit zu stellen) und Freischaltung weiterer Komponenten und Funktionen nachdem der Kunde bezahlt hat.
Through diverse distribution and licensing strategies new sales channels are opened, such as: billing of licenses, not in general but to its actual use, sale updates and activation of additional components and functions after the customer has paid.

Dieser Wert kann dann verwendet werden, um die Datenquellen weiterer Komponenten wie graphomate charts oder graphomate tables zu filtern, wodurch die graphomate tiles einen bequemen Ausgangspunkt für weiterführende Drilldowns bilden.
This value can then be used to filter the datasources of further components such as graphomate charts or graphomate tables, making the graphomate tiles a convenient starting point for in-depth drill-downs.

Das multivalent aufgebaute System bietet die Möglichkeit des kombinierten Einsatzes weiterer Komponenten, zB. unserer mobilen Einheit Helmkamera, mit Kombinationsmöglichkeit einer Wärmebildkamera, sowie bidirektionaler Audioverbindung.
The multivalently constructed system offers the option of combined use of further components, for example our mobile unit helmet camera, with options to combine these with a heat image camera, as well as a bidirectional audio connection.

Kaffeepause Obst und 3 weitere Komponente.
Coffee break fruit and 3 other components.

Durch Programmergänzungen können künftig weitere Komponenten wie beispielsweise die Druckluftversorgung einbezogen werden.
Further components can be included in future, such as compressed air supply, through programme extensions.

Weitere Komponenten sind Schwefeldioxid und Imidazol, beide in Methanol gelöst.
Additional components are sulfur dioxide and imidazole, which are dissolved in methanol.

Mit weiteren Komponenten können Sie das signolux-System individuell erweitern und Ihrer Situation anpassen.
With further components, you can expand your signolux system at any time.

Für Benelli-ECU's sind noch weitere Komponenten erforderlich, folge diesem Link.
For BenelliECU's, additional components are required, follow this link.

Andernfalls können Mainboard und auch weitere Komponenten beschädigt werden!
Otherwise, the mainboard and further components might get damaged!

Weitere Komponenten können später hinzugekauft und ohne größeren Aufwand auch nachträglich montiert werden.
Additional components be purchased later and also mounted retroactively without significant effort.

Diverse weitere Komponenten stehen für Ihre ganz persönliche Werbebotschaft zur Verfügung z.B.
Various additional components are available for your very personal advertising message e. g.

Weitere Komponenten aus unserem Lieferumfang für dieses Projekt sind.
Additional components supplied for this project include the following.