What is the translation of " WEITERFÜHRENDER " in English?

• further
• secondary
• additional
• continuing
• more
• advanced

Examples of using Weiterführender in German and their translations into English

Fragen hinsichtlich weiterführender Studienmöglichkeiten.
Questions about continuing studies.

Weiterführender Link Hundert Jahre Gravitationswellen.
Related Link One hundred years of gravitational waves.

Mein Patent Nr. DE 26 28 846 Anmeldung 1976, weiterführender Link 1.
My patent DE 26 28 846 application 1976 related link 1.

Aufrechterhalten weiterführender Kommunikation mit Kunden.
Maintain ongoing communications with customers.

Möglichst bereits Besuch der Praktika und/ oder weiterführender Vorlesungen.
Participation as possible of practical courses and/ or advanced lectures.

Weiterführender Beitrag: Leadbearbeitung mit Workflows.
Weiterführender Beitrag: Lead processing with workflows.

Die Bereitstellung aktueller, weiterführender Produkt- und Prozessunterlagen.
Providing up-to-date, ongoing product and process documentation.

Weiterführender Spaziergang durch die Altstadt mit dem imposanten Hauptplatz.
Continuing walking tour through the old town of Linz with its imposing main square.

Auswahl wichtiger Links und weiterführender Informationen zum Thema Open Access.
Selection of important links and more detailed information on Open Access.

Cré Active Toi” ist eine zweieinhalbtägige Kreativschulung für Schüler weiterführender Schulen und für Studierende.
Cré Active Toi is a 2.5 day training program in creativity for students of secondary school and higher education.

Suchen Sie nach weiterführender Information über Heilkuren?
Are you looking for more information about therapeutic cures?

Sie möchte wissen, ob es möglich sei, Besuche für Schüler weiterführender Schule zu organisieren.
She asked if it was possible to organise visits for secondary school children.

Am Camp werden etwa 50 Schüler weiterführender Schulen zwischen 16 und 18 Jahren teilnehmen können.
The camp will accommodate around 50 secondary school students aged between 16 and 18.

Im Großen und Ganzen soll sie der besseren Übersicht über BZFlag-Server, -Spieler, -Ligen und weiterführender Informationen dienen.
Overall it aims to provide a good overview of BZFlag servers, player, leagues and additional information.

Insgesamt werden 56 Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen im Alter von 16 und 18 Jahren teilnehmen.
In total, the camp will accommodate 56 secondary school students aged between 16 and 18.

Vermittlung weiterführender Theorien und Methoden der Strömungslehre und der Thermodynamik, Diskussion praxisrelevanter Beispiele.
Conveying advanced theories and methods of fluid mechanics and thermodynamics, discussion of practice-related examples.

Zur Anlage, bestehend aus Vorschule, Grundschule und weiterführender Schule mit Abitur bzw.
The facility consists of preschool, preparatory and secondary schools with A-levels or international school leaving examinations.

Hier findet sich eine Auswahl an weiterführender Literatur zu den verschiedenen Bereichen, die das Thema„Sprachdiffusion" umfasst.
Here you can find a selection of additional literature on the different fields pertaining to the over-arching topic"language diffusion.

Im Blickpunkt des Interesses steht nicht nur das Fügen von Stahl mit Aluminium, sondern ein hochinteressantes Spektrum weiterführender Anwendungen.
Interest is focused here not only on the joining of steel to aluminium, but on a fascinating spectrum of further applications.

Hierbei handelt es sich, um den allgemein gesetzlich relevanten Auszug zweier weiterführender Datenschutzerklärungen aus dem Anwendungsbereich des Bewerberdatenschutz*-O.
This is the general legally relevant extract of two further data protection statements from the scope of the applicant's privacy*-O.

Zielgruppe: Junge Erwachsene und Erwachsene an allen Institutionen der außerschulischen Bildung sowie in den oberen Klassen weiterführender Schulen.
Target group: Young adults and adults in all institutions of non-school education as well as in the upper classes of secondary schools.

Zu beachten ist, daß man in Irland vielleicht nicht so klar zwischen Erstausbildung und weiterführender Ausbildung unterscheidet wie in einigen anderen Mitgliedstaaten der EG.
It should be noted that the distinction between initial and continuing training in Ireland may not be as clearly defined as in some other Member States.

Hier bietet sich der Einsatz weiterführender Komponenten wie unserer graphomate charts oder graphomate tables an, zu denen man über einen Mausklick aus der treemap heraus abspringt.
Therefore we offer further components such as our graphomate charts or graphomate tables which can be used as drill down targets from the treemap by a mouse click.

Dies deutet auf eine Interaktion und Kooperation dieser beiden Faktoren hin, die mittels weiterführender biochemischer Experimente auch bestätigt werden konnte.
This suggests an interaction and cooperation of these two factors, which was confirmed by additional biochemical experiments.

Anhand des Überblicks kann die Notwendigkeit weiterführender Studien zu ausgewählten Themen, beispielsweise über den Aufbau von Netzen und besseren Informationssystemen, festgestellt werden.
On the basis of the review, the necessity for further studies may be identified on selected issues, e.g. on the development of networks and improved information systems.

Ende Oktober wurde am ZKM ein Workshop mit den Stipendiaten durchgeführt, der eine erste Bestandsaufnahme der Diskussion lieferte und der Vorbereitung weiterführender Debatten diente.
At the end of October a workshop involving grant recipients was held in the ZKM that offered a stock-taking of the discussion and served to prepare additional debates.

Die Aufgabe dieser Ausschüsse bestand darin, ein System weiterführender(schulischer und fachlicher) Bildung in den jeweiligen Regionen zu schaffen, das deren spezifische Erfordernisse berücksichtigt.
The function of these VECs was to provide a system of continuing education(academic and technical) in their respective areas, and related to their particular needs.

Hier besteht die Wahlmöglichkeit zwischen dem Erwerb einer relevanten Kontrastsprache(z.B. Arabisch oder Russisch), dem Besuch weiterführender Lehrveranstaltungen zur Sprachdidaktik oder einem Auslandspraktikum.
Students can choose between the acquisition of a relevant contrast language(e.g. Arabic or Russian), attendance of further classes on language didactics or an internship abroad.

Qualifizierte und erfahrene Arbeitskräfte(Techniker, Vorarbeiter und gleichrangige Fachkräfte, jüngere Sachbearbeiter), frühere Absolventen spezieller weiterführender Schulen(technikums) und höherer Berufsschulen.
Skilled and experienced employees(technicians, foremen and associate professionals, younger clerks), former graduates of special secondary schools(technikums) and higher vocational schools.

Dies dürfte dazu beitragen, die Schulabbruchquote zu verringern, die Verknüpfung zwischen Primärschulbildung und weiterführender Bildung zu verbessern und generell die Weiterbildungsbeteiligung zu erhöhen.
This should contribute to reducing school drop-outs, improving the links between initial education and continuing training and to ensuring greater participation in training.