What is the translation of " WEITERGEHEN WIRD " in English?

• will continue
• will go on
• will proceed
• will happen
• she would go
• is going to continue
• would continue

Examples of using Weitergehen wird in German and their translations into English

Jetzt bin ich mir sicher, dass es weitergehen wird.
Now I am assured that it will go on.

Die crowdsale, die bis Juli weitergehen wird 31, 2017, ist für die Öffentlichkeit in der ganzen Welt offen.
The crowdsale, which will go on until July 31, 2017, is open to the public across the world.

Du, Jan und wie alles weitergehen wird.
Everything about you and Jan and what will happen.

Zum 25-jährigen Firmenjubiläum haben wir nachgefragt wie alles begonnen hat und wie es zukünftig weitergehen wird.
On the occasion of the 25th anniversary we have asked how it all began and how it will continue in the future.

Wir glauben, dass dieses stetige und regelmäßige Wachstum weitergehen wird, und die Partnerschaft von Hans Pries und Simkan für Jahre andauern wird..
We believe that this constant and regular growth will continue, and Hans Pries and Simkan partnership will last for years.

Es scheint so, als ob das Leben mit oder ohne uns weitergehen wird.
It seems that with or without us, life will go on.

Wir glauben, dass diese Entwicklung weitergehen wird und sind deshalb froh, dass wir Kevin hier eine langfristige Perspektive bieten konnten", so FC-Geschäftsführer Jörg Schmadtke.
We believe that this development will continue and therefore we are glad that we were able to offer Kevin here a long-term perspective,"said FC managing director Jörg Schmadtke.

Man darf sehr gespannt sein, wie es weitergehen wird.
It will be very curious to see how it will go.

Das ist nur die erste Etappe des Projekts Gorizia ConTatto, das den eingeschlagenen Weg weitergehen wird und das Besichtigungsmodell auch in anderen Städten der Provinz anwenden und umsetzen wird, angefangen bei Gradisca d'Isonzo und Cormons.
This is only the first stage of the Gorizia ConTatto project which will continue its development by proposing and applying this model of visits to other towns in the province, starting with Gradisca d'Isonzo and Cormons.

Wissen Sie denn schon, wie es mit ihm weitergehen wird?
Do you already know what will happen to him in the future?

Zusätzlich zu dem Licht, das auf den Planeten gestrahlt wurde, was so weitergehen wird, bis er sicher in der vierten Dichte angekommen ist, helfen mehrere Zivilisationen mit ihren Technologien im Einklang mit den Wünschen der Erde auf verschiedene Weise aus.
In addition to beaming light to the planet, which will continue until it is well within fourth density, various civilizations are using their technologies in a number of ways in accordance with Earth's desires.

Nein, ich sag dir jetzt, wie das weitergehen wird.
No, I'm gonna tell you how this is gonna go from now.

Ich glaube, keiner heute hier im Saal kann sich so recht vorstellen, wie es ohne Gary Smith mit der Academy weitergehen wird.
I don't think that anyone here in this room can really imagine how the Academy will go on without Gary Smith.

In einer Zeit wie der jetzigen, da große Unsicherheit darüber besteht, wie es nach 2006 weitergehen wird, ist die Unterstützung des Parlaments für die Regionen in äußerster Randlage sehr wertvoll.
During the current period of uncertainty about what will happen after 2006, Parliament's support for the outermost regions is very valuable.

In der Zelle überlegen Sie, wie Ihre Untersuchungshaft weitergehen wird.
You can think about how this will go in the cells.

Beachten Sie, dass ich nicht argumentiere, dass die gegenwärtige Situation ewig so weitergehen wird, obwohl ich glaube, dass sie viel länger andauern wird, als die meisten Kommentatoren annehmen.
Note, I am not arguing that the current situation will go on forever, although I do believe it will persist much longer than most commentators presume.

Alles in allem waren wir sehr fleißig und gehen davon aus, dass es in diesem Tempo weitergehen wird.
All in all we have been very busy and expect the current pace to continue.

Sie haben heute selbst gesagt- in Ihrer unglaublich arroganten Rede-, dass der gesamte Prozess der politischen Integration weitergehen wird, ganz gleich was die Menschen meinen.
You said yourself today- in that most incredibly arrogant speech- that the whole process of political integration will continue regardless of what the people say.

Aber nachdem das Anwesen in 522 Peacock Lane kürzlich an einen Portland-Entwickler verkauft wurde, fragen sich einige, ob die Show in Zukunft weitergehen wird.
But after the property at 522 Peacock Lane was recently sold to a Portland developer, some are wondering if the show will go on in the future.

Der Aufständische Oberstleutnant Moises erklärte in seiner Ansprache die Dynamik der Arbeit, und bestätigte, dass“unser Kampf weitergeht und weitergehen wird, bis wir den Sieg erringen,” und erklärte um 22.
Insurgente Lieutenant Colonel Moises in his speech, and before explaining the dynamics of the work, affirmed that“our fight continues, and will continue until the final victory,” and at 22.

Auch wenn es einige Berichte gibt, FIFA könnte die Benutzung von Vuvuzelas aufgrund von Beschwerden der Fernsehzuschauer einschränken, so glauben viele, dass es weitergehen wird.
Even though there are some reports that FIFA may look into restricting the vuvuzela due to television complaints, many feel that it will continue on.

Es wird sich bald eine Lösung finden. Ich glaube nicht, dass es so weitergehen wird.
I think there's going to be a solution, so I don't think it will go on.

Deswegen gratuliere ich zu dieser schnellen Behandlung der Frage und hoffe, daß diese Entwicklung nicht nur bei Slowenien, sondern auch bei anderen Ländern entsprechend weitergehen wird.
That is why I offer congratulations for this rapid treatment of the matter and hope that similar trends will continue not only in Slovenia but in other countries too.

Da ahnte ich aber nicht, dass das Ganze noch mindestens genauso lange weitergehen wird.
At this point I didn't know yet that the whole thing would go on for at least the same time.

Auf dem MWC hat HMD fünf neue Nokia-Phones vorgestellt. Im Interview gibt Jon French Einblick in das Konzept und verrät, wie das Comeback von Nokia weitergehen wird.
The company introduced no less than five new Nokia phones at the MWC and afterwards in an interview, Jon French gave us an insight into the concept and reveals how Nokia's comeback will continue.

Sie sollen zwar allezeit freundlich mit Außenstehenden reden, niemand verurteilen oder verachten, aber geistgeleitet doch auch den Mut haben zu fragen, wie das Leben des Angesprochenen nach seinem Tod weitergehen wird, ob die Hölle oder der Himmel auf ihn warten.
At the same time, they were to be Spirit led and have the courage to ask the one they were speaking to where he or she would go after death- whether heaven or hell was waiting.

Insbesondere bin ich enttäuscht darüber, dass kein Übereinkommen bezüglich des 44 Mrd. USD-Pakets gefunden wurde, mit dem den ärmsten Landwirten geholfen werden sollte, und traurig, dass alles so weitergehen wird, wir bisher.
In particular, I am disappointed that no agreement could be reached on the package of USD 44 billion intended to help the poorest farmers, and sad that everything will continue as before.

Offen ist derzeit noch, wie es mit dem EU-Emissionshandel für den Luftverkehr weitergehen wird.
What still remains unclear is how the EU emissions trading scheme will proceed for aviation.

Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Die prinzipielle Entscheidung für ein Werbeverbot für ein Produkt, das gesetzlich im Handel erlaubt ist, wirft die Frage auf, wie es in Zukunft im Wettbewerbsrecht weitergehen wird.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the decision in principle to ban advertising for a product that is legally traded raises the question of what will happen in the future in competition law.

Dabei wurden die Leistungen der Satellitentechnik gewürdigt. Die Ankündigung der Kommission einer zukünftigen Diskussion zu dem Universaldienst und anderen, noch offenen rechtlichen Problemen zeigt, dass die Arbeit weitergehen wird.
The Commission's proposal on use of the spectrum has been amended in the right direction, with respect shown for the achievements in satellite technology, and the Commission's announcement of a future debate on universal service and the other legal problems that still remain suggests that the work will continue.