What is the translation of " WIDGETS " in English?

• widget
• widgets

Examples of using Widgets in German and their translations into English

Verwenden Sie die Widgets von RoboForex.
Use informers from RoboForex.

Belegbare Screens für Apps, Kontakte und Widgets.
Free allocatable screens for apps, contacts and widgtes.

Die Anwendung des Widgets oder der Dienst werden gestartet.
The widget's application or service starts.

Für externe Anwendungen, Widgets etc.
For external applications such as widgets etc.

Das Layout der Widgets ist für jeden Benutzer einstellbar.
The layout of the widgets is configurable per user.

Dies sind Desktop-Gadgets, ähnlich wie die Widgets auf einem Mac.
These are desktop gadgets, similar to the widgets on a Mac.

Stehen Widgets o.ä. für Windows, Mac und Linux zur Verfügung?
I would love to use a widget on Windows, Mac or Linux. Available?

Voreingestellte Größe des Widgets: Breite- 280px, Höhe- 90px.
The widget's default size is: width- 280px, height- 90px.

Viele der Widgets enthalten häufig verwendete Funktionen.
Many of the widgets include commonly used pieces of functionality.

Kann oberen und linken/rechten Rand für die Position eines Widgets eingeben.
Can enter top and left/right margin for the position of a widget.

Benutzerdefinierte widgets Alle die 16 Inhaltsblöcke sind auch als widgets.
All the 16 content blocks are also available as widgets.

Mit der Verwendung der Fonts stellen wir die konsistente Wiedergabe der Widgets sicher.
We ensure consistent reproduction of the widgets with this use.

Eine Basisversion der Widgets finden Sie hier Teilen und Mitteilen.
Find a basic version of the widget on the Share and Promote page.

Widgets erfassen möglicherweise personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail-Adresse.
Personal information, such as your email address, may be collected through widgets.

Verwenden Sie eine unserer Custom oder Widgets in einer Seitenleiste errichtet.
Use any of our custom or built in widgets in any sidebar.

Diese Widgets können personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail-Adresse erfassen.
Personal information, such as your email address, may be collected through the widget.

Das Plugin erweitert eine vorhandene Liste der Widgets über neue eine benannte Vorlage.
The plugin extends an existing list of widgets about new one named Template.

Die Auswahl der widgets basiert auf dem Prinzip des maximum-utility.
The choice of widgets is based on the principle of maximum utility.

Mit der Verschieben Funktion können Sie die Position eines Widgets auf dem Bildschirm verschieben.
The Move function lets you change the screen position of a widget.

Effizienter als Widgets, praktischer als traditionell installierten Programme.
More efficient than widgets, more practical than traditionally installed programs.

Mit der Berührung des Zahnrads lässt sich der Anzeige-Modus der Widgets einstellen.
The display mode of the widgets can be set by touching the cogwheel.

Die Einführung der Widgets ermög-licht eine einfache Selektion der Magento Bausteine.
The introduction of widgets enables the easy se- lection of the magento tag.

Widgets und eingebettete Inhalte wie: Vimeo, Youtube, TripAdvisor, Trust You, Google Map, erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Verwendungsdaten.
Widget and Embed conents such as: Vimeo, Youtube, TripAdvisor, Trust You, Google Map, Personal data acquired: Cookie and Use Data.

Über die Einstellungen der Lively Theme Widgets kann diese Erinnerung immer zum Ende des Monats ein- und wieder ausgeblendet werden.
With the Lively Theme Widget settings, you can always show or hide the reminder at the end of the month.

Benutzer sind frei, um die Anwendungen zu löschen und Widgets aus dem Homescreen zu suchen, aber sie müssen es sein, mit zu beginnen.
Users are free to delete the apps and search widget from the homescreen, but they must be there to start with.

Durch Verwendung dieses Widgets werden die von Ihnen angeschauten einzelnen Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verbunden und den anderen Nutzern bekannt gegeben.
By using this widget, the webpages you viewed will be connected with your Twitter account and disclosed to other users.

Sie können auch Dateien innerhalb des Widgets nach Datei- und Aufgaben-Attributen sortieren, etwa Upload-Datum, Name, Arbeitsablauf-Status und vieles mehr.
You can also sort and filter files within the widget by file and task attributes like upload date, name, workflow status, and more.

Bei allen Angaben des Widgets handelt es sich um statistische Echtzeit-Daten, deren Aussagekraft von der Qualität der oben genannten Informationen abhängt.
All information in the widget is real-time statistical data, the significance of which depends on the quality of the above information.

Zum Löschen eines Icons oder eines Widgets vom Desktop muss das entsprechende Icon oder Widget lange gedrückt und auf das am oberen Bildrand erscheinende X gezogen werden.
To delete an icon or a widget from the desktop must be pressed the corresponding icon or widget long and drawn on appearing at the top of the image X.

Zum Hinzufügen eines Widgets, einer Verknüpfung oder eines Ordners halten Sie Ihren Finger in einem leeren Bereich der Startseite angetippt und tippen Sie dann auf die gewünschte Option.
To add a widget, shortcut, or folder touch and hold your finger on an empty area on the Home screen, and then touch the required option.