What is the translation of " WINDIGEN " in English?

• windy
• windswept
• breezy
• wind
• drafty

Examples of using Windigen in German and their translations into English

Windigen Abend" wird nach der Werbung beginnen.
Breezy Evening" will begin after the advertisement.

Esmoriz Strand ist ein großer Sand windigen von Surfern Meer besucht.
Esmoriz beach is a large sandy windswept frequented by surfers sea.

Die windigen sandigen Strände, der heitere Jachthafen oder die ruhmvollen üppigen grünen Gärten.
The breezy sandy beaches, the serene marina boardwalk or the glorious lush green gardens.

Bei einem Land mit vielen wenig windigen Gebieten fällt die Windkraft jedoch stark zurück.
At a country with much few wind areas is the wind power much less.

Radfahren in die Schule: Jeder kennt die Moderegeln für Radtouren in die Schule: windigen Schönheit!
Cycling to School: Everyone knows the fashion rules for biking to school: windswept beauty!

Leicht bewölkt und windigen Bedingungen für einen starken Biss erlaubt.
Overcast and breezy conditions allowed for a strong bite.

Unser bedrucktes Mesh-Banner ist die ultimative Lösung für Outdoor-Schilder in stark windigen Umgebungen.
Our printed Mesh Banner is the ultimate solution for outdoor signs in high wind environments.

Stattdessen bin ich wieder hier in dieser windigen, kaputten Bruchbude und warte auf unser tägliches Treffen.
Instead, here I am back in this drafty, beat up old shack, for my daily meeting with you.

Es gibt auch herrliche Küstengebiete zum Seglen, für Stand-up-Paddel wie auch zum Windsurfen an windigen Tagen.
The beaches are also perfect for sailing, paddle-boarding and windsurfing on windier days.

Vor heißem, windigen Sommerwetter schützen Sie die empfindlichen Pflanzen zusätzlich mit einem Gemüsevlies.
When the weather is windy and hot, give sensitive plants extra protection with a horticultural fleece.

Türkischen Piraten, in der Tat fand Schutz in diesem Bereich weniger windigen und die eine sicherere Landung.
Turkish pirates, in fact, found shelter in this area less windswept and representing a safer landing.

Wir wachten an einem sonnigen, aber windigen Morgen, alle ausgeruht und trocken setzen wir auf unserer letzten Etappe bis zum Ziel in Hornsea aus.
We woke up to a sunny but blustery morning, all rested and dry we set off on our final leg to the finish in Hornsea.

Ich stellte die Nachschlagewerke weg, dankte der Bibliothekarin und machte mich in den kalten, windigen Straßen auf die Suche nach einem Restaurant.
I put the reference books away, thanked the librarian, and made my way out onto the cold, wind-swept sidewalk, in search of a place to eat dinner.

An diesem windigen und kalten Abend waren die Bewohner für die scharfe, herzhafte Mahlzeit und die Süßigkeiten sehr dankbar.
On the windy and cold evening, the Souda camp residents appreciated the hot, hearty meal and the special treats very much.

Die Französische Metropole zählt zu den schönsten Städten der Welt, mit ihren großen Prachtstrassen, windigen Gassen und malerischen Treppenaufgaengen von Montmartre.
With its wide boulevards, winding streets and the picturesque stairways of Montmartre, the French capital is one of the most beautiful cities in the world.

An diesem windigen Tag Anfang April 1908 überreichte Lewala den Stein seinem Vorarbeiter, der ihn wiederum seinem Vorgesetzten August Stauch weitergab.
On that windswept day in April 1908, Lewala handed the stone to his supervisor who in turn sent a message to his superior, August Stauch.

Robust und Fern, Neuseelands Berge, Sandstrände, windigen Täler und aktive Vulkane sind zugleich majestätisch und überwältigend.
Rugged and remote, New Zealand's soaring mountains, sandy beaches, windswept valleys, and active volcanoes are at once majestic and foreboding.

Auch bei den Insekten kann der Verlust an genetischer Information vorteilhaft für den Flug sein, wie man im Fall von flügellosen Käfern, die erfolgreich auf windigen Inseln überlebten.
In the insect world, too, the loss of genetic information for flight can be advantageous, as shown by the success of wingless beetles on windswept islands.

Eine kleine Ernte von der holländischen Insel Texel, windigen Wattenmeer, Es könnte eine Antwort auf Hunger in der Welt zur Verfügung stellen, mit Pflanzen Gemüse in Salzwasser gewachsen.
A small crop of the Dutch island of Texel, windswept Wadden Sea, It could provide an answer to world hunger, with planting vegetables grown in salt water.

Dieser Mix hilft jedem Piloten bei Talquerungen, dem Bewältigen schwacher und enger Thermikbärte sowie beim sicheren Meistern der bei XC-Piloten so unbeliebten windigen und turbulenten Bedingungen.
This will help any pilot to get over the valleys, master the weak and narrow thermals and be safe in windy and turbulent conditions, not favoured by many XC pilots.

Lebensraum Das Guanako bewohnt Grasfluren und Geröllhalden von der Schneegrenze bis zu den kalten, windigen Pampas Patagoniens und den Inseln an der Südspitze des Kontinents wie Feuerland und andere.
Habitat The Guanako lives in grass-open fields and screes of the snow line as far as to the cold, breezy pampas Patagoniens and the islands at the South-top of the continent like fire-country and others.

Es wurde als Zusatz für visuelle frei hängende Bissanzeiger entwickelt, die im Allgemeinen die beste Bissanzeige geben, die jedoch nicht in allen Situationen perfekt funktionieren, beispielsweise bei sehr windigen Bedingungen.
It was designed around the concept that the free hanging visual indicator or hanger gives the best overall visual indication of a bite but may not be perfect for all situations or tastes, particularly in very windy conditions.

Es ist nur Verbindung zum Festland war die tiefliegenden, schmal, windigen Boston Neck, die oft überflutet bei Flut und war bei stürmischem Wetter unpassierbar- Bedeutet die Halbinsel wurde eine Insel.
It's only connection to the mainland was the low-lying, narrow, wind-swept Boston Neck, which often flooded at high tide and was impassable during stormy weather- meaning the peninsula became an island.

Garraf Dorf liegt ganz malerisch, ist am Fuße des Garraf Massivs gelegen, aber die Steinbrüche in der Nähe kann bedeuten, eine Menge Staub wird über an windigen Tagen im Herbst und im Winter durchgebrannt.
Garraf village is quite picturesque, being located at the foot of the Garraf Massif, but the quarries nearby can mean a lot of dust is blown about on windy days in the fall and in the winter.

Die Atmosphäre ist die einer fröhlichen und windigen Stadt am Meer, in der die Umgebung gleichermaßen malerisch und elegant ist, und bei dem es sich eher um einen Urlaubsort als um einen Vorort von Lissabon zu handeln scheint.
The atmosphere is that of a bright and breezy seaside town, where picturesque and elegant go side by side in surroundings more befitting a holiday destination than a residential suburb of Lisbon.

Eine Ansammlung von etwa 100 moderneren Hütten, von der mexikanischen Regierung in Reih und Glied aufgestellt(nachdem sei die Indianer unter windigen Vorwänden von ihrer Heimat, der Insel Tuburon, aufs Festland umgesiedelt hat).
It's a collection of about 100 modern huts, built by the Mexican government in rank and file after they moved the Indians under dubious pretext from their home on Isla Tiburon to the mainland.

An windigen Tagen fangen die großen offenen Verandas, in denen der Wohn- und Essbereich untergebracht sind, die frische Brise der salzigen Seeluft ein und laden eine wahrhaft phänomenale Erfahrung von Gemütlichkeit, die nur wenigen Privilegierten in der tobhaften Stadt Seminyaks beschert wird, in das Haus hinein.
On windy days, large open-sided verandas that house the living and dining areas capture the salty sea breeze and invite in a truly unparalleled experience of serenity often rare in the flurry of Seminyak town.

Wir wissen, dass das Gewicht niemals mit einem superleichten chinesischen Balsa-Flugzeug konkurrieren kann, aber, sobald Sie Ihren ersten Wettbewerb in etwas windigen Bedingungen haben, werden Sie dies zu schätzen wissen.
We know that weight wise we will never be able to compete with a super-light Chinese balsa airplane, but as soon as you have your first contest in somewhat windy conditions, you will know why our philosophy rules.

Aloe Gel mit Nanocluster erweicht die Haut, fördert die Speicherung von Feuchtigkeit in heißen, kalten und windigen Wetter, reduziert Irritationen und hilft bei Sonnenbrand und Insektenstiche, kann aber auch nach der Rasur als leichte Feuchtigkeitscreme verwendet werden.
Aloe Gel with nanoclusters softens the skin, promotes the storage of moisture in hot, cold and windy weather, reduces irritation and helps with sunburn and insect bites, but can also be used after shaving as a light moisturizer.

Sein Poly-fiberfill Futter und Reißverschluss vorne geschlossen und Windabdeckleiste Hilfe halten Sie warm an windigen Tagen auf dem Wasser, und seine gerippte Strickkragen, Manschetten, und Bund bieten den perfekten, bequeme Passform.
Its poly-fiberfill lining and zippered front closure and storm flap help keep you warm on breezy days on the water, and its ribbed knit collar, cuffs, and waistband provide the perfect, comfortable fit.