What is the translation of " WINDSWEPT " in German?

• windgepeitschten
• windigen
• Windswept
• Wind gepeitschte
• windgepeitschte
• windumtoste

Examples of using Windswept in English and their translations into German

You look windswept!
Du siehst zerzaust aus!

Windswept ridges and slopes.
Windverblasene Bergkämme und Hänge.

Fukinagashi Bonsai in windswept style.
Fukinagashi Bonsai im windgepeitschten Stil.

A windswept tree in Maienfeld, April 18.
Vom Winde verwehter Baum in Maienfeld, 18. April.

Take a plane or a boat to this windswept island!
Nehmen Sie ein Flugzeug oder Boot zu dieser windgepeitschten Insel!

Green, rugged, windswept and blissfully isolated, the Faroe Islands may well be Europe's best-kept secret.
Grün, felsig, windig und herrlich abgelegen- die Färöer-Inseln sind ein absoluter Geheimtipp Europas.

Esmoriz beach is a large sandy windswept frequented by surfers sea.
Esmoriz Strand ist ein großer Sand windigen von Surfern Meer besucht.

Cycling to School: Everyone knows the fashion rules for biking to school: windswept beauty!
Radfahren in die Schule: Jeder kennt die Moderegeln für Radtouren in die Schule: windigen Schönheit!

These beaches are windswept, have huge waves and are great to escape the summer crowds.
Diese Strände sind windgepeitscht, haben riesige Wellen und sind großartig, für die, die den Sommermassen entkommen wollen.

We're here on this forbidding, Godforsaken windswept island because we need to.
Wir sitzen hier auf diesem gottverlassenen, vom Wind geschüttelten Eiland, denn wir müssen für.

A stay at The Windswept Inn places you in the heart of Charlestown, within a 5-minute drive of Ni… from $125.
The Windswept Inn liegt im Herzen von Charlestown, 5 Minuten Fahrt entfernt von: Ninigret Nationa… ab $125.

Travel through damp jungles, burning deserts, sprawling cities, and windswept mountaintops.
Orte Reist durch feuchte Dschungel, brennende Wüsten, brodelnde Städte und windumtoste Berggipfel.

This rugged, windswept and mostly treeless Area sits high up in a remote but beautiful corner of Bodmin Moor.
Diese raue, windgepeitschte und überwiegend baumlose Gegend ist hoch in einem abgeschiedenen aber schönen Winkel des Bodmin Moors gelegen.

Sandwiched between the rivers Dee and Don, Aberdeen boasts breathtaking, windswept coastlines.
Aberdeen liegt zwischen den Flüssen Dee und Don und hat atemberaubende, windumtoste Küstenverläufe aufzuweisen.

Windswept waters of the Far North, bristling with numerous icebergs, are a real challenge, testing ones courage and battle experience.
Das vom Winde verwehte Gewässer im Fernen Norden ist eine echte Herausforderung, die euch alles in Sachen Mut und Erfahrung abverlangt.

Southern Patagonia is not only a childhood dream which makes lonely Gaucho's riding through the windswept lanscape.
Südpatagonien ist nicht nur ein Kindheitstraum welcher im Kopfkino Gauchos einsam durch Wind gepeitschte Landschaft reiten lässt.

Rugged and remote, New Zealand's soaring mountains, sandy beaches, windswept valleys, and active volcanoes are at once majestic and foreboding.
Robust und Fern, Neuseelands Berge, Sandstrände, windigen Täler und aktive Vulkane sind zugleich majestätisch und überwältigend.

Sagres is at the western edge of the Algarve and is characterised by massive cliffs, raging seas and windswept landscapes.
Sagres liegt am westlichen Ende der Algarve und die Region zeichnet sich durch massive Klippen, tobende Meere und windgepeitschte Landschaften aus.

At the northern edge of the roadstead of Brest, this cape of steep, windswept cliffs faces the Iroise Sea from a height of nearly 20 metres.
Dieses steile, windgepeitschte Felsenkap an der nördlichen Grenze der Reede der Stadt Brest überragt das Iroise-Meer aus ungefähr 20 Metern Höhe.

In this windswept wasteland, some scattered eucalyptus trees grow, but otherwise the at this season yellow-brownish ichu grass outweighs.
In dieser windgepeitschten Ödnis wachsen vereinzelt ein paar Eukalyptusbäume, ansonsten überwiegt das zu dieser Jahreszeit gelblich-braune Icchugras.

And Elliott Smith's arresting"Waltz 1" uses the Lydian mode to give it its distinct windswept beauty throughout the entire track.
In„Waltz 1" von Elliot Smith verleiht der Lydische Modus dem Song seine unverwechselbare windgepeitschte Schönheit.

Not only will you encounter reels filled with beautifully windswept horses, but you might also be blown away by a plethora of enthralling bonus features.
Es werden nicht nur die Walzen mit wunderschönen, windgepeitschten Pferden gefüllt, Sie werden bestimmt auch von der Fülle an Bonus-Funktionen überwältigt sein.

The back of the hotel opens onto a well-tended cliff-top garden of colorful flowers and dramatic windswept trees that looks out over the sea.
Die Rückseite des Hotels öffnet sich auf einen gepflegten Klippe Garten von bunten Blumen und dramatische windswept Bäume, die auf das Meer blickt.

Ireland is made up of castles, quiet inlets, warm people, wild and windswept beaches, vibrant cities, quaint towns, hole-in-the-wall pubs….
Irland besteht aus Schlössern, ruhigen Buchten, warmen Menschen, wilden und windgepeitschten Stränden, pulsierenden Städten, urigen Städten, urigen Pubs.

In the insect world, too, the loss of genetic information for flight can be advantageous, as shown by the success of wingless beetles on windswept islands.
Auch bei den Insekten kann der Verlust an genetischer Information vorteilhaft für den Flug sein, wie man im Fall von flügellosen Käfern, die erfolgreich auf windigen Inseln überlebten.

A photographer's dream, the Yorkshire Dales has many moods- from wild and windswept to quietly tranquil- each dramatically beautiful.
Die Yorkshire Dales sind mit ihren unterschiedlichen Stimmungen der Traum jedes Fotografen: von wild und windgepeitscht bis zu friedlicher Ruhe.

Situated in the north-western shores of Cyprus, quaint villages and wineries invite you to visit their windswept vineyards, where you will discover the indigenous Xynisteri(white) grape variety that grows in a climate tempered by the sea breeze.
Die malerischen Dörfer und Weingüter an der Nordwestküste Zyperns laden Sie zum Besuch ihrer windgepeitschten Weinberge ein, wo Sie die einheimische weiße Rebsorte Xynisteri kennenlernen, die in einem von der Meeresbrise gemäßigtem Klima wächst.

Here you can hike from mountain birch forests or ancient coniferous forests across windswept heaths and up onto glistening glaciers.
Hier wandern Sie von Moorbirken-Wäldern oder uralten Nadelwäldern über windgepeitschte Heideflächen bis hinauf zu den in der Sonne funkelnden Gletschern.

Finland is a country of vast green forests, beautiful Baltic Sea islands, windswept arctic fells and thousands of blue lakes.
Finnland ist ein Land mit weiten grünen Wäldern, schönen Ostseeinseln, windumtosten arktischen Fjells und tausenden von blauen Seen.

Here, the vegetation and terrain is almost indistinguishable from the high arctic- a treeless, windswept area of shrub tundra and ground-hugging plants.
Hier ist Vegetation und das Gelände kaum zu unterscheiden von der arktischen Landschaft- eine baumlose, windgezeichnetet Gegend von Strauch-Tundra und bodenwachsenden Pflanzen.