What is the translation of " WINDOWMANAGER " in English?

• window manager
• windowmanagers

Examples of using Windowmanager in German and their translations into English

Definiert das Verhalten des Windowmanagers.
Defines window manager behavior.

Es werden X, Portierungen/Pakete, Windowmanager, was(nicht) unterstützt wird und vieles mehr.
Covers X, ports/packages, window managers, what is and is not supported, and more.

Recht viele textbasierte Anwendungen und leichtgewichtige Windowmanager.
Quite some text based tools and lightweight window managers.

Je nach Windowmanager können Sie mit dem Argument -decoration eine andere Darstellung der Fensterdekoration erreichen.
Depending on the window manager you may specify a minimum decoration using the-decoration argument.

Dies erfordert natürlich einen Windowmanager auf ihrem System.
This of course requires Window Maker on your system.

XbigX ist kein eigenständiger X Window Server und auch kein Windowmanager.
XbigX is neither a stand-alone X Window server nor a specialized window manager.

Diese beiden Windowmanager versuchen, das Look-and-feel eines Windows-Desktops zu bieten, erreichen dabei aber nicht annähernd dessen Funktionsumfang.
These two windowmanagers try to offer a M$Win look-and-feel, but fall short.

Das Shell-Skript kann an eine Aktion, etwa einen Menü-Eintrag, des Windowmanagers gebunden werden.
The shell script can be bound to a window manager action like a menu entry.

Da auf dem Wand-Display kein Windowmanager läuft, ist auch das Screen-Merkmal notManaged(Screen-Merkmale) zu konfigurieren.
Since there is no window manager on the wall display, the screen needs the screen tag notManaged(Screen tags), too.

Er bemerkte außerdem, dass es keinen Standardweg gebe, ein StartUp-Skript einzurichten, wenn man den Windowmanager via Menü auswähle.
He also noticed that there is no standard way to set up a start up script when choosing the window manager via menu.

Es gibt noch viele weitere Windowmanager, die sich zumeist an spezielle Zielgruppen richten, und nicht auf die breite Masse an Anwendern ausgerichtet sind.
There exist a lot of more windowmanagers which are usually designed for a special group of users.

Anwendungen die eine X11R5 Server Erweiterung nutzen(Windowmanager), sind nur unter AIX Version 4.3 lauffähig.
Applications that use some X11R5 server extension(like the Windowmanager), are only executable under AIX version 4.3.

Das Programm xinit- direkt oder vom Skript startx ausgeführt- startet den X Window Server und die ersten Clients wie den Windowmanager.
The program xinit- executed directly or by the script startx- starts the X Window server and the initial clients like the window manager.

Es ist wichtig, zu verstehen, dass GNUstep kein Windowmanager und auch keine Benutzeroberfläche ist.
It is important to understand the fact that GNUstep is not a window manager and not a desktop environment.

Es war ursprünglich geplant, diesen Windowmanager zum Standard zu erklären, damit auch unter Unix eine einheitliche Arbeitsoberfläche existert.
It was assumed this windowmanager to be standard, but the Common Desktop Environment has never reached a wide acceptance.

Antwort Chronik davon, wie er OpenBSD 2.6 installiert hat, bis hin zum Installieren von X, dem Blackbox Windowmanager und Netscape- benötigte Zeit 4 Stunden und 38 Minuten.
Response chronicle of how he installed OpenBSD 2.6, to the point of setting up X, the blackbox window manager and Netscape-- elapsed time, 4 hours and 38 minutes.

Das Gnome-Applet funktioniert mit jedem Windowmanager, solange dieser eine"Notification-Area" hat z.B. LXDE's lxpanel verfügt über eine solche.
The GNOME applet works with any window manager, so long as it has a notification area e.g. LXDE's lxpanel has one.

Translucent -name"translucent" -color white\ -decoration -translucentImageText Die meisten Windowmanager zeigen nun nur den oberen Teil der Fensterdekoration an.
Translucent-name"translucent" -color white\-decoration-translucentImageText Most window managers show the top part of the decoration only.

Wird ein Fenster interaktiv bewegt oder seine Größe verändert, so gibt der Windowmanager meist eine visuelle Rückmeldung, indem er wiederholt den Umriss des Fensters zeichnet.
While interactively moving or resizing a window, the window manager mostly provides visual feedback through drawing repeatedly the window's outline.

Zusätzlich hofft Lars, durch larswm andere Autoren von Windowmanagern zu inspirieren und zur Nachahmung zu animieren.
Additionally Lars hopes to inspire other authors of window managers and to motivate them to implement similar concepts in their programs.

Im Ernst, es ist heutzutage nicht einfach zu erklären, da die meisten Windowmanager oder Desktop-Oberflächen diese Art von Eigenschaften aufweisen.
More seriously, it is rather difficult to explain this today, since most of the window managers or desktop environments provide this type of features.