Examples of using Window manager in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An Imlib2 based window manager.
Imlib2-basierter FenstermanagerName.A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM.
Openbox-- A window manager for X.
Openbox- Ein Fenstermanager für X.A minimal but configurable window manager.
Minimalistischer, aber anpassbarer FenstermanagerName.Defines window manager behavior.
Definiert das Verhalten des Windowmanagers.An extremely themable very feature-rich window manager.
Sehr design- und funktionsreicher FenstermanagerName.Awesome is a window manager for X.
Awesome ist ein Fenstermanager für X.Amor; currently only works with the& kwin; window manager.
Amor; funktioniert derzeit nur mit dem& kwin;-Fenstermanager.Dwm is my window manager of choice.
Dwm“ ist die Fensterverwaltung meiner Wahl.By default this shell script starts an xterm and the twm Window Manager.
Standardmäßig startet dieses Shell-Skript ein xterm und den twm -Fenster-Manager.Wmdate-- Calendar for window manager docking bars.
Wmdate- Kalender für die Docking-Zeile von Window Manager.Window Manager& mdash; window title bars and related elements.
Fenstermanager& mdash; Titelleisten der Fenster und ähnliche Elemente.Wmdate-- Calendar for window manager docking bars. Bug 135887.
Wmdate- Kalender für die Docking-Zeile von Window Manager. Fehler 135887.Dates- Calendar optimised for embedded devices. dwm- Dynamic window manager.
Matchbox-- X11 Window manager for handheld devices. Bug 254334.
Matchbox-- X11 Window-Manager für Handheld-Geräte. Fehler 254334.But it is not the case when you have Actual Window Manager on your computer.
Your running window manager will be now replaced with the configured one.
Der laufende Fenstermanager wird nun mit dem neu eingerichteten ersetzt.While executing the initxscript, the window manager may not start correctly.
Beim Starten von initxscript kann es sein, daß der Fenstermanager nicht ganz korrekt startet.The window manager is responsible for the mouse focus policy.
Der Window-Manager ist für die Methode verantwortlich, mit der ein Fenster den Fokus bekommt.Plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames.
Modul oder kleines Programm, das den Fenstermanager anweist, wie die Rahmen der Fenster angezeigt werden sollen.Optimized window manager V2.0 to make the animation more accurate and smooth;
Optimierung des window manager V2.0 um Animationen noch genauer und gleichmäßiger darzustellen;Chromium OS open source project is based on a three-tier architecture: firmware,browser and window manager, system-level and other user related software and services.
Firmware-, Browser-und Fenster-Manager, System-Level und andere Benutzer zugehörige Software und Dienstleistungen: Chromium OS Open-Source-Projekt basiert auf einer dreistufigen Architektur.Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
Claudes Fenstermanager mit Karteikartenfenstern, eine verbesserte Fassung von TWM mit virtuellen Ansichten usw.Name.Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Hier können Sie den Fenstermanager wählen, der für Ihre KDE-Sitzung verwendet werden soll.Name.Actual Window Manager comes to the rescue with three drop-dead features that make life far more productive on a Tablet PC.
Actual Window Manager kommt zur Rettung, indem er mit drei totsicheren Features aufwartet, die das Leben am TabletPC produktiver gestalten.The GNOME applet works with any window manager, so long as it has a notification area e.g. LXDE's lxpanel has one.
Das Gnome-Applet funktioniert mit jedem Windowmanager, solange dieser eine"Notification-Area" hat z.B. LXDE's lxpanel verfügt über eine solche.Depending on the window manager you may specify a minimum decoration using the-decoration argument.
Je nach Windowmanager können Sie mit dem Argument -decoration eine andere Darstellung der Fensterdekoration erreichen.X Window System users usually have a window manager with a menu that can be customized to launch programs.
Benutzer des X-Window-Systems haben normalerweise einen Fenstermanager mit einem Menü, das konfiguriert werden kann, um Programme zu starten.The new Chrome OS window manager, which is called Aura, supports overlapping windows. .
Das neue Chrome OS Window-Manager, das nennt man Aura, unterstützt überlappenden Fenstern.The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops.
OpenLook virtueller Fenstermanager, OLWM mit verbesserter Verwaltung von virtuellen ArbeitsflächenName.
