Examples of using Window manager in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Openbox, window manager.
Openbox, cửa sổ quản lý.A simple and straightforward window manager.
Cửa sổ quản lý đơn giản.Should You Use a Window Manager as Your Desktop Environment?
Nên lựa chọn sử dụng Window Manager hay Desktop Environment?Bottlenecks were identified in some applets and in the window manager.
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows. .
Trình Quản lý Cửa sổ Lars, dựa vào 9WM, hỗ trợ Some types of malware or virus cause issues with Desktop Window Manager.
Một số loại phần mềm độc hại được biết là gây ra sự cố với Desktop Window Manager.The default window manager in most Puppy releases is JWM.[48].
Trình quản lý của sổ mặc định trong phần lớn các phát hành Vista's default visual style, Windows Aero, is built on a newdesktop composition engine called Desktop Window Manager.
Mặc định phong cách trực quan của Vista, Windows Aero, được xây dựng trên một công cụphần máy tính để bàn mới gọi là Desktop Window Manager.This distribution uses Gala as its window manager, which is itself based on Mutter.
Phân phối này sử dụng Gala làm trình quản lý cửa sổ, chính nó dựa trên Mutter.The Fluxbox window manager running under the X Window System requires an additional 48 MB of RAM.
Trình quản lý cửa sổ Fluxbox chạy dưới X Window System yêu cầu bổ sung thêm 48 MB RAM.It is composed of a modified LXDE desktop environment andthe Openbox stacking window manager with a new theme and few other changes.
Nó bao gồm một môi trường máy tính để bàn LXDE được sửa đổi vàtrình quản lý cửa sổ xếp chồng Openbox với một chủ đề mới và một vài thay đổi khác.It became the default window manager in GNOME 3, replacing Metacity[5] which used GTK+ for rendering.
ItNó trở thành trình quản lý của sổ mặc định trên GNOME 3, thay thế cho Metacity[ 5] vốn dùng GTK+ để rendering.In particular, whenever an attempt to show a new window is made,this request is redirected to the window manager, which decides the initial position of the window. .
Cụ thể, khi có yêu cầu phải hiển thị một DeskSoft WindowManager is the window manager window to ensure your windows are placed exactly where you want.
DeskSoft WindowManager là trình quản lý cửa sổ window đảm bảo các The concept of using windows to manage our operating systems dates all the way back to the 1970s,when Xerox introduced the first basic window manager on the Alto computer.
Ý tưởng về việc sử dụng các Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the"Buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.
Gợi ý: Nếu muốn có trang trí gốc của Motif( tm) Window Manager, ấn thanh" Nút" ở trên và bỏ hai nút" giúp đỡ" và" đóng" khỏi thanh tiêu đề.The Window Manager provides such functionality as window borders and decorations, menus, icons, virtual desktops, button bars, tool bars, and allows the user to customize these.
Window manager cung cấp các chức năng như For Compiz: Compiz is not a desktop environment per se,but rather a window Manager that allows you to create 3D effects and animation.
Đối với máy tính để bàn Compiz: Compiz không phải là môi trường máytính để bàn mà là trình quản lý cửa sổ, cho phép tạo hiệu ứng 3D và hình động.When a window manager is running, some kinds of interaction between the X server and its clients are redirected through the window manager.
Khi một chương trình quản lý cửa sổ hoạt động, một số dạng tương tác giữa trình phục vụ X và các trình khách của nó được điều hướng thông qua chương trình quản lý cửa sổ.Note: Linux users may not get the expected results with the Alt+arrow anda few other key combinations if their Window Manager catches those key events before they reach the inkscape application.
Lưu ý: trên Linux, bạn sẽ không thể dùng các phím Alt+ mũi tên và một số tổhợp phím khác, nếu trình quản lý cửa sổ của bạn dùng các tổ hợp phím đó để kích hoạt một số sự kiện khác của nó.It is based stylistically on the Blackbox window manager for the X Window System, however it does not use the same codebase except for the gradient rendering code.
Nó được dựa trên phong cách quản lý cửa sổ Blackbox cho hệ thống In preliminary design documents for the Chromium OS open source project, Google described a three-tier architecture: firmware,browser and window manager, and system-level software and userland services.
Trong các tài liệu thiết kế sơ bộ của dự án mã nguồn mở Chromium OS, Google mô tả một kiến trúc 3 tầng: firmware,trình duyệt và trình quản lý cửa sổ, và phần mềm lớp hệ thống và các dịch vụ userland.It is based stylistically on the Blackbox window manager for the X Window System by Brad Hughes, however it does not use the same codebase except for the gradient rendering code.
Nó được dựa trên phong cách quản lý cửa sổ Blackbox cho hệ thống Gala, a core component of the Pantheon desktop environment, is built using libmutter.[7][8] Budgie-wm, used in the Budgie desktop environment,is another window manager built on libmutter.[9][10].
Gala, thành phần lõi của môi trường desktop Pantheon, được xây dựng bằng libmutter.[ 7][ 8] Budgie- wm, sử dụng trong môi trường desktop Budgie,là một trình quản lý cửa sổ được xây dựng trên libmutter.[ 9][ 10].Mutter can function as standalone window manager for GNOME-like desktops, and serves as the primary window manager for the GNOME Shell,[6] which is an integral part of GNOME 3.
Mutter có các tính năng như quản lý của sổ độc lập cho GNOME desktop, và hoạt động như trình quản lý của sổ chính Pantheon's main shell is deeply integrated with other elementary OS applications, like Plank(a dock), Epiphany(the default web browser) and Code(a simple text editor).[10][11]This distribution uses Gala as its window manager,[12] which is itself based on Mutter.[12].
Shell chính của Pantheon được tích hợp sâu với các ứng dụng elementary OS khác, như Plank( một dock), Epiphany( trình duyệt web mặc định) và Code( trình soạn thảo văn bản đơn giản).[ 10][ 11]Phân phối này sử dụng Gala làm trình quản lý cửa sổ,[ 12] chính nó dựa trên Mutter.[ 12].The OPEN LOOK Window Manager(olwm) with other OPEN LOOK specific applications were dropped in Solaris 9, but support libraries were still bundled, providing long term binary backwards compatibility with existing applications.
Các MỞ XEM Window Manager( olwm) với các MỞ XEM ứng dụng cụ thể đã giảm xuống trong Solaris 9, nhưng thư viện hỗ trợ vẫn có sẵn, cung cấp dài hạn nhị phân tương thích ngược với các ứng dụng hiện có.Moreover, there exists FVWM-Crystal,which consists of a powerful configuration for the FVWM window manager, a theme and further adds, altogether forming a"construction kit" for building up a desktop environment.
Ngoài ra, có tồn tại FVWM- Crystal, trong đó bao gồmmột cấu hình mạnh mẽ để quản lý cửa sổ FVWM, một chủ đề và tiếp tục thêm vào, hoàn toàn hình thành một" construction kit" nhằm xây dựng một môi trường máy tính để bàn.We fixed an issue from the previous flight where Desktop Window Manager would crash if multiple Office and/or video playback applications were running on the same screen on devices with Multiplane Overlay Support.
Chúng tôi đã khắc phục sự cố từ chuyến bay trước đó, nơi Trình quản lý cửa sổ màn hình sẽ gặp sự cố nếu nhiều ứng dụng phát lại Office và/ hoặc video đang chạy trên cùng một màn hình trên các thiết bị có Hỗ trợ lớp phủ nhiều lớp.A desktop environment typically consists of several separate components,including a window manager(such as Mutter or KWin), a file manager(such as Files or Dolphin), a set of graphical themes, together with toolkits(such as GTK+ and Qt) and libraries for managing the desktop.
Một môi trường desktop thông thường bao gồm một số thành phần riêng biệt,trong đó có một trình quản lý của sổ( như Mutter hoặc KWin), một trình 
