Examples of using Window manager in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Window Manager.
The KDE Window Manager.
Менеджер вікон KDEName.Window Manager Tweaks.
Менеджер вікон.Desktop Window Manager.
Створення Desktop Window Manager.Window Manager Change.
Зміна менеджера вікон.Mezzo uses FVWM as a window manager.
Mezzo використовує FVWM як менеджера вікон.Window Manager Colors.
Кольори керування вікнами.Use the default KDE window manager(KWin).
Використовувати типовий менеджер вікон KDE(KWin).Window Manager Replaced.
Зміна віконного менеджера.AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1.
AfterStep Classic, менеджер вікон, заснований на AfterStep v1.A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM.
Менеджер вікон з виглядом та поведінкою NeXTStep, заснований на FVWMName.In the X Window System, the window manager is a separate program.
У X Window System віконний менеджер є окремою програмою.A window manager for handheld devices.
Керування вікнами для портативних пристроївName.KDM allows the user to choose a desktop environment or window manager at login.
KDM дозволяє користувачу обрати середовище стільниці чи менеджер вікон на етапі входу в систему.Config Window Manager Change.
Зміна віконного менеджера.Window Manager& mdash; window title bars and related elements.
Керування вікнами- смужки заголовків вікон іпов' язані з ними елементи.Razor-qt could be used with any modern X window manager such as Openbox, fvwm2, or KWin.
Razor-Qt працює з будь-яким сучасним віконним менеджером, таким як Openbox, FVWM або KWin.The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows. .
The Lars Window Manager, засноване на 9WM, підтримує розташування вікон плиткоюName.Desktop Window Manager included.
Створення Desktop Window Manager.A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings.
Керування вікнами, засноване на 9WM, додано віртуальні екрани таприв' язки клавішName.This application was called Reality Window Manager(RWM) in Mann's headworn implementation of Sixth Sense.
Ця програма називається Reality Window Manager(RWM) в реалізації Sixth Sense Стівена Манна.Disable Window Manager context menu(Alt-F3).
Вимкнути контекстне меню менеджера вікон(Alt- F3).The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2.
Швидке і легке керування вікнами, засноване здебільшого на WM2Name.The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens.
Virtual Tab Window Manager. TWM з підтримкою віртуальних екранів.A GTK+ based window manager with a window grouping feature.
Менеджер вікон заснований на GTK+ з підтримкою групування віконName.Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
Claude' s Tab Window Manager, TWM з підтримкою віртуальних екранів тощо.KWin, the KDE Window Manager, now provides its own compositing effects, similar to Compiz.
KWin, віконний менеджер із KDE віднині тепер підтримує свої власні композиційні ефекти, так само як Compiz.The Siemens RTL Tiled Window Manager(released in 1988) was the first to implement automatic placement/sizing strategies.
Siemens RTL Tiled Window Manager(з'явився у 1988) був першим у реалізації стратегій автоматичного розміщення та зміни розміру.XFree86 includes twm, the classic MIT window manager, and advanced window managers like the Open Look Virtual Window Manager(olvwm) are available.
Стандартний дистрибутив XFree86 включає twm, класичний віконний менеджер MIT, але також є й більш сучасні 
