What is the translation of " WINDOW-MANAGER " in English?

• window manager
• window managers

Examples of using Window-manager in German and their translations into English

Unterstützung mehrerer Window-Manager.
Supporting multiple window managers.

Matchbox-- X11 Window-Manager für Handheld-Geräte.
Matchbox-- X11 Window manager for handheld devices.

Dates- Kalender, optimiert für eingebettete Geräte. dwm- Dynamischer Window-Manager.
Dates- Calendar optimised for embedded devices. dwm- Dynamic window manager.

Matchbox-- X11 Window-Manager für Handheld-Geräte. Fehler 254334.
Matchbox-- X11 Window manager for handheld devices. Bug 254334.

X gibt die Verantwortung für all diese Sachen an eine Anwendung ab, die Window-Manager genannt wird.
X delegates this responsibility to an application called a“Window Manager”.

Der Window-Manager ist für die Methode verantwortlich, mit der ein Fenster den Fokus bekommt.
The window manager is responsible for the mouse focus policy.

Neben der Kreditaufnahme des Aero-ästhetischen, die Aura Window-Manager unterstützt auch die Aero Snap.
In addition to borrowing the Aero aesthetic, the Aura window manager also supports Aero snap.

Das neue Chrome OS Window-Manager, das nennt man Aura, unterstützt überlappenden Fenstern.
The new Chrome OS window manager, which is called Aura, supports overlapping windows..

Ssh-agent kann dazu verwendet werden, ein anderes Programm zu starten, beispielsweise eine Shell oder einen Window-Manager.
Ssh-agent can be used to launch another application like a shell or a window manager.

Lesen Sie die Dokumentation des Window-Managers um festzustellen, welche Methoden zur Verfügung stehen.
Consult the documentation for the window manager to determine which focus models are available.

Es stellt einen Mechanismus zum Implementieren desselben Satzes von Menüs quer durch alle Window-Manager zur Verfügung.
It provides the mechanism for implementing the same set of menus across all window managers.

Je nachdem welche Ubuntu-Version und welchen Window-Manager Sie einsetzen, gibt es entweder eine Traybar(Statusleiste) oder nicht.
Depending on the Ubuntu version and window manager you are using, the system traybar is available or not.

Ich lasse diesen offenen, wenn es andere Kommentare sind außerhalb Trolling für andere Linux-Distributionen oder Window-Manager.
I will leave this open if there are other comments outside of trolling for another distro or window manager.

Der Gedanke von Gnome und KDE ist, dass sie nicht einfach Window-Manager sind, sie sind auch Interface für Applikationen.
Then the idea with Gnome and KDE is that they are not windows managers, they are interfaces for applications.

Es wird immer diejenige Tabelle aktiviert, die dem gerade aktiven Fenster zugeordnet ist dabei hat hier aktiv nichts mit set_lut set_lut SetLut SetLut SetLut, sondern vielmehr mit dem„Window-Manager“ zu tun.
It will always be activated the look-up-table that is assigned to the“active window” a window is set into the state“active” by the window manager.

Die grafischen Benutzeroberflächen KDE und GNOME besitzen eigene Window-Manager, die in den grafischen Arbeitsplatz integriert sind.
In addition, the KDE and GNOME desktop environments both have their own window managers which integrate with the desktop.

Da diese Hardware-beschleunigte Window-Manager ist bekannt,, ist Chrome nächste Generation der Benutzerschnittstelle Rahmen und es macht seinen ersten öffentlichen Auftritt in dieser neuen Entwickler-Version von Chrome OS.
As this hardware-accelerated window manager is known, is Chrome's next generation user interface framework and it is making its public debut in this new developer version of Chrome OS.

Ein Benutzer muss sich gegen den Display-Manager authentifizieren, bevor Desktop-Umgebungen oder Window-Manager gestartet werden.
A user must authenticate using the display manager before any desktop environment or window managers are launched.

Die Familiar Distribution umfaßt aktuell einen Blackbox-basierten Window-Manager, Agenda Computing's Fltk+ based PIM Applikationen, eine embedded Python Implementation, System-Konfigurations und Einstell-Backup Utilities, OpenSSH-Client und Server, und einen Debian-basierten ARM-Betriebssystemkern.
The Familiar distribution currently includes a Blackbox-based window manager, Agenda Computing's Fltk+ based PIM applications, an embedded Python implementation, system configuration and settings backup utilities, OpenSSH client and server, and a Debian-based ARM kernel.

Es wird auf den meisten Linux-Distributionen vorinstalliert, mit Ausnahme derjenigen, die auf verschiedene Window-Manager von Gnome Wo, xfce, Erleuchtung, usw….
It is preinstalled on most Linux distributions, with the exception of those based on different window managers from Gnome Where, xfce, enlightenment, etc….

X legt nicht fest, wie der Fokus einzustellen ist, stattdessen bestimmt der Window-Manager welches Fenster den Fokus zu einem gegebenen Zeitpunkt erhält.
X does not support any particular focus policy. Instead, the window manager controls which window has the focus at any one time.

Es ist möglich, eine grafische Desktop-Umgebung auch auf älteren oder Low-End-Systemen laufen zu lassen, aber in diesem Fall wird empfohlen, einen Window-Manager zu installieren, der weniger ressourcen-hungrig ist als die GNOME- oder KDE-Desktop-Umgebung;
It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end systems, but in that case it is recommended to install a window manager that is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE desktop environments;