What is the translation of " TECHNISCHER MANAGER " in English?

• technical manager

Examples of using Technischer manager in German and their translations into English

Ein technischer Manager steht jederzeit rund um die Uhr telefonisch bereit, um alles Notwendige zu veranlassen.
A Technical Manager is available at any time around the clock by telephone, in order to arrange all necessary.

SWF nutzte die Konferenz auch dazu, Roger Stendall, technischer Manager von Your Embroidery Services Ltd., zu ehren.
The conference also allowed SWF to bestow a rare honour on Roger Stendall- Technical Manager of Your Embroidery Services Ltd.

Doug Price, technischer Manager bei Rigging Services, überreichte David Ayling, Direktor bei SP, das gewaltige Besteck.
Doug Price, technical manager at Rigging Services, presented David Ayling, director at SP, with the hefty piece of silverware.

Allard Dalstra hat über 25 Jahre Erfahrung als international orientierter, pragmatischer und innovativer Technischer Manager.
Allard Dalstra has more than 25 years of experience as an internationally oriented, pragmatic and innovative technical manager.

Fraunhofer FIT ist technischer Manager des Projekts und verantwortlich für die Anforderungsanalyse und Workbench-Architektur.
Fraunhofer FIT acts as technical manager of the project and is responsible for requirements analysis and workbench architecture design.

Dieses Direktantriebssystem hat ein größeres Leistungsspektrum und erreicht bessere Ergebnisse im Vergleich zu herkömmlichen Antrieben", betont Hari Widodo, Entwicklungs- und technischer Manager bei RNI.
The Hägglunds direct drive system has a wider range of operation with good results compared to traditional drive" says Mr Hari Widodo Development/ Technical manager PT.

Auch Googles Behshad Behzadi, Verantwortlicher technischer Manager conversational Sprachsuche, gab in einem Gespräch mit mir, dass die Situation verwechselt wird.
Even Google's Behshad Behzadi, lead technical manager on conversational voice search, admitted in a conversation with me that the situation is confused.

Dies bedeutet eine enorme Verbesserung des Gesundheitszustands und beseitigt typische Nebenwirkungen, über die viele Patienten nach der Dialyse klagen“, erläutert Frank Simonis, technischer Manager von NEPHRON.
This improves the health condition tremendously and eliminates the'after dialysis sickness syndrome' that many patients suffer from", explains Frank Simonis, technical manager of NEPHRON.

Thierry begann seine Laufbahn bei EAS als technischer Manager und wurde gebeten, den Aufbau des Herstellungswerks in China zu leiten, in dem überwiegend Magnetspannsysteme gefertigt werden.
Starting as technical manager in France, Thierry was asked to start-up the factory in China, focusing on magnetic clamping solutions.

Er schlug uns vor, wir sollten den anderen Veranstaltungsort anschauen, den sie zur Verfügung haben und sein technischer Manager begann dann, einige technische Aspekte des anderen Platzes durchzugehen.
He suggested that we look at the other venue they had available, and his technical manager then began to go through some technical aspects of the other venue.

Sowohl Florenzo Petitta als technischer Manager der Produktion, Piero Iorio als technischer Manager des Schaltzentrums, als auch Maurizio Venuto als technischer Direktor des Vatikan-Radios haben gemeinsam für das neue NEXUS votiert.
Florenzo Petitta, the technical production manager, Piero Iorio, the technical manager of the switching centre, and Maurizio Venuto, the technical director of Radio Vatican, jointly voted in favour of NEXUS.

Japan hat sehr strenge Normen, und Bonbons mit Luftblasen sind verboten, weil die Gefahr besteht, dass sich Verbraucher an Blasenkanten die Zunge verletzen“, erklärt Ricardo Pons, technischer Manager von Chupa Chups.
Japan has very strict standards to prohibit candy with air bubbles, due to the possibility of consumers cutting their tongues on bubble edges,” explains Ricardo Pons, technical manager of Chupa Chups.

Russ Grant, technischer Manager bei, American Airlines' mag den Airlok: weil es einen, tough love'-Weg geht; wenn es einen Virus auf einem Computer ausfindig macht, blockt es automatisch diese Maschine, führt, blackholing' auf den Benutzer aus und benachrichtigt Grant….
Russ Grant, technical manager at American Airlines, likes the Airlok: because it takes a"tough love" approach; when it spots a virus on a computer, it automatically blocks that machine,"blackholing" the user, and notifies Grant….

Wer dies nicht berücksichtigt riskiert Schäden am Motor seines Pkw:„Unzureichender Frostschutz in der Kühlflüssigkeit kann zu gravierenden Schäden führen", warnt Ralf Strauss, technischer Manager im Marketing für Automobil- und Raffineriechemikalien der BASF.
Anyone disregarding this advice risks damaging his car's engine."Inadequate antifreeze protection in the coolant can lead to serious damage," warns Ralf Strauss, technical manager in Marketing Automotive and Refinery Chemicals at BASF.

Heute unterstütze ich als lokaler Verkaufstrainer und technischer Manager für Asien/Pazifik unsere Kunden und Kollegen, indem ich bei der richtigen projektbezogenen Anwendung von ERCO Produkten berate und kundenspezifische Lichtlösungen für Projekte in Asien und im Nahen Osten koordiniere.
Today as a local sales trainer and technical manager in the Asia Pacific, I support our clients and colleagues providing advice about the right way to use ERCO products in projects, and coordinating customised lighting solutions for projects in Asia and the Middle East.

Er war vorher in verschiedenen Funktionen für Sulzer Turbo Services tätig, einschließlich Leiter Business Development und ad interim Divisionsleiter(2004 bis 2005), Mitgründer und Direktor Operations und Technik in Indonesien(1994 bis 2004) sowie Technischer Manager in den USA 1987 bis 1994.
He has held a number of positions with Sulzer Turbo Services, including Head Business Development and Division President on an ad interim basis(2004 to 2005), Cofounder and Director of Operations and Engineering in Indonesia(1994 to 2004), and Engineering Manager and Project Engineer in the USA 1987 to 1994.

Dave Malone, Technischer Manager bei IVCC, erklärt hierzu:"Durch die Zusammenarbeit mit BASF haben wir Zugang zu einem Insektizid mit einer seltenen Kombination von Eigenschaften erhalten: neu im Bereich Öffentliche Gesundheit, wirksam gegen resistente Moskitos und geeignet für die langanhaltende Beschichtung von Polyesternetzen.
Dave Malone, IVCC Technical Manager, said"The collaboration with BASF gave us access to an insecticide with a rare combination of attributes: New to public health, effective against resistant mosquitoes, and able to coat polyester netting with a long-lasting formulation.

Speziell für Softwareentwickler und technische Manager bietet Prof.
Especial for software engineers and technical manager Prof.

Dann verweise ich sie direkt an den technischen Manager. lacht.
In those cases I send them directly to the technical manager. laughs.

Lernen: Praktische, realitätsnahe Weiterbildung von technischen Managern, Firmen-Ingenieuren und Arbeitern.
Learning practical, realistic training of technical managers, company engineers, and workers.

Konstruktionsberatung von SOLIDWORKS Ingenieuren und technischen Managern.
Design guidance from SOLIDWORKS engineers and technical managers.

Auch der Füllstand des Diesel-, und AdBlue Tanks und der Motorölstand können vom technischen Manager überwacht werden.
The fill level of the diesel and AdBlue tanks and the engine oil level can also be monitored by the technical manager.

Diese Prüfung ist für leitende Entwickler, technische Manager und Architekten gedacht, die auf der Werks Plattform der Website arbeiten.
This exam is meant for Senior Developers, Technical Managers and Architects working on the Site Factory platform.

So können auf unserer Homepage zum Beispiel Ökonomen und Wirtschaftsfachleute, Maschinenbauingenieure, Informatiker, technische Manager, Logistiker und Elektroingenieure unter zahlreichen attraktiven Angeboten wählen.
From quite a few attractive offers can the economists, mechanical engineers, IT professionals, technological managers, logisticians and electrical engineers surfing our webpage can choose from.

Die Wahl des Lieferanten fiel auf HELUKABEL. Laut dem technischen Manager Duong Hong Phong gab neben der Qualität der Produkte vor allem die gute Unterstützung durch den Vertrieb den Ausschlag.
HELUKABEL was chosen for the job according to Technical Manager Duong Hong Phong not just on the quality of their products, but the excellent support of their sales staff was the deciding factor.

Mit seinen Mitarbeitern fuhr der Pferdezüchter und vormals technische Manager eines heimischen Weltmarktführers für Elektrotechnik nach Bozen, dann nach Bad Aussee, beides Alpenstädte.
Together with his colleagues, the horse breeder and former technical manager of a domestic world market leader for electronics travelled first to Bolzano, then on to Bad Aussee, both Alpine Towns of the Year.

Das engagierte Messeteam setzte sich zusammen aus CGSASP Private Limited, mit den Geschäftsführern Arun Gandhi und Kunal Gandhi sowie dem technischen Manager Okender Singh, und CITOs technischem Anwendungsexperten Justo Yúfera.
The committed exhibition team was formed by CGSASP Private Limited with Managing Directors Arun Gandhi and Kunal Gandhi and Okender Singh, Technical Manager, and CITO‘s technical expert Justo Yúfera.

Die Ernennung von GRES zum technischen Manager ist eine positive Ergänzung des Studienteams und wird nicht nur zu einer erstklassigen technischen Komponente der PFS führen, sondern auch zu einem erstklassigen HPA-Projekt.
The appointment of GRES as the engineering manager is a positive addition to the study team and will result in not only the delivery of a first class engineering component to the PFS, but also in a world class HPA project.

Die technischen Manager können Tools nutzen, die es ihnen ermöglichen, Arbeiten zu prüfen und zu verwalten, die Lösung von Planungsproblematiken zu koordinieren und den Projektfortschritt anhand von Dashboards auf einen Blick beurteilen.
Engineering managers can take advantage of tools that enable them to review and manage work, coordinate resolution of design issues, and monitor progress at-a-glance with dashboards.

Sie ist der Grundbaustein einer exzellenten nachuniversitären Aus- und Weiterbildung für Industrial Engineers aus der Praxis, also technische Manager Planer und Gestalter von Produktionen aller Wirtschaftssektoren.
It forms the solid foundation of excellent post-university basic and further training for industrial engineers coming from the field, i.e. technical managers, planners and designers from production facilities in all industrial sectors.