What is the translation of " ENGINEERING MANAGER " in German?

• Engineering Manager
• technischer Leiter
• technischer Direktor
• Konstruktionsleiter
• Engineering Managerin

Examples of using Engineering manager in English and their translations into German

Site manager Dennis Krug and his engineering manager Dipl.-Ing.
Der Standortverantwortliche Dennis Krug und sein technischer Leiter Dipl.-Ing.

Ewan Fraser, Engineering Manager for Chivas Regal explains why the company opted for VERDER.
Ewan Fraser, Engineering Manager für Chivas Regal, erläuterte, weshalb sich das Unternehmen für VERDER entschieden hat.

Win32/Zbot” and removing it from people's computers,” said Mark Larson, Chrome engineering manager, in a blog post Friday.
Win32/Zbot” und der Entnahme aus den Computern,”, sagte Mark Larson, Chrome Engineering Manager, in Blog-Post Freitag.

Michael Quiter has been Engineering Manager at Yamaichi Electronics since 2004.
Michael Quiter ist seit 2004 Leiter der Entwicklungsabteilung bei Yamaichi Electronics.

The connection between the ERP, PDM and EPLAN prevents miscommunication and unnecessary paper flows,» says engineering manager Pascal van der Jagt.».
Die Verbindung von ERP, PDM und EPLAN beugt Missverständnissen und unnötigem Papierkram vor», sagt der technische Leiter, Pascal van der Jagt.

Kurien Thomas: I am the Engineering Manager at the Farrel Corporation in the USA.
Kurien Thomas: Ich bin der Konstruktionsleiter bei Farrel Corporation in den USA und komme ursprünglich aus dem Maschinenbauwesen.

We currently have an engineer, a technical product manager, an engineering manager and a data specialist.
Aktuell haben wir einen Ingenieur, einen technischen Produktmanager, einen technischen Leiter und einen Datenspezialisten.

Having worked as engineering manager in Houston, USA, Heinrich returned to be director of the swb Erzeugung powerhouse in Bremen.
Nach Aufenthalt als technischer Direktor in Houston, USA, kehrte Heinrich als Kraftwerksleiter der swb Erzeugung zurück nach Bremen.

The arrival of the press was a big day for us and is an important part of the expansion of our plant,” says Mattias Andersson, engineering manager in Mattmar.
Die Ankunft der Presse war ein großer Tag für uns und ist ein wichtiger Teil der Erweiterung unserer Fertigungsanlage”, sagt Mattias Andersson, Engineering Manager in Mattmar.

Google engineering manager Mark Larson said Friday that the Chrome team was aware of the issue and working on an automated fix.
Google Engineering Manager Mark Larson sagte Freitag, dass das Chrome-Team sich des Problems bewusst und arbeiten an war ein automatisierte fix.

With the high-pressure series and new size, we endeavour to make it easier for our customers to find the right pump for their needs," says Dr. Dirk Becher, Engineering Manager at Moog.
Mit der Hochdruckserie und der neuen Größe erleichtern wir unseren Kunden die Suche nach der richtigen Pumpe für ihre Anforderungen", sagt Dr. Dirk Becher, Engineering Manager bei Moog.

In the UK Steve was employed as an Engineering Manager but had decided that the offer to buy Safari Diving was too good an offer to refuse!
In England war Steve als Leitender Ingenieur angestellt aber das Angebot, Safari Diving zu übernehmen, war zu gut, um es auszuschlagen!

We are changing the culture, not just the system, for all the levels- engineers, managers, and operators”, says Francisco Javier, Equipment and System Engineering Manager.
Wir verändern nicht nur das System, sondern unsere Kultur auf allen Ebenen- Ingenieure, Manager, und die Mitarbeiter an den Anlagen sind betroffen“, sagte Francisco Javier, Equipment and System Engineering Manager.

The Engineering Manager of the Peene-Werft yard, Torsten Moschell, is very pleased indeed about this extra measurable boost to productivity.
Der technische Geschäftsführer der Peene-Werft, Dipl. -Ing. Torsten Moschell, freut sich über eine weitere messbare Produktivitätssteigerung.

There was a period where I couldn't talk about what I was doing without worrying about ninjas dropping from the sky to cart people off, but for the last two years, I have been Engineering Manager for del. icio.
Es gab eine Zeit, in der ich nicht über meine Arbeit reden konnte, ohne dass Ninjas vom Himmel fallen würden um alle Mitwissenden abzuführen, aber seit zwei Jahren bin ich technischer Direktor für del. icio.

As Engineering Manager, I was convinced that the Slow Speed Re- Shredding offered by Vecoplan, was key to minimising fines production.
Als technischer Direktor, war ich der Überzeugung, dass der von Vecoplan angebotene, langsam laufende Nachzerkleinerer, der Schlussel zu Minimierung der Feingutproduktionist.

Through a very constructive and professional joint effort, we very quickly developed initial prototypes which provide a solution to what appeared to be an intractable problem," said PolymerLatex Engineering Manager Christian Scholten.
Wir haben in diesem fachlich konstruktiven Klima bereits in sehr kurzer Zeit scheinbar unlösbare Probleme mit ersten Prototypen‚geknackt‘", so Christian Scholten, Engineering Manager bei PolymerLatex.

Kurien Thomas: As the engineering manager, I oversee the engineering functions, both mechanical and electrical, for the Continuous Mixer business unit.
Kurien Thomas: Als Konstruktionsleiter überwache ich die technische Planung und die Funktionen der Maschinen für den Bereich der Continuous Mixer- mechanischer und elektrischer Art.

To remain competitive in this very tough marketplace, Perstorp has decided to invest in the very latest process automation technology wherever appropriate,” explained Jörgen Annell, Engineering Manager at Perstorp.
Damit wir in diesem stark umkämpften Markt konkurrenzfähig bleiben können, hat sich Perstorp entschlossen, wo immer möglich in die modernste Automatisierungstechnik zu investieren,“ erklärt Jörgen Annell, Engineering-Manager bei Perstorp.

At Counterpane he served as an engineering manager leading threat intelligence research and supporting the development of SOCRATES, their back-end SIEM technology.
Bei Counterpane diente er als ein Engineering Manager und leitete die Erforschung der Threat Intelligence und unterstützte die Entwicklung von SOCRATES, ihrer Backend-SIEM-Technologie.

The project team members from Gerresheimer were Carol Rea Flynn, Director of Technical Services Tubing in Vineland, Daniel McNerney, Engineering Manager at TGCA(Tubular Glass Converting Americas) and Palak Shah.
Das Projektteam auf der Gerresheimer Seite bestand aus Carol Rea Flynn, Director of Technical Services für die Produktion von Röhrenglas in Vineland und Daniel McNerney, Leiter Engineering von TGCA(Tubular Glass Converting Americas) und aus Palak Shah.

As an engineering manager at Apple, she's part of a team that's responsible for developing the software layers that enable hardware acceleration for neural networks on Apple platforms.
Als Engineering Managerin bei Apple entwickelt sie mit ihrem Team die Softwarelayer, die Hardwarebeschleunigung für neuronale Netzwerke auf Apple Plattformen ermöglichen.

Nora started her career as a systems analyst working in the Space Division of a national defense contractor and has held a number of different positions including software engineer, engineering manager, product and marketing manager in a number of companies.
Nora Cavillo began ihre Laufbahn als Systems Analyst in der Raumfahrtabteilung eines Rüstungszulieferers, und nahm danach eine Reihe von Positionen wie Softwareentwickler, Entwicklungsleiter, Produkt- und Marketingmanager bei verschiedenen Firmen ein.

Moritz Dechant, engineering manager and former participant in the Junior Managers Program, speaks about his work in the most well-known high-tech location in the world, Silicon Valley.
Moritz Dechant, Engineering Manager und ehemaliger Teilnehmer des Einstiegsprogramms für Führungskräfte über seine Arbeit am bekanntesten High-Tech-Standort der Welt, dem Silicon Valley.

Emerson is a leading innovator in driving IIoT technologies and strategies to facilitate the digital transformation of our customers' operations across a broad range of industries," said Harald Steinle, engineering manager for proportional products at Emerson Automation Solutions.
Emerson ist ein führender Innovator beim Einsatz von IIoT-Technologien und -Strategien, die die digitale Transformation der Betriebsabläufe unserer Kunden in einer breiten Palette von Branchen vorantreiben", sagte Harald Steinle, Engineering-Leiter für Proportionaltechnik bei Emerson Automation Solutions.

Facebook's Engineering Manager Hong Ge has said Facebook is changing it's advertising algorithm to factor in how many people choose to hide particular ads which is designed to increase effectiveness of advertisements.
Facebooks Engineering Manager Hong Ge hat gesagt, dass Facebook seinen Werbungsalgorithmus ändern wird, um zu zählen, wie viele Nutzer wählen, die Werbung zu verbergen.

In expressing his satisfaction with Sika's products, Kim Dong Hwan, Planning& Engineering Manager at Hyundai, cited just one example:"During the quality checks, our engineers frequently recorded screed hardness that even exceeded the architects' specifications.
Bei Qualitätskontrollen stellen die Ingenieure regelmäßig fest, dass der Härtegrad des Estrichs sogar höher ist als von den Architekten gefordert», nennt Kim Dong Hwan Planning& Engineering Manager bei Hyundai, ein Beispiel für seine Zufriedenheit mit den Produkten.

Benjamin Smedberg, Sr. Engineering Manager at Mozilla, stated in the bug report that heavyweight themes can do“arbitrary styling and replace chrome packages” but did not list reasons for Mozilla's decision on the bug tracking site.
Benjamin Smedberg, Senior Engineering Manager bei Mozilla, erklärte Sie in dem Bericht, der Schwergewichts-Themen tun können“beliebige styling und ersetzen chrome-Pakete”, aber nicht die Liste der Gründe für Mozillas Entscheidung über das bug-tracking-Website.

A few years later, Mr. Kruecker became an Engineering Manager and has held various Engineering Manager and Director positions in the field of Embedded Computing at Motorola, Emerson and Artesyn since.
Wenige Jahre später wurde er zum Engineering Manager ernannt und war seitdem in verschiedenen Führungspositionen im Bereich Embedded Computing bei Motorola, Emerson und Artesyn tätig.

Stefan Jacobs joined Cubic as Project& Systems Engineering Manager, being responsible for planning and management of Cubic's projects for electronic fare management and mobile ticketing solutions in Germany.
Stefan Jacobs trat Cubic als Projekt& Systems Engineering Manager bei, wo er für die Planung und das Management der Cubic-Projekte für elektronische Zahlungssysteme und mobiles Ticketing in Deutschland verantwortlich war.