What is the translation of " TECHNISCHER LEITER " in English?

• technical director
• technical manager
• head of engineering
• head of technology
• technical lead
• technical leader
• engineering manager
• CTO
• technical head
• technical officer
• technology manager

Examples of using Technischer leiter in German and their translations into English

Leif Lien, technischer Leiter.
Chief Technical Officer Leif Lien.

Technischer Leiter Tiefbau Mannheim.
Technical manager of civil engineering.

Sie könnten ihr technischer Leiter werden.
You could be technical supervisor.

Technischer Leiter Tiefbau Pfungstadt.
Technical manager of civil engineering.

Li Lujiang: stellvertretender technischer Leiter.
Li Lujiang: deputy head technician.

Ich bin technischer Leiter und Koproduzent.
I'm the technical director and the co-producer.

Dokumentierter Standard der LSB Technischer Leiter.
LSB written standard Technical lead.

Ich bin technischer Leiter bei allen Übertragungen der Hawks-Spiele.
I'm the technical director on all Hawks broadcasts.

Salem, 01.10.2004 Rolf Gasteier- Technischer Leiter.
Salem, 01.10.2004 Rolf Gasteier- Technical Leader.

Dort war Ruppert technischer Leiter der Lagerverwaltung.
There Ruppert was the technical director of the camp administration.

Der Standortverantwortliche Dennis Krug und sein technischer Leiter Dipl.-Ing.
Site manager Dennis Krug and his engineering manager Dipl.-Ing.

Damals kam er als Technischer Leiter von Hanwha Azdel zu Hanwha.
At that time he joined Hanwha as technology director for Hanwha Azdel.

Das ist Millimeter-Arbeit“, erklärt Hauser, der auch technischer Leiter ist.
Mere millimeters make the difference”, explains Hauser, who is also Head of Technology.

Bild 2: Thomas Mann, Technischer Leiter im Werk Windsbach.
Image 2: Thomas Mann, Technical lead at the Windsbach plant.

Wir haben einige Mühe darauf verwendet, die Geschwindigkeit zu erhöhen", so unser technischer Leiter.
We spent quite some effort in tweaking the speed" says our CTO.

Verkaufsleiter 230* 1% Technischer Leiter 450* 2.
Sales manager 230* 1% Technology manager 450* 2.

Für ein weltweit bekanntes deutsches Softwarehaus mit Niederlassungen in EU, USA und Asien wurde ein neuer technischer Leiter gesucht.
A globally renowned german software firm with branches in the EU, the US and Asia was looking for a new CTO.

Garagengewerbe Betriebsleiter, technischer Leiter, selbständig Erwerbender.
Garage business management, technical management, as owner-manager.

Er war Technischer Leiter und Senior Research Associate bei Forschungs- und Entwicklungsfirmen in Deutschland und den USA.
He has been Technology Manager and Senior Research Associate at research and development companies in Germany and the USA.

Manfred Baumbach(Auditor GSI/SLV) sowie Herr Dieter Zilt(technischer Leiter der EEW) beim Audit.
Manfred Baumbach(Auditor GSI/SLV) and Mr. Dieter Zilt(technical head of EEW) during an audit.

Johannes Weiermair, Technischer Leiter und Prokurist bei der SEMA Maschinenbau GmbH, überzeugt.
Johannes Weiermair, Technical Head and Vice President at SEMA Maschinenbau GmbH, with conviction.

November 1922 trat der Bruder von Hermann Mahle, der Ingenieur Ernst Mahle, mit 26 Jahren als technischer Leiter in den Betrieb ein.
On November 1, 1922 Hermann Mahle's brother, Ernst Mahle, joined the factory as Head of Engineering.

John Sosoka ist unser technischer Leiter, der das Meiste für unser 40-Personen-Unternehmen getan hat.
John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40-person company.

Er trat der Systemadministration im Januar 2011 als freiwilliger Mitarbeiter bei und wurde im März 2013 ihr technischer Leiter.
He joined the Systems committee as a staff member in January 2011 and became the Systems technical lead in March 2013.

Wilfried Lehmann, Technischer Leiter bei Kampf, zeigt die Konstruktionsskizzen der Pilotanlage.
Wilfried Lehmann, head of technology at Kampf, shows the sketches of the pilot system construction.

Die Standorte unterscheiden sich sehr voneinander, aber jeder einzelne ist wunderschön und bietet allen erdenklichen Luxus und Komfort", erzählt Bart Kockelkoren, Technischer Leiter und Baustellenkoordinator.
The locations are very different, but all very beautiful and equipped with every luxury and convenience," says Bart Kockelkoren, Head of Engineering/ Construction Coordinator.

Technischer Leiter des CrypTool 2-Projekts ist Prof. Dr. Arno Wacker, Leiter des Fachgebiets Softwaretechnik für Ubiquitous Computing Anwendungen.
Technical Lead of the CrypTool 2 project is Prof. Dr. Arno Wacker, lead of the department"Softwaretechnik für Ubiquitous Computing Anwendungen.

Der seit neun Jahren mit Downs zusammenarbeitet, richtete als technischer Leiter für SMA in Europa seine Bemühungen auf das Wachstum der europäischen und chinesischen Märkte.
Working for the last 9 years together with Michael Downs, he has concentrated his efforts on growing the European and Chinese Markets as Technical Leader SMA Europe.

Hohoff ist technischer Leiter der GEDNAP-Ringversuche und Mitglied der Spurenkommission sowie des Bundesverbands der Sachverständigen für Abstammungsgutachten.
Hohoff is the technical director of the GEDNAP inter-laboratory tests and a member of the Stain Commission and the Deutsche Gesellschaft für Abstammungsbegutachtung federal association of parentage appraisers.

Erste Berufserfahrung sammelte er als Technischer Leiter interdisziplinärer Forschungsprojekte im Bereich“Neue IT-Techologien” beim Flugzeugbauer Airbus.
He gained his first professional peak at the aircraft manufacturing giant, Airbus, as Head of Technology in interdisciplinary research projects focusing on new IT technologies..