Examples of using Windows setup in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Windows Setup wird in wenigen Minuten abgeschlossen.
Drücken Sie die, um Windows Setup[EMS Enabled] zu wählen.
Press to select Windows Setup EMS Enabled.Windows Setup führt nun die Installation durch.
The Windows Setup performs now the installation.Der vollständige Dateiname von. sif ist Windows Setup Information File.
The full name of the file is Windows Setup Information File.Starten Sie das Windows Setup indem Sie von der Installations-CD booten.
Start Windows Setup by booting from the installation CD.Klicken Sie darauf und downloaden Setup Utility 8 Windows Setup.
Click on it and download Danach wird Windows Setup im Textmodus vor blauem Hintergrund angezeigt.
Next, Windows Setup appears in text mode on a blue screen.Mein Tipp ist es, den AHCI-Modus zu aktivieren, bevor Sie Windows Setup starten 7.
My tip is to enable AHCI mode before you start windows setup 7.Dem Windows Setup wird in der unattended Datei mitgeteilt, in den Verzeichnissen unterhalb von c.
The Windows Setup will search for the driver sub-directory under c.So erstellen Sie eine Partition aus Windows Setup Kako kreirati particiju iz PQ Magica?
How to create a partition from Windows Setup? Kako kreirati particiju iz PQ Magica?Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Konfigurieren einer unbeaufsichtigten Installation für Windows Setup.
For instructions, see Configuring unattended for Windows Setup.Fahren Sie mit Windows Setup, auf Seite 13 oder Mac OS Setup, auf Seite 27 fort.
Continue with Windows Setup, on page 13 or Mac OS Nach Abschluss der Abbildinstallation wird der Computer neu gestartet, und Windows Setup wird fortgesetzt.
When image installation is complete, the computer will restart and Windows Setup will continue.Fahren Sie mit Windows Setup, auf Seite 13 oder Druckerinstallation unter Mac OS, auf Seite 40 fort.
Continue with Windows Setup, on page 13 or Printer Installation- Mac OS, on page 18.Wenn nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist, wird Windows Setup möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen.
If there is not enough disk space available then Windows setup might not complete successfully.Nachdem Windows Setup abgeschlossen ist, installieren Sie den drahtlosen Netzwerktreiber, den Sie in Schritt 3 heruntergeladen haben.
After Windows Setup is complete, install the wireless network driver you downloaded in Step 3.In unserem Fall gibt es keine Festplattenpartitionen, und Windows Setup bietet die Möglichkeit, eine neue Partition zu erstellen.
There are no disk partitions in our case, and Windows Setup offers to create a new partition.Aber in der Mitte von Windows Setup bekam ich eine Fehlermeldung, die besagte,"Windows konnte die Startkonfiguration des Computers nicht aktualisieren.
But in middle of Windows Setup, I got an error message that stated,"Windows could not update computer's boot configuration.Durch Drücken der C-Taste erhalten Sie den Bildschirm wiein Abbildung 4.3. Dort können Sie mit Windows Setup die Größe der neuen Partition auswählen.
Pressing the C button will get you the screen as in Figure 4.3,where Windows Setup offers you to choose the size of the new partition.In dem ersten Bildschirm"Windows Setup" lassen Sie die Standardeinstellungen und klicken Sie auf"Next" und"Jetzt installieren.
In the first screen"Windows Setup" leave the default settings and click"Next"&"Install Now.Falls Sie ein Windows Betriebssystem nutzen und gnuVocabTrain nur auf einem Rechner verwenden möchten,laden Sie sich das Windows Setup herunter.
If you want to use gnuVocabTrain on a single In einem Dialogfeld von Windows Setup werden Sie darüber informiert, wie sich die optionalen R2-Komponenten zu einem späteren Zeitpunkt installieren lassen.
A Windows Setup dialog box appears with directions on how to install the optional R2 components at Es ist einfach, aber man kann nicht XP über Vista installieren, da Windows Setup Verhindern, dass eine ältere Version von Windows als neuere.
It's simple, but you can not install XP over Vista because Windows Setup Prevent an older version of Drivers/drivers liegen, werden anhand der PCI-Kennungen(bzw. USB- oder HD_Audio-Kennung)in der Beschreibungsdatei des Treibers als zur Harware passend erkannt und in das Windows Setup mit eingebunden.
Drivers/drivers/, the driver will be matched to the corresponding hardwareusing the PCI IDs(i.e. USB- or HD_Audio-ID) in the description file, and then integrated into the Windows setup as needed.Damit das Image, welches erstellt werden soll, sich wie ein Standard Windows Setup auf einem beliebigen Rechner ausrollen läßt, muss es depersonalisiert werden.
In order to be able to deploy the captured image like a default Windows Setup to any machine, it needs to be depersonalized.Nach dem Drücken der Eingabetaste bietet Windows Setup nach einiger Zeit eine Partition an, um ein neues Betriebssystem zu starten oder die neue Festplatte zu partitionieren siehe Abbildung 4.2.
After pressing the Enter key, Windows setup will after some time offer a partition to launch a new operating system or partition the new hard drive as shown in Figure 4.2.Nach dem Neustart wird der Logobildschirm von Microsoft Windows 2000 Server angezeigt, und Windows Setup erkennt und installiert Geräte, die mit dem System verbunden sind.
After restart,the Microsoft Wenn Sie Sendefunktionen verwenden wollen,müssen Sie möglicherweise auch die Einstellungen für den WINS-Namenserver im Menü„Windows Setup> Service-Setup> Netzwerk-Setup“ ändern.
If you want to use sendingfunctions, you may also need to change Der Komfort mit dem hinterlegten Key im BIOS ist, dass jetzt das Windows Setup nicht mehr nach dem Produkt Key während der Installation frägt.
Klicken Sie im Fenster Completing Windows Server 2003 R2 Setup Setup von Windows Server 2003 R2 beenden.
