What is the translation of " WIRD BESCHULDIGT " in English?

• is accused of
• is charged
• was accused of

Examples of using Wird beschuldigt in German and their translations into English

Und Bubber wird beschuldigt.
And Bubber's being accused of it?

Er wird beschuldigt, Alicia Roncero missbraucht zu haben.
He's accused of raping Alicia.

Und Rodrigo wird beschuldigt.
And they're blaming Rodrigo for it.

Poch wird beschuldigt, an den sogenannten"Todesflügen" teilgenommen zu haben.
Poch was accused of participating in the so-called death flights.

Der Mann, den sie liebt, wird beschuldigt und festgenommen.
The man she loves is accused of that murder and thrown into jail.

Er wird beschuldigt, einen Aktienbetrug in Millionenhöhe geleitet zu haben.
He was indicted as the kingpin of a multimillion-dollar stock swindle.

Als sie das tat, war die einzige Person, die auf Rose aufpasste, ihr Stiefvater Robert und er wird beschuldigt, sie zu missbrauchen.
When she does, the only person watching Rose is her stepdad Robert and he is accused of abusing her.

Sohn wird beschuldigt, gute Kuss-Szene.
Son blamed. Good kiss scene.

Priester J. Zdebskis wird beschuldigt, die Kinder zur Erstbeichte vorbereitet zu haben.
The Rev. J. Zdebskis is accused of preparing children for their first confession.

Er wird beschuldigt, widerspenstig zu sein, und nur ihre Erinnerung verdunkeln zu wollen.
He is accused of being recalcitrant and as desiring only to obscure their remembrance.

Die Regierung des unabhängigen Litauen wird beschuldigt, weil sie Gehälter an Militärgeistliche und Religionslehrer gezahlt hat, die Religionsunterricht erteilt haben.
The authorities of independent Lithuania are accused of paying the salaries of army and school chaplains who taught religion.

Er wird beschuldigt, an ethnischen Unruhen im Juni 2010 im Süden Kirgistans beteiligt gewesen zu sein.
He was charged with being involved in the June 2010 ethnic turmoil in southern Kyrgyzstan, which claimed many lives.

Rutaganira wird beschuldigt, 1994 in der systematischen….
Rutaganira was accused of having….

Wird beschuldigt, die unangenehm für Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger, wurden sie allmählich durch Bitumen ersetzt.
Accused of being uncomfortable for drivers, cyclists and pedestrians, they were gradually replaced by bitumen.

Niemand wird beschuldigt, wenn alles richtig läuft.
No-one is accused when things turn out alright.

Sie wird beschuldigt, ihre Tochter und den Sohn ihres Partners entführt zu haben.
She's accused of abducting her own daughter and the son of her partner. She isn't his real mother.

Aber er wird beschuldigt, unser Maulwurf zu sein.
But the accusation's being made that he's our mole.

Sentsov wird beschuldigt, eine Terrorgruppe gegründet zu haben. Kolchenko soll dem"rechten Sektor" angehört und Anschläge geplant haben.
Sentsov is accused of having founded a terrorist group, while Kolchenko is accused of having joined the"right sector" and to have planned attacks.

Der Boss wird beschuldigt, und du spielst hier unten Murmeln?
Boss is getting impeached, and you're down here playing marbles?

Qandscho wird beschuldigt, Plakate und Transparente der PYD mit Steinen beworfen zu haben.
Qanjo is accused of throwing stones at PYD posters and banners.

Stephanus wird beschuldigt, die Zerstörung des Tempels von Jerusalem zu predigen“.
But Stephen was accused of preaching the destruction of the temple of Jerusalem.

McLean, 57, wird beschuldigt, Dutzende Kinder in Südkalifornien missbraucht zu haben.
McLean, 57, is accused of molesting dozens of children in Southern California.

Rousseff wird beschuldigt, das Haushaltdefizit vor der Wahl 2014 verschwiegen zu haben.
Rousseff is accused of concealing the budget deficit of Brazil prior to the 2014 elections.

Suleyman Asanov wird beschuldigt, terroristische Aktivitäten organisiert zu haben Teil 1 des Artikels 205.5 CC.
Suleyman Asanov is accused of organizing terrorist activities part 1 of article 205.5 CC.

Das Land wird beschuldigt, angereichertes Uran herzustellen, das als Kraftstoff zur Stromherstellung bzw.
It is being accused of producing enriched uranium that serves as fuel energy or components for medical uses.

Der Mann wird beschuldigt, den Verhaltenskodex verletzt zu haben- laut Gesetz eine strafbare Handlung.
The man is accused of having violated the Parameter of Conduct, which is punishable by law.

Mbanenande wird beschuldigt, diesen Anschlag begangen zu haben und mehrere Opfer umgebracht zu haben, indem er sie erschoss oder zu Tode prügelte.
Mbanenande is accused of having committed this attack and of killing several victims by shooting them or beating them to death.

Tamboleo wird beschuldigt, im Januar 2001 dem oben genannten mutmaßlichen ETA-Mitglied García Jodrá zur Flucht geholfen zu haben, als einige mutmaßliche ETA-Kollegen von García Jodrá festgenommen wurden..
Tamboleo is charged with having helped alleged ETA member García Jodrá escape when some alleged ETA colleagues of García Jodrá were arrested in January 2001.

Er ist schuldig! Ohne Beweise wird keiner beschuldigt!
We can't accuse him without evidence!