What is the translation of " WIRD DARAUS " in English?

• this becomes
• it will turn
• this will be
• the result is

Examples of using Wird daraus in German and their translations into English

Entschlüsselt wird daraus.
Deciphered it becomes.

Vielleicht wird daraus ein Anreiz zu Änderungen.
Maybe this will be a seed for change.

Sieht nicht danach aus, als wird daraus was.
Doesn't look like that's happening.

Und wie wird daraus jetzt ein wohnlicher Ethno-Stil?
And this is how you get the easy Ethno-Style for your home?

Die Frage ist also, was wird daraus werden?.
So the question is, where will all this lead?

Vielleicht wird daraus in einigen Jahren wieder ein interessantes Produkt.
Perhaps this will lead to another interesting product in a few years.

Unter Verwendung der neuen Rails 3 Syntax wird daraus: ruby.
Using the Rails 3 syntax this becomes: ruby.

Bei Benutzung von dblatex wird daraus automatisch eine PDF-Datei erzeugt.
If you use dblatex, it will create a PDF file from this document automatically.

Tippt man in das Feld Arbeit oder Dauer zum Beispiel»2 d« wird daraus»2 Tage«.
When entering»2 d« into the Work or Duration field, this will be converted into»2 days«.

Liebst du zu viel Wird daraus Hassgefühl.
You love too much It will turn to hate.

So wird daraus kein Konsens der Demokraten gegen Rechts. Den aber brauchen wir angesichts der Erfolge der AfD dringend.
This is not the way to achieve a consensus of democrats against the right which is urgently needed in view of the AfD's growing success.

Wenn wir C drehen, wird daraus das neue C.
When we have rotated the C, this is going to be the new C.

Wenn der Torf lange genug unter der Erde ist, für etwa eine Million Jahre und Druckverhältnisse, Wärme und Zeit auf ihn einwirken, wird daraus Kohle.
The peat is so carbon rich that if it is buried long enough, say for a million years or so, pressure, time and heat will turn it into coal.

Nach Drücken des"Start"-Buttons, wird daraus eine"Stop"-Taste.
Upon being pressed, the"Start" button will turn into a"Stop" button.

Zum Beispiel wird daraus eine Spirale aus elektrischen Fliesen hergestellt.
For example, it is from it that a spiral of electric tiles is made.

Wie auch immer ich diese liberale Pressefreiheit zusammensetze, am Ende wird daraus Zensur und politische Korrektheit.
However I try to assemble the parts of this liberal press freedom, the result is censorship and political correctness.

Im Laufe der Zeit wird daraus Stressempfinden mit enormen Auswirkungen auf unseren Körper.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.

Kombiniert mit der verführerischen Sinnlichkeit, die ihre Tänzerinnen und Tänzer auszeichnet, wird daraus ein unwiderstehlicher Mix.
Combined with the seductive sensuality that characterises its dancers, the result is an irresistible mix.

Anschliessend wird daraus die durchschnittliche Übereinstimmung zweier Datensätze berechnet.
The program then uses these results to calculate the average correspondence between two records.

Drittens reden wir oft von der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben, aber was wird daraus, wenn wir lange Arbeitszeiten zulassen?
Thirdly, we often talk about the need to reconcile family life and working life, but what is to become of this if we permit long working periods?

Im Verlauf mehrerer Milliarden Jahre wird daraus eine vergleichbare Galaxie wie die Andromeda oder unsere Milchstraße werden..
In the course of several billions years, into a comparable galaxy will turn it like the Andromeda-galaxy or our Milky way.

Die Holunderdolden werden von der Chefin persönlich gesammelt und zu Sirup verarbeitet- dann erst wird daraus das köstlich duftige Sorbet.
The elder umbels are personally picked by the boss herself and made into syrup- only then is it transformed into delicious perfumed sorbet.

Somit wird daraus nach dem Wettbewerb eine dauerhafte Einrichtung zur Unterstützung zukünftiger Entwicklungen sowie zum Vorantreiben der Umsetzung der besten Ideen.
Post-competition this will constitute an ongoing facility aiding future developments as well as progressing the implementation of the best ideas.

Aber staut man diesen Bach genau hier flutet man etwa einen Hektar, wird daraus ein Fluss, auf dem ein Casino erlaubt ist.
But if you dam that stream right here... and you flood these three acres, you turn it into a river, which makes it eligible to house a casino.

Vom Standpunkt des Schuldners wird daraus Schuldgeld auf seinem oder ihrem Konto. Weil die Regierung zulässt, dass die Schuld der Bank gegenüber dem Kreditnehmer in Fiatwährung der Regierung verwandelt werden kann, muss jeder diese so annehmen-- als Geld.
From the borrower's point of view, this becomes"loan money" in his or her account, and because the government allows this debt of the bank to the borrower to be converted to government fiat currency, everyone has to accept it as money.

Totale kreative Freiheit, alle Zeit der Welt und beste Ingredienzien: Man gebe Andy Tauer diese drei Grundzutaten in die Hand- und man kann sicher sein: Er wird daraus etwas Tolles zaubern….
Total creative freedom, all the time in the world and the best ingredients: If you give these three things to Andy Tauer, you can be sure that he will make something magic out of it….

Der Lungauer Tauernroggen wurde mit dem"slow food Presidio" ausgezeichnet und am Sauschneiderhof wird daraus ein herzhaftes Natursauerteigbrot im Steinofen nach altem Rezept gebacken.
The Lungauer Trauernroggen variety was awarded the"Slow Food Presidio" and at the Sauschneiderhof farm, savoury natural sourdough bread is made from it inside a stone oven as per an ancient recipe.

Unterwasserfotografie Ich habe schon immer bedauert, die Eindrücke unter Wasser nicht mit der Kamera festhalten zu können und da ich nun in der Lage bin, unter Wasser Bilder aufzunehmen, wird daraus wohl etwas, was man als"Projekt" bezeichnen könnte.
I did always regret not to be able to catch the impressions under water with a camera and since I am now able to take images under water this will be something that could qualify as a project.

Seltsam entrücktes UK-Progressive-(Dub)Flair trifft auf knarzig-verschrobene Soundkulisse und perkussive, toolorientierte Dynamik nach vorn- und erzeugt wird daraus ein äußerst intensiver Trip in ein paar tiefgelegene seelische Abgründe von House… mehr….
Strange Progressive UK-(Dub)flair meets a creaking-cranky sound- and percussive-backdrop, tool-like dynamics forward- and the result is a very intense trip in some emotional abysses of House Music. Solid. more….

Du und ich, da wird nichts daraus.
You and I, not happening.