What is the translation of " WIRD GEMESSEN " in English?

• is measured
• are measured
• being measured
• measurements are
• is metered

Examples of using Wird gemessen in German and their translations into English

Der Erfolg wird gemessen.
Success shall be measured by.

Das Baby wird gemessen, und die Anatomie im Detail untersucht.
The baby will be measured, and the anatomy examined in detail.

Was ist Nokia Sleep und was wird gemessen?
What is Nokia Sleep and what does it measure?

Als nächstes wird gemessen, um die Höhe der Wände.
Next, measured the height of the walls.

Der Abstand zwischen den Klemmen wird gemessen.
The distance between the jaws are measured.

Unser Erfolg wird gemessen vom ultimativen Richter.
Our success will be measured by the ultimate judge... the customer.

Der Erfolg dieses Projekts wird gemessen an.
The success of this project will be measured by.

Jeder wird gemessen an der Liebe, die er schenken kann.
Everyone shall be judged for the love they are able to give.

Nur die grÃ1⁄4ne Farbe ist nicht registriert. Was wird gemessen?
Only green is not registered. What is being measured?

Wie wird gemessen, ob die gesteckten Ziele erreicht wurden?.
How will it be measured if the goals have been achieved?

Adipositas ist erblich und wird gemessen durch Body-Mass-Index oder BMI.
Obesity is hereditary and it is measured by Body Mass Index or BMI.

Somit wird gemessen, welche Maximalleistung die Solarmodule erreichen können.
Then the maximum performance of a solar module can be measured.

PA: Die Periodendauer des Signals am Eingang A wird gemessen.
PA: Sets the counter to measure the period duration of the signal connected to input A.

Diese Auswirkung wird gemessen und erlaubt es uns, uns stetig zu verbessern.
We have measured this impact which enables us to improve ourselves.

Radial- und Längsmessung am Prüfling möglich kompletter Umfang wird gemessen.
Radial and lengthwise sample measurements possible complete circumference measured.

Der Energieverbrauch wird gemessen, gespeichert und den Kostenträgern zugeordnet.
Energy consumption is quantified, recorded and assigned to cost centres.

Die Kraft, die für diese Auslenkung aufgebracht wird, wird gemessen.
The force which is applied to this deflection is being measured.

Der Fahrpreis des Taxis wird gemessen, da es keine festen Fahrkosten gibt.
The fare of the taxi is metered, as there is no set cost of the journey.

Dabei wird gemessen, inwieweit das Gas die Kapazität eines Kondensators ändert.
This approach consists in measuring how much the gas changes the capacitance of a capacitor.

Ihre Körpergröße und Ge- wicht wird gemessen, um die Körperoberfläche zu berechnen.
Your height and weight are measured to work out the surface area of your body.

Die Höchstbreite wird gemessen, indem man eine Tangentenleitung zeichnet und den Abstand zwischen den Punkten misst, in denen die Tangentenleitung die Spitze kreuzt.
The peak width is measured by drawing a tangent line and measuring the distance between the points where the tangent line crosses the peak.

Und auch in der wissenschaftlichen Medizin wird gemessen, wird die medizinische Leistung gemessen.
And in scientific medicine, too, measurements are conducted, is the medical performance measured.

Der systolische Druck wird gemessen, wenn das Herz in einem Spannungszustand ist, der Muskel schrumpft und ein beeindruckendes Blutvolumen in das venös-arterielle Netzwerk freigesetzt wird..
Systolic pressure is measured when the heart is in a state of tension, the muscle shrinks, releases an impressive volume of blood into the venous-arterial network.

Jeder Schritt Ihrer Kampagne wird gemessen, skaliert und für optimale Ergebnisse nachgehalten.
Every step of your campaign will be measured, scaled and sustained for optimal results.

Die Amplitude jeder Druckwelle wird gemessen, in Millimeter auf der Quecksilbersäule umgewandelt und auf der Flüssigkristall-Anzeige(LCD) als digitaler Wert angezeigt.
The amplitude of each pressure waves is measured, converted to millimeters of mercury, and displayed on the LCD as a digital value.

Beim Impact Investing wird klar gemessen, wie weit sich Organisationen an ihre Versprechen halten.
Impact investments clearly measure how well organisations deliver on their promises.

Wie wird Armut gemessen?Die Europäische Union wendet eine relative Definition von Armut an.
Measuring poverty The European Union has adopted a relative definition of poverty.

Wie wird Ungleichheit gemessen?
How do we measure inequalities?

Ressourceneffizienz als Ziel, doch wie wird diese gemessen.
Efficiency of resources as a goal, but how to measure this.

Das sind vier Prozent weniger pro Jahr. Und das wird auch gemessen.
That's a four percent reduction per year-- and this, with measuring.