What is the translation of " WIRD GEPRÜFT " in English?

• it is checked
• is tested
• assesses
• will be examined
• will be explored
• will examine
• will be considered
• is under consideration
• is inspected
• it is verified
• is audited

Examples of using Wird geprüft in German and their translations into English

Signatur wird geprüft: %1.
Verifying signature: %1.

Der Zugriff auf die Datenbank wird geprüft.
Access to the database is audited.

Jede Gießcharge wird geprüft und dokumentiert.
Each batch is inspected and controlled.

Die Möglichkeit weiterer Abkommen wird geprüft.
The possibility of negotiating further agreements will be explored.

FinFX wird geprüft von PricewaterhouseCoopers.
FinFX is audited by PricewaterhouseCoopers PwC.

Nur der schriftliche Content der Slide Module wird geprüft.
Only the written content of the slide modules will be examined.

Unser Glauben wird geprüft, bis an seine Grenzen geführt.
Our faith is tested, pushed to its very limits.

Die geografische Expansion in andere arktische Gebiete wird geprüft.
Expansion into other Arctic regions will be considered.

Das gesamte Rohmaterial wird geprüft, sobald es in unserer Fabrik ankommt.
All raw material checked once it arrives our factory.

Eine Verbindung zwischen Dänemark und Großbritannien wird geprüft.
A connection between Denmark and Great Britain is under consideration.

Jeder Penny wird geprüft und wir erwarten, dass die Kosten sinken.
Every penny will be scrutinized and we expect costs to come down.

Nur die Bewerbung mit der höchsten Bewerbungsnummer wird geprüft.
Only the application with the highest application number will be considered.

In den Zeile 3 und 13 wird geprüft ob der Ausgang gesetzt bleibt.
Lines 3 and 13 check whether the output remains set. Output of Messages.

Es wird geprüft, ob ein Login mit den eingegebenen Informationen funktioniert.
It is tested whether a login with the entered information is working.

Die Einrichtung einer nationalen Kommission für nachhaltige Entwicklung wird geprüft.
A National Commission for Sustainable Development is under consideration.

Das Display wird geprüft, indem alle Display-Segmente aufleuchten.
A display check is performed, during which all display segments light up.

Die Möglichkeit der Erhebung von Daten zur sonderpädagogischen Förderung(2) wird geprüft.
The possibility to collect data on special needs education(2) will be explored.

In diesem Test wird geprüft, wie Ihr Skill mit häufig auftretenden Fehlern umgeht.
This test verifies your skill's ability to handle common errors.

Die Nutzung von Alterssurvey, Freiwilligensurvey oder Mikrozensus wird geprüft.
The use of further datasets like Alterssurvey, Freiwilligensurvey or micro-census will be considered.

Jede Produktionscharge wird geprüft und mit Prüfzeugnis ausgeliefert.
Every product batch is tested and supplied with a test certificate.

Es wird geprüft ob das FPV-Fliegen ganz untersagt wird..
At present it s being tested if the FPV flying will be prohibited at all.

Der Digitale Bremstrommel Messschieber wird geprüft und mit einem Zertifikat ausgeliefert.
The digital ATE brake drum caliper gauge is tested and delivered with a certificate.

Ein Mann wird geprüft und versucht seiner Frömmigkeit und seinem Glauben entsprechend.
A man would be tested and tried according to his piety and faith.

Jeden Aspekt ihres Aufenthalts auf dem Campingplatz wird geprüft und nach objektiven Kriterien analysiert.
Every part of your stay is tested and analyzed by means of objective criteria.

Dabei wird geprüft, ob es sich um eine angeborene Krankheit handelt.
During this process, it will examine whether the child is suffering from a hereditary disease.

Bei interdisziplinären Studiengängen wird geprüft, ob eine ausreichende Fachkompetenz erworben wurde..
Interdisciplinary courses of study will be assessed as to whether adequate subject knowledge is acquired.

Dabei wird geprüft, ob Ihr Unternehmen gegen Bedrohungen aus dem Cyber-Raum gut aufgestellt ist.
This assesses whether your company is well protected against threats from cyberspace.

Heahmunds Loyalität wird geprüft, was ein ungewisses Schicksal für seine Begleitung schafft.
Lagertha and Ubbe face an uncertain fate as Heahmund's loyalty is tested.

In den Berichten wird geprüft, ob die Ziele dieses Programms erreicht worden sind.
These reports shall examine whether the objectives of this programme have been achieved.

Jede neue Idee wird geprüft, und der betreffende Beamte erhält eine Rückmeldung.
Each idea submitted will be evaluated and the official submitting it will be given feedback.