What is the translation of " WIRD GETROFFEN " in English?

• is hit
• gets hit

Examples of using Wird getroffen in German and their translations into English

Unser Schiff wird getroffen.
Our ship is being hit.

Während sie sich aus der Auffahrt stützen, läuft Penny hinter dem Wagen und wird getroffen.
While they are backing out of the driveway, Penny runs behind the car and is hit.

Ihr Helikopter wird getroffen.
And her helicopter gets hit.

Auszahlung$ 500 Es werden keine Ausnahmen gemacht, wenn ein Random Jackpot wird getroffen.
Credit; max cash out $500 No exceptions will be done if a Random Jackpot is hit.

Der gelbe Ball wird getroffen, bevor der rote Ball getroffen wurde:.
The yellow ball was hit before the red ball.

Der rechte Rumpfschütze wird getroffen.
The right waist gunner was hit.

Eine Entscheidung wird getroffen und ich werde das Schiff verlassen.
A decision will be made and I will be separated from the Enterprise.

Doch wir werden Jaguar verlieren,... es sei denn, eine Vereinbarung wird getroffen,... welche Sie betrifft und... nun, Herb.
But we're going to lose Jaguar unless an arrangement is made, and it involves you and, well, Herb.

Eine Entscheidung, die Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben zu erstatten oder zu erlassen, wird getroffen, sofern der in der ursprünglichen Entscheidung bemessene Abgabenbetrag aufgrund eines Irrtums der Zollbehörden nicht dem zu entrichtenden Betrag entsprach und die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind.
A decision to repay or remit import or export duties shall be taken where the original decision determining the amount of duty did not correspond to the amount payable, as a result of an error on the part of the customs authorities, provided the following conditions are met.

David findet die Rüstung jedoch zu umständlich und wirft sie ab. After mutual defiance, David slings one of his stones; Nach gegenseitigem Trotz schleudert David einen seiner Steine; the giant is hit, and falls down dead; der Riese wird getroffen und fällt tot nieder; David rushes up, draws the sword of the dead warrior, and cuts off his head.
David, nevertheless, finds the armor too cumbersome, and discards it, After mutual defiance, David slings one of his stones; After mutual defiance, David slings one of his stones; the giant is hit, and falls down dead; the giant is hit, and falls down dead; David rushes up, draws the sword of the dead warrior, and cuts off his head.

Eine Disposition zu den fehlerhaft produzierten Teilen wird getroffen verursachende Kostenstelle und Maschine, Fehlerursachen-Code und Kurzbezeichnung.
A disposition to the faulty produced components is being made causing cost center and machine, error cause-code and brief description.

Der Kerl mit der grünen Skimaske wird getroffen, in die Brust, glauben wir.
This guy, the guy in the green ski mask is hit, we think in the chest.

Da nun der Schakal das Geschrei des Löwen und den Laut der Sehne hörte, dachte er:„Mein Freund wird getroffen und tot sein; mit einem Toten aber gibt es keine Freundschaft. Jetzt werde ich in meinen gewohnten Aufenthaltsort, in den Wald zurückkehren.“ Und indem er mit sich selbst redete, sprach er folgende zwei Strophen.
The jackal hearing the noise of lion and bow said to himself,"My comrade is shot and must be killed, there is no friendship with the dead, I will now go to my old home in the wood," and so he spoke two stanzas.

Die endgültige Entscheidung über die Finanzielle Vorausschau wird getroffen, bevor der Bericht dem Parlament zur zweiten Lesung wieder zugeleitet wird..
The final decision on the financial perspectives will be taken before the report returns to this House for second reading.

Yvonne wirft einen Dart auf eine Deutschlandkarte mit den Vorwahlbereichen, 034956 wird getroffen, Zörbig in Sachsen-Anhalt, die Schuldirektoren sollen noch weitere Zahlen nennen → 7, 3, 12- nein, einstellig, eine Ziffer, Mann!
Yvonne throws a dart on a Germany map showing the area codes, 034956 is hit, Zörbig in Sachsen-Anhalt, the principals are to call further digits→ 7, 3, 12- no, single digits, man!

Ray wird immer getroffen.
Ray always gets shot.

Die CTU wurde getroffen, aber wir machen noch immer unseren Job.
CTU was hit, but we're still doing our job.

Frank wurde getroffen!
Frank is hit!

Er wurde getroffen, fiel und starb.
He was hit, he fell, and then died.

Grace wurde getroffen!
Grace is hit!

Entscheidungen werden getroffen und der Glaube von vielen wird erschuettert werden..
Decisions will be made and many will have their faith shaken.

Der Reaktor wurde getroffen. Er schaltet sich ab.
The reactor was hit, it's shutting down.

Seine F-4 wurde getroffen er war verletzt, aber er blieb.
His F-4 was hit.-- He was wounded, but he stayed.

Sie wurde getroffen?
She was hit?

Lediglich das nördliche Seitenschiff wurde getroffen, konnte jedoch im Jahr 1945 bereits repariert werden..
Merely the northern aisle was hit but could already be repared in 1945.

Das Auto wurde getroffen durch den Tod von Ex-Gouverneur von Stavropol.
The car was hit by death of ex-Governor of Stavropol.

Die Entscheidungen werden getroffen von der Selbst-Souveränen Gemeinschaft, organisiert.
The decisions are being taken by the Self-sovereign community, organized in"organic.

Sie werden getroffen, wenn die Tabelle bereit, um.
They will hit the table when ready to order.

Ich wurde getroffen, als ein Mech explodierte.
I got hit when a Mech blew up.