What is the translation of " GETS HIT " in German?

• getroffen wird
• überfahren wird
• geschlagen wird

Examples of using Gets hit in English and their translations into German

And he gets hit!
Und er bekommt den Schlag!

I bet that's the next place that gets hit.
Ich wette, dort findet der nächste Überfall statt.

A bank gets hit?
Eine Bank wird überfallen.

If it gets hit by a wave, it transmits a signal.
Trifft eine Welle sie, sendet sie ein Signal.

And her helicopter gets hit.
Ihr Helikopter wird getroffen.

Then he gets hit by a bus.
Dann erwischt ihn der Bus.

How many times a player gets hit.
Nämlcih wie oft ein Spieler einen.

When a kid gets hit, it's something.
Wenn ein Kind geschlagen wird, ist immer etwas.

Girlfriend bolts, friend gets hit.
Die Freundin haut ab, der Kumpel wird umgelegt.

If someone gets hit, don't shout or rush about.
Wenn jemand getroffen wird, macht keine Panik.

Or I will just keep on shooting'till somebody gets hit.
Oder ich schieße weiter, bis jemand getroffen wird.

A guy gets hit by a bus and sues, I like that.
Wenn jemand vom Bus angefahren wird und klagt, so etwas kann ich.

If one part of the Galactica gets hit it won't affect the rest.
Wenn ein Teil der Galactica angegriffen wird, beeinträchtigt es nicht den Rest.

I would like to know what we're supposed to do if this town gets hit.
Ich würde gern wissen, was wir zu erwarten haben, wenn es die Stadt erreicht.

If this level gets hit, traders can look to adjust stops to break-even.
Falls dieses Level erreicht wird, können Trader versuchen die Stops zum Breakeven nachzuziehen.

Why are people surprised when someone gets hit with a golf ball?
Warum sind die Leute überrascht... wenn jemand von einem Golfball getroffen wird?

If that gets hit, that could turn the recession into- a full-blown depression.
Wenn der getroffen wird, könnte das die Rezession in eine ausgewachsene Depression verwandeln.

The only black character who's a hooker who gets hit by her white pimp.
Die einzige schwarze Person, und sie ist eine Nutte, die von ihrem weißen Zuhälter geschlagen wird.

In Rhode Island, if an animal gets hit on the road, they call us up and we pick it up and stuff it.
Wenn auf Rhode Island ein Tier überfahren wird, rufen sie uns an und wir holen es ab und stopfen es aus.

Players at the slot at all of the participating gambling dens are contributing to the jackpot until it gets hit.
Spieler bei den Schlitz an allen teilnehmenden Spielhöllen sind, um den Jackpot beitragen, bis er getroffen wird.

If Rodney gets hit with too many objects he won't be able to run anymore, and you will lose.
Wenn Rodney mit zu vielen Gegenständen getroffen wird er nicht in der Lage, mehr laufen, und du wirst verlieren.

And he was riding his bike across the country to raise money for Jerry's kids when he gets hit by a drunk driver.
Und er fuhr mit seinem Rad durchs Land, um Geld für Jerrys Kinder zu sammeln, als er von einem Betrunkenen überfahren wurde.

Of course, if your daughter gets hit by a meteorite today, I would have some serious egg on my face.
Natürlich, wenn Ihre Tochter heute von einem Meteoriten getroffen wird, hätte ich ernsthaften Ärger am Hals.

Light itself is not visible and light itself is not heat and cannot be felt as heat, we only feel the heat of the light of the Sun because we are the object that gets hit by sun-rays.
Licht selbst ist nicht sichtbar und Licht selbst ist nicht Wärme und kann nicht als Wärme gefühlt werden, wir fühlen nur die Wärme des Lichtes der Sonne, weil wir das Objekt sind, das von Sonnenstrahlen getroffen wird.

Now who's the little foreign guy who can barely speak English never gets hit and is taking yet another job away from an American?
Und wer ist der kleine Ausländer, der kaum Englisch spricht... nie umgerannt wird und Amerikanern den Arbeitsplatz wegnimmt?

After the Pentagon gets hit by American Airlines Flight 77 at 9:37, there is only one airliner left in the sky with its transponder signal off, and once again heading directly for Washington D. C.
Nachdem Flug 77 um 9:37 Uhr das Pentagon getroffen hat, befindet sich nur noch eine Maschine mit verstummtem Transponder in der Luft, und die fliegt schnurstracks Richtung Washington- Flug 93 der United Airlines.

She gets hurt, she dies, if she catches a fever, if she's taken out by a walker... if she gets hit by lightning... anything... anything happens to her, I will kill you.
Wenn sie verletzt wird, wenn sie stirbt, wenn sie Fieber bekommt, wenn sie von einem Beißer getötet wird, wenn sie vom Blitz getroffen wird, irgendwas, wenn ihr irgendwas passiert, dann bringe ich dich um.

While using a dark brown base, this Wings 3.0 gets hit with camouflage print through the uppers in green and various light shades adidas tubular mens of brown.
Bei der Verwendung einer dunkelbraunen Basis wird dieser Wings 3.0 mit Tarndruck durch das Oberteil in Grün und verschiedene helle Schattierungen von Braun getroffen.

Upstairs walk around in the light, until Phantom Ganon appears, take a photo, then use the Sword to throw his enery balls back at him, until he gets hit, run over and hit him a few times, repeat that until he is gone and get the Skull Hammer.
Geh die Treppe rauf, lauf im Scheinwerferlicht etwas herum, bis Phantom-Ganon auftaucht, mach ein Foto von ihm, dann wirf mit dem Schwert seine Energiebälle auf ihn zurück, bis er getroffen wird, lauf hin und verpass ihm ein paar Hiebe, das Ganze mehrmals, bis er besiegt ist und du bekommst den Stahlhammer.

You can see that when a car chase takes place on the track of an ongoing Formula 3(or something similar) race and none of the race drivers are in any way bothered by that or the fact that a guy gets hit by a bus and in typical Hollywood manner Rest in peace/pieces, Delorean!
Das sieht man schon, als eine Verfolgungsjagd mitten auf der Strecke eines Formel-3-Rennens(oder etwas ähnlichem) stattfindet und keiner der Rennfahrer davon irgendwie gestört wird oder durch den Fakt, dass ein Typ von einem Bus überfahren wird und in typischer Hollywood-Manier Ruhe in Frieden, Delorean!