What is the translation of " WIRD IN FORM " in English?

• is in the form
• will be in the form

Examples of using Wird in form in German and their translations into English

Wird in Form von Zuschüssen gewährt;
Shall be in the form of grants.

Schwestern, dieser Vortrag wird in Form von Fragen stattfinden.
Sisters, this talk will be in the form of questions.

Dies wird in Form von Bildern, grafisches Design(Poster) sowie einer PowerPoint Präsentation dargestellt.
It is presented by images, graphic designs(posters) as well as a PowerPoint presentation.

Die Gemeinschaftshilfe im Rahmen dieser Verordnung wird in Form nichtrückzahlbarer Zuschüsse gewährt.
Community assistance shall be in the form of grants.

Die Hitze wird in Form von hochintensiven Ultraschallwellen zugeführt.
The heat is in the form of very high-intensity ultrasound waves.

Die Antwort der Kommission auf die einzelnen Empfehlungen von BEST wird in Form einer umfassenden Strategie noch vor Ende 1998 gegeben werden..
The Commission's response to the individual BEST recommendations will form an overall strategy for action before the end of 1998.

Die Hauptfigur wird in Form eines kollektiven Charakters durch fünf Studierende dargestellt.
The main character is presented as collective character portrayed by five students.

Es ist aber mit Sicherheit wertvoller als industrielles Kochsalz d.h. unseren Tieren wird in Form von Lecksteinen oder Viehsalz wertvolleres Salz angeboten als uns Menschen!
Our animals are actually offered more nutritious salt than we are, in the form of salt licks or cattle salt!

Das Mittagessen wird in Form eines Picknicks auf den Wiesen in der Nähe des Dorfes angeboten.
Lunch will be in the form of a picnic in the meadows near the village.

Für dieses Projekt wahrscheinlich wird Rajdowalnia in Wroclaw Liga Attac Zeit-und Weiterbildung wird in Form von Wettbewerb, der sein 3 Woche.
For this project probably will become Rajdowalnia in Wroclaw League Attac Time and training will be in the form of competition which 3 weeks.

Frühstück wird in Form von kaltem Büfett durchgeführt.
Breakfasts have the form of a buffet.

Ein elektromagnetisches Feld ist in dem Raum zwischen einem Sender und einem Empfänger und einem Erfassungsbereich generiert wird in Form einer gestreckten Rotationsellipsoid gebildet.
An electromagnetic field is generated in the space between a transmitter and a receiver and a detection zone is formed in the form of a stretched ellipsoid of revolution.

Der Transfer wird in Form von Spieleinsatz vorgenommen.
The transfer must be in the form of a stake.

Die Beihilfe wird in Form von Direktzuschüssen oder Zinszuschüssen für Kapitalmarktdarlehen gewährt.
The aid will be in the form of direct grants or interest subsidies for capital market loans.

Die Intervention des EFRE wird in Form eines operationeilen Programms erfolgen.
The intervention for the ERDF will be in the form of an operational programme.

Die Beihilfe wird in Form einer Darlehensgarantie in Höhe von 17 Millionen Euro zu Marktsätzen gewährt.
The aid is in the form of a loan guarantees of €17 million granted at market rates;

Die Reaktion der Kommission auf den G10-Arzneimittelbericht wird in Form ei ner Mitteilung erfolgen, die im ersten Halbjahr 2003 angenommen wird..
The Commission's response to the G10 medicines report will be in the form of a Communication which will be adopted in the first half of 2003.

Das Produkt wird in Form eines Pulvers in einem etwa 3kg Wanne, mit 15 Portionen 1 Portion 2 schaufelt 197g.
The product is in the form of a powder available in a roughly 3kg tub, containing 15 servings 1 serving 2 scoops 197g.

Die Gemeinschaftshilfe wird in Form nichtrückzahlbarer Zuschüsse gewährt.
Community assistance shall be in the form of grants.

Der Gutschein wird in Form eines alphanumerischen Codes ausgestellt, der im Verlauf des Ankaufsprozesses vor der Bezahlung mit der Kreditkarte einzugeben ist.
The coupon will have the form of an alpha-numeric code and will be inserted in the purchase process before payment by credit card.

Die Unterstützung wird in Form einer der folgenden Arten von Investitionen geleistet.
Support shall be in the form of one of the following investments.

Der Vorschlag wird in Form einer Änderung einer bereits bestehenden Richtlinie, nämlich der Richtlinie 89/655/EWG.
The proposal is in the form of an amendment to an existing directive, Directive 89/655/EEC.

Die Psychosoziale Betreuung wird in Form von Elterngesprächen und Gesprächen unter den Jugendlichen stattfinden.
The Psycho-social support will be in the form of parent meetings and conversations among the young.

Die Beihilfe wird in Form eines Darlehens in Höhe von 5.000.000 Zloty(€ 1.254.842,11) gewährt.
The aid is in the form of a loan amounting to 5,000,000 Polish zlotys(€ 1,254,842.11);

Das Blümchen wird in Form von der Tasche, damit es dem Kleinen bequemer war, in ihn die Biene zu verbergen.
The floret becomes in the form of a pocket that it was more convenient to kid to hide in it a bee.

Das Frühstück wird in Form eines Buffets serviert, während das Abendessen von einem unserer verfügbaren Menüs gewählt wird..
Breakfast is in the form of a buffet, while the evening meal is chosen from one of our available menus.

Die Unterstützung wird in Form von politischer Beratung, technischer Hilfe, Studien oder Schulungen in Bereichen geleistet, die für die sozioökonomische Entwicklung der Regionen relevant sind.
Support will be in the form of policy advice, assistance, studies or training, which will be provided in areas related to socio-economic development of the regions.

Die Beihilfe wird in Form einer Erstattung der Einkommensteuer, der Sozialabgaben der Arbeitgeber und der Zusatzabgabe auf die Löhne gewährt, sie ist transparent und eine Überkompensation ist nicht möglich.
The aid is in the form of a refund of tax, employers' social insurance payments and the additional fee on paid wages, it is transparent and no overcompensation is possible.

Der Vorschlag beruht auf Artikel 118 a des EWG-Vertrags und wird in Form einer Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 der Richtlinie des Rates 89/391/EWG vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit erstellt1.
The proposal is based on Article 118a of the Treaty and is in the form of an individual Directive within the meaning of Article 16 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace1.