Examples of using Wird maximiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nutzungsdauer des Schmierstoffes wird maximiert.
Dateisystem auf %1 wird maximiert, so dass es die Partition ausfüllt.@info/plain.
PB_Window_Maximize: Das Fenster wird maximiert.
Die Betriebszeit wird maximiert, Probleme schnell gelöst und die Anzahl der Anrufe beim Kundenservice reduziert.
Uptime is maximised, issues quickly resolved and the number of support calls reduced.Die Aufmerksamkeit Ihres Mailings wird maximiert.
Attention to the Mailing will be maximised.Der effiziente Einsatz von Ressourcen wird maximiert, ebenso die Ausfallsicherheit der Infrastruktur für die Bevölkerung.
Efficient resource usage will be maximized, as well as infrastructure resilience for its people.PB_Window_Maximize: Das Fenster wird maximiert.
PB_Window_Maximize: The window will be maximized.Der Wirkungsgrad wird maximiert, der Kochprozess ist besonders energiesparend- Technologie der fünften Generation.
Efficiency is maximised, the cooking process Der jährliche Energieoutput der 3kW Windkraftanlage wird maximiert.
It can maximize the annual power output of 3kW wind turbine.Das Potenzial eines Veranstaltungsorts wird maximiert, wenn das Rennen nachts ausgetragen wird. .
A venue's potential is maximised if the main race Im Classic Modus wird der Schrittmotor geräuschvoll aber das Drehmoment wird maximiert.
In classic mode the stepper becomes more noisy, but the torque is maximized.Als ein Ergebnis, die enzymatische Aktivität wird maximiert, einen deutlich höheren Anteil an Stärke umwandeln in Zucker.
As a result, the enzymatic activity is maximized, converting a significantly higher percentage of starch to sugars.Dadurch strahlt praktische die gesamte Schallwand ab,und das Verhältnis von Performance zu Größe wird maximiert.
Die Energieaufnahme wird maximiert indem sie viel fressen und rasch Platz für erneute Nahrungsaufnahme schaffen, die bei dem üppigen Nahrungsangebot im Sommer leicht zu bewerkstelligen ist.
They maximise energy uptake by eating a lot and quickly making room for more food, since they can easily access food resources during the summer.Für eine Linse gilt: Streuung, Reflexion und Absorption werden minimiert,die Transmission wird maximiert.
For a lens: scatter, reflection, and absorption Die Wirksamkeit dieser Preisstrategie für kleine und mittlere Unternehmen wird maximiert, wenn sie die Produktion auf ein kleines Marktsegment konzentrieren können.
The effectiveness of this pricing strategy for small and medium-sized companies will be maximized if they Hierdurch erhöht sich die Mitarbeitermotivation und der Erfolg des gesamten Prämiensystems wird maximiert.
As a result employee motivation Der Wert der Kundeninvestition in die Simulationsleistung wird maximiert, indem Simulationsergebnisse und IP zu wirklichen Unternehmens-Aktivposten werden, die die Innovation für alle Plattformanwender vorantreibt.
The value of the customer's existing investment in simulation horsepower is maximized by allowing simulation data, results, and IP to connect to the platform and become true corporate assets that powers innovation for all users.Denn in dem Vakuum, das durch den Verlust dessen entsteht, was am wertvollsten ist, entstehen reichlich Gelegenheiten,der Einfluss wird maximiert und das Wunschdenken wird zur Bestimmung.
For in the vacuum created by the loss of whatDie Offen-Definition präzisiert die Bedeutung von„offen” in Bezug auf Wissen, und unterstützt so eine starke Gemeinschaft, an der alle partizipieren können;die Fähigkeit zur Zusammenarbeit wird maximiert.
The Open Definition makes precise the meaning of“open” with respect to knowledge, promoting a robust commons in which anyone may participate,and interoperability is maximized.Der Gebrauch örtlich verfügbarer Produkte wird ständig maximiert.
Maximize the use of local products.Aufgrund seiner Fähigkeit, den Verdauungstrakt unbeschadet zu passieren, ist HempOmega in seiner Bioverfügbarkeit einzigartig,Sein potentieller gesundheitlicher Nutzen wird dadurch maximiert.
Hemp Omega's greater ability to endure the digestive process delivers unmatched bioavailability,thereby maximizing its potential health benefits.Die Laufzeiten werden maximiert und das Instandhaltungspersonal effizienter eingesetzt.
Der asiatische Datenbestand wurde maximiert und der Zugang dazu verbessert.
Geschäftsrisiken werden minimiert und Rendite und Geschäftserfolg werden maximiert.
Business risks Der horizontale und vertikale Anzeigeplatz wurden maximiert, damit mehr Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt werden können.
Horizontal and vertical space is maximized to show more on your screen.Die Vorteile von Wasser zur Gewichtsabnahme und Erholung des Körpers werden maximiert, wenn Sie die folgenden Empfehlungen befolgen.
The benefits of water for weight loss and recovery of the body will be maximized if you follow the following recommendations.Reduziert Speisereste- Mit Halo Heat habenSpeisen eine verlängerte Haltbarkeit, die Präsentation sowie Speisenqualität und Umsatz werden maximiert.
Reduced food waste- With Halo Heat,food has an extended shelf life, maximizing display, food quality and sales.Fachliches Know-how, das im Zuge der weltweiten Zusammenarbeit mit Städten gewonnen wurde, maximiert die Wirkung neuer Investitionen und stellt den Nutzen für künftige Generationen in dieser Stadt sicher.”.
Technical experience gained from working with cities around the world will maximise the impact of new investment and ensure benefits for future generations living in this city.Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat undder WorldCat Knowledge Base gepflegt werden, maximieren ihre Nutzung von WorldCat Discovery.
Libraries whose collections are maintained in WorldCat andthe WorldCat knowledge base will maximize their use of WorldCat Discovery.
