What is the translation of " WIRD MARKIERT " in English?

• is selected
• will be highlighted
• will be marked
• marked
• will be tagged

Examples of using Wird markiert in German and their translations into English

Der Angebotsauftrag wird markiert.
The quoted order is selected.

PAN/TILT wird markiert und"U TILT D/L PAN R" erscheint.
PAN/TILT is highlighted and"U TILT D/L PAN R" appears.

Der Wartungstermin wird markiert.
The maintenance date is selected.

ZOOM/ FOCUS wird markiert und"U ZOOM D/L FOCUS R" erscheint.
ZOOM/FOCUS is highlighted and"U ZOOM D/L FOCUS R" appears.

Der Dispositionsvorschlag wird markiert.
The MRP suggestion is selected.

Diese schöne Statue wird markiert eine vor und nach in Ihrer Wohnung.
This beautiful statue will mark a before and after in your home decor.

Der ausgewählte Song wird markiert.
The selected song will be highlighted.

Das ausgesuchte Schwein wird markiert und in einen Stall mit Tiefstreu eingestallt.
The chosen pig is marked and placed in a stall with deep litter.

Der ausgewählte Menüpunkt wird markiert.
The selected item is highlighted.

Der ausgewählte Chip wird markiert, der Betrag wird angehoben und darunter befindet sich eine Anzeige.
The selected chip will be highlighted, raised and have an indicator below it.

Die Nachfolgeaktivität wird markiert.
The subsequent operation is selected.

Jeder Baum wird markiert und in ein Computer-System eingetragen, so dass Sponsoren deren Wachstum verfolgen können.
Every tree will be tagged and entered into a computer system that will enable sponsors to monitor its growth.

Die richtige Lösung wird markiert angezeigt.
Correct solutions are marked.

Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens wird markiert.
The fi rst letter of the selected name will be highlighted.

Eine große Anzahl von Geldnoten wird markiert und in Umlauf gebracht.
A large number of banknotes is marked and brought into circulation.

Kalender und Uhrzeit einstellen:• Die Option"Uhrzeit einstellen" wird markiert.
Setting the Calendar and Clock:• The Set Clock option will be highlighted.

Der Ort wird markiert, aber Präzision Parken ist ein Muss, sonst kann man't das Niveau abzuschließen und sich auf die nächste one.
The place is marked out, but precision parking is a must, otherwise you can't complete the level and get to the next one.

Das jeweils gewählte Lesezeichen wird markiert.
The relevant, selected bookmark is marked.

Die entstandene Schwarzweißumwandlung wird markiert(STRG/CMD-A), kopiert(STRG/CMD-C) und in der Ebenenpalette an oberster Stelle eingefügt STRG/CMD-V.
The created black white conversion is selected(CTRL/CMD-A), copied(CTRL/CMD-C) and on the top of the layer palette pasted CTRL/CMD-V.

Die Transport- oder Verfahrensaktivität wird markiert.
The transport or process operation is selected.

Wird markiert, zum Beispiel, wie Technologie mit Geschäftsprozessen kombiniert werden können positiv auf das Supply Chain Management auswirken.
Will be highlighted, for example, how technology combined with business processes can positively impact on supply chain management.

Gewünschten Eintrag anrufen: Die Nummer wird markiert.
Call the subscriber found: the desired number is highlighted.

Welche Methode auch immer verwendet wird, der neue Erweiterungspunkt wird markiert und sein Register Eigenschaften kann im Detailfenster angezeigt werden..
Whichever method is used, the new extension point is selected, and its property tab can be displayed in the details pane.

Die nächsthöhere Baugruppe, in der das Teil verwendet wird, wird markiert.
The next higher assembly in which the part is used is selected.

Aktiviere die Anzeige und Überprüfung der Nutzungsbedingungen" wird markiert, wenn vor dem Abschicken einer Grußkarte zunächst die Nutzungsbedingungen akzeptiert werden müssen.
Enable Terms of Usage display and check": if you want every user to accept your terms of usage for your greetingcards before sending a card, mark this checkbox.

Die Aufnahme wird zum Löschen vorgemerkt und die nächste Aufnahme in der Liste wird markiert.
The record file is marked for deletion and the next file in the list will be marked.

Nach Passworteingabe wird die Aufnahme zum Sperren vorgemerkt und die nächste Aufnahme in der Liste wird markiert.
After password input the file will be marked for locking and the next file in the list will be marked.

Wenn das Dokument nicht geöffnet ist, wird es in der Text-Ansicht geöffnet und der gefundene/ersetzte Text wird markiert.
If the document is not open, it will be opened in Text View and the found/replaced text will be highlighted.

Die aktuell aktive Aktion wird grün markiert.
The currently active action ist marked green.

Gleichzeitig wird es markiert den 20. Jahrestag der Gründung der Marke Acura.
At the same time it marked the 20th anniversary of the creation of the Acura brand.