What is the translation of " MAXIMISING " in German?

• Maximierung
• zu maximieren
• maximale
• optimiert
• optimale
• größtmögliche
• maximaler
• maximalen
• Maximalisierung
• möglichst
• Maximising

Examples of using Maximising in English and their translations into German

Maximising benefits for consumers.
Maximaler Nutzen für die Verbraucher.

Supply chain visibility: maximising visibility of movement of stock.
Transparenz in der Lieferkette: maximale Visibilität über Bestandsbewegungen.

Maximising effectiveness and efficiency.
Steigerung von Effektivität und Effizienz.

C oncur your fears which are holding you back from maximising your potential.
Deine Ängste zu befürchten, die dich von der Maximierung deines Potenzials abhalten.

Maximising the reuse and recycling of waste.
Maximale Wiederverwendung und -verwertung.

Average project size has increased maximising the impact of Tacis actions and reducing the administrative burden.
Das durchschnittliche Projektvolumen wurde gesteigert, wodurch die Wirkung der Tacis-Aktionen optimiert und der administrative Arbeitsanfall reduziert wurden.

Maximising steering response and durability.
Optimiert die Lenkreaktion und die Haltbarkeit.

This has the attraction of creating a strong symbolic presence in Brussels, bringing coherence, identity and maximising economies of scale.
Die Attraktivität hierbei besteht in einer starken symbolischen Präsenz in Brüssel, die Kohärenz und Identität sowie maximale größenbedingte Einsparungen mit sich bringt.

Maximising Quality of Life in Coastal Regions.
Optimale Lebensqualität in den Küstenregionen.

Getting the duration of a trade show right is very important, especially in terms of maximising efficiency and optimising the cost-benefit relationship.
Der angemessenen Laufzeit einer Messe kommt insbesondere in Hinsicht auf größtmögliche Effizienz und optimale Kosten-Nutzen-Relation eine bedeutende Rolle zu.

Maximising food safety and product quality.
Maximale Lebensmittelsicherheit und Produktqualität.

For more information on IT priorities and challenges for the year ahead, read our research Report here: Maximising mobility: Navigating the future IT landscape.
Weitere Informationen zu IT-Prioritäten und Herausforderungen für das kommende Jahr finden Sie in unserem Forschungsbericht: Maximale Mobilität: Die Zukunft der IT-Landschaft gestalten.

Maximising impact and enhanced visibility.
Optimierung der Wirkung und Steigerung der Sichtbarkeit.

Highly saturated, high resolution images can now be displayed on an elegant, understated semimatte finish that minimises glare while maximising presentation quality.
Hochgesättigte Bilder mit hoher Auflösung können nun mit einer elegant-schlichten halbmatter Oberfläche ausgegeben werden, die Blendwirkung stark vermindert, während sie die Qualität der Präsentation optimiert.

Nature: Maximising the value of protected areas.
Natur: Optimierung des Wertes geschützter Gebiete.

Maximising the Sustainable Use of the Oceans and Seas.
Optimale Nachhaltigkeit bei der Nutzung der Ozeane und Meere.

To a minimum, whilst maximising the number of pallet positions at the same time.
Auf ein Minimum reduziert und gleichzeitig die Anzahl der Palettenstellplätze maximiert werden.

Maximising the use of the European Refugee Fund until 2013.
Bestmögliche Verwendung des Europäischen Flüchtlingsfonds bis 2013.

Further improving and maximising business opportunities in the EU internal market.
Die weitere Verbesserung und Maximierung der vom Binnenmarkt gebotenen Chancen für die Wirtschaft.

Maximising the growth potential of the digital economy.
Bestmögliche Ausschöpfung des Wachstumspotenzials der digitalen Wirtschaft.

Continuous material cycles- maximising the number of materials that meet Cradle to Cradle criteria.
Kontinuierlicher Materialkreislauf: Maximalisierung der Anzahl der Materialien, die Cradle to Cradle- Kriterien erfüllen.

Maximising Asian data coverage and improving access to it.
Der asiatische Datenbestand wurde maximiert und der Zugang dazu verbessert.

Chapter 3: Maximising Quality of life in Coastal regions.
Kapitel 3: Optimale Lebensqualität in den Küstenregionen.

Maximising energy efficiency in production processes, construction and transport;
Größtmögliche Energieeffizienz in der Produktion, im Bau- und im Verkehrssektor;

Lack of transparency, maximising control with a minimal investment, asymmetrical risk-sharing, the cascade-effect e. g.
Mangelnde Transparenz, größtmögliche Kontrolle bei minimalen Investitionen, ungleichmäßige Verteilung der Risiken, Kaskadeneffekte z.

Maximising revenue collection and tackling the system's susceptibility to fraud.
Optimierung der Steuererhebung und Bekämpfung der Betrugsanfälligkeit des Systems.

Key examples are insulation, maximising use of natural light and solar gain, rainwater harvesting, solar energy, combined heat and power units(CCHP), intelligent building management systems and heat exchangers.
Zentrale Aspekte sind dabei Isolation, optimale Tageslichtnutzung und Solarbeleuchtung, Regenwassernutzung, Sonnenenergie, KWK, intelligente Gebäudemanagementsysteme und Wärmetauscher.

Maximising the use of existing legal instruments together with voluntary measures.
Maximaler Einsatz existierender Rechtsinstrumente in Kombination mit freiwilligen Maßnahmen.

Maximising the use of renewable resources to help stimulate the regional cycles of materials.
Maximale Nutzung von nachwachsenden Rohstoffen zur Förderung regionaler Stoffkreisläufe.

Maximising the contribution of the European Structural and Investment Funds to the Commission's priorities.
Europäische Struktur- und Investitionsfonds: Maximaler Beitrag zu den Prioritäten der EU-Kommission.