Examples of using Wird prognostiziert in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wird prognostiziert, dass die chinesische Wirtschaft.
It's projected that the Chinese economy.Ein weiterer Anstieg der Bevölkerungszahl wird prognostiziert.
Derzeit wird prognostiziert, dass das 20 %-Ziel unterschritten wird. .
Obwohl sie mit 141 Sitzen diezweitgrößte Partei im Europäischen Parlament bleibt, wird prognostiziert, dass sie 48 Sitze verliert.
Although they remain the second largestparty in the European Parliament with 141 seats, they are projected to lose 48 seats.Es wird prognostiziert, dass 2025 die Wasserressourcen Ägyptens erschöpft sind.
It is predicted that by 2025 the state could totally run out of water.Ausgehend vom geringen Automatisierungsgrad sowie von den knappen Personal-und IT-Ressourcen bei KMU wird prognostiziert, dass insbesondere der Mittelstand von den Projektergebnissen profitiert.
Based on the low level of automation and stretched personnel and Es wird prognostiziert, dass bis 2018 mehr als 60% aller Bauvorhaben umweltfreundlich sein werden. .
Bei weiter steigendem Altersdurchschnitt wird prognostiziert, dass diese Zahl in den kommenden Jahren stark ansteigen wird. .
As the average age of the population is predicted to continue its upward trend, the prognosis that the number of those affected also will increase significantly in the coming years.Es wird prognostiziert, dass sich das Volumen des Frachtverkehrs über alle Transportmittel(in Frachttonnenkilometern) zwischen 2010 und 2050 verdreifachen wird. .
It has been forecast that freight ton-kms by all modes will triple between 2010 and 2050.Die Arbeitslosenquote in Japan, bereits zu den niedrigsten in der Welt, wird prognostiziert, um weiter über die nächsten zwei Jahre von 3,3 im Durchschnitt im vergangenen Jahr auf 3,1 Prozent im Jahr 2017 sinken.
The unemployment rate in Japan, already among the lowest in the world, is forecast to fall further over the next two years, from 3.3 on average last year to 3.1 per cent in 2017.Es wird prognostiziert, dass, wenn alle Bau-Finish arbeitet, Doğakent werden rund 38.000 Häuser und 120.000 Einwohnern ist Gastgeber.
It is predicted that when all the construction works finish, Doğakent will Allein in Portugal wird die Anzahl der Demenzpatienten auf 153 000 geschätzt,von denen mehr als 90 000 an Alzheimer erkrankt sind, und es wird prognostiziert, dass sich diese Zahlen bis 2020 verdoppeln werden. .
In Portugal alone, the number of dementia patients Für die nächsten fünf Jahre wird prognostiziert dass die Nachfrage von Glas um fast 2% schneller wächst als das BIP.
Over the next five years, demand for glass is forecast to grow by nearly 2% above GDP.Qi, der populärste Standard zur kabellosen Energieübertragung, wurde bereits von der European Automotive Standards Group(CE4A)als Ladestandard in Fahrzeugen übernommen. Es wird prognostiziert, dass die meisten Autos bis 2025 mit Qi-basierten kabellosen Ladegeräten ausgestattet sein werden. .
At present, Qi, the most popular standard, has already Gerade jetzt, es wird prognostiziert, dass über 77 Millionen Baby-Boomer wird innerhalb der nächsten Ruhestand 2 Jahrzehnte.
In dem aktualisierten Programm von 1999,das sich auf die bisherige Haushaltskonsolidierung und gute BIP-Wachstumsaussichten stützt, wird prognostiziert, daß sich das gesamtstaatliche Defizit im Jahre 2002 in einen Überschuß von 0,2% des BIP verwandeln wird. .
The 1999 update, building on thebudgetary consolidation achieved so far and on good prospects for GDP growth, is projecting the general government deficit to turn to a surplus of 0.2% of GDP in 2002.Allerdings wird prognostiziert, dass sich seine Rolle und die Arbeitsinhalte grundlegend ändern werden innerhalb von Industrie 4.0 vgl.
However, it is predicted that its role and work will In einer kürzlich veröffentlichen Untersuchung wird prognostiziert, dass allein im Vereinigten Königreich die Zahl der mit Massendaten beschäftigten Fachkräfte in größeren Unternehmen in den kommenden fünf Jahren um mehr 240% anwachsen wird4.
A recent study predicts that in the UK alone, the number of specialist big data staff working in larger firms will increase by more than 240% over the next five years.4.Zudem wird prognostiziert, dass Englands Mülldeponien bis zum 2022 überlastet sein werden, sodass diese alternative Form eindeutig benötigt wird. .
In addition, England's landfill sites are forecast to overflow by 2022 so there Und wenn Sie sich die Grafik ansehen für das Jahr 2050, wird prognostiziert, dass die chinesische Wirtschaft zweimal so groß wie die amerikanische Wirtschaft sein wird, und die indische Wirtschaft wird fast die gleiche Größe haben wie die amerikanische Wirtschaft.
And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy.Es wird prognostiziert, dass Studenten, die in diesem Jahr dritte Ebene Hochschulen geben Sie wahrscheinlich feststellen, es gibt mehr professionelle Computer-Arbeitsplätze zur Verfügung, wenn sie ihren Abschluss als es Informatik-Absolventen, sie zu füllen sind.
It is projected that students who enter third level colleges this year Die Grundsteuer wird prognostiziert Wirkung bis Ende 2017 bei der ersten zu nehmen, sagte Liu Jianwen, Professor an der Peking University Law School.
The property tax is predicted to take effect by the end of 2017 at the earliest, said Liu Jianwen, a professor at the Peking University Law School.Von 2022 wird prognostiziert, dass die durchschnittlichen Rechte 40% der Gesamtexporterlöse erreichen und die Monetarisierung der Gesamtexporte 3 Mrd. USD erreichen wird. .
By 2022, it is forecast that media rights will reach 40% of total esports revenue and that total global esports monetization will reach $3bn.Es wird prognostiziert, dass diese Schiffe die Malaccamax-Größe erreichen, die nur durch den Tiefgang der Straße von Malacca begrenzt wird. .
It has been predicted that, at some point, container ships will Es wird prognostiziert, £ 44,5 Millionen in die lokale Wirtschaft während der Bauphase und ersten Betriebsjahr bringen, mit einem laufenden Jahresbeitrag zu Sheffield Wirtschaft von £ 20,6 Mio….
It is predicted to bring £44.5 million into the local economy during the construction phase and first year of operation, with an ongoing annual contribution to Sheffield's economy of £20.6 million.Es wird prognostiziert, dass auf diesen 9 km der Verkehr bis 2025 von 90.000 auf 126.000 Fahrzeuge pro Tag zunehmen wird, davon rund ein Viertel LKW.
It is predicted that the volume of traffic on this 9km stretch will rise from 90,000 to 126,000 vehicles a day by 2025, around a quarter of them lorries, which Insgesamt wird prognostiziert, dass die altersbezogenen öffentlichen Ausgaben bei der gegenwärtigen Politik in der EU25 bis zum Jahr 2050 durchschnittlich um 4% des BIP und in mehreren Mitgliedstaaten um bis zu 10% steigen werden, und zwar vor allem aufgrund von zwei Ausgabenbereichen.
Overall, on the basis of current policies, age-related public expenditures are projected to increase on average by 4 percentage points of GDP by 2050 in EU25 and up to 10% in several Member States, through two main channels.Es wird prognostiziert, dass diese innovative Branche wird weiterhin in gleichmäßigem Tempo wachsen, weil große Namen ODMs(Original Design Manufacturers) und OEMs(Original Equipment Manufacturers), wie Polaris, Bombardier und andere haben ihren Anspruch im Markt gesetzt.
It is predicted that this innovative industry will continue to grow at a steady pace because big name ODMs(Original Design Manufacturers) and OEMs(Original Equipment Manufacturers), like Polaris, Bombardier and others have staked their claim in the market.Es wird prognostiziert, dass sich der Preis für Kerosin in diesem Jahr bei etwa 60-65 USD stabilisieren könnte, von etwa 80 USD in diesem Jahr. Dies wird den Unternehmen jedoch nicht wesentlich helfen, da sie bereits durch Optionsgeschäfte stark an die Treibstoffnachfrage des nächsten Jahres gebunden sind.
It is forecast that the price of kerosene may stabilize at around$ 60-65 this year, from around$ 80 this year, but this will not help the companies significantly, because they have already Es wird kontinuierlich prognostiziert, ob Terminabweichungen kritische monetäre und terminliche Auswirkungen auf den Projekterfolg haben.
The method enables continuous prediction whether date variances have a critical monetary and scheduling impact on the project success.
