Examples of using Wird verborgen in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nichts wird verborgen.
An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
That Day shall you Er wird verborgen bleiben, während seine Diener das Metzeln übernehmen.
Seine Wahrheit wird verborgen.
Der Schalter wird verborgen, wenn die Säge in Ruhe ist, kann der Schalthebel in dem Sitz zu unerwünschten Zündungen, vermieden wird. .
The switch is concealed when the saw An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
The Day whereonye Das heißt, Ihre wahre IP-Adresse wird verborgen und durch eine neue ersetzt, die nicht auf Sie zurück verfolgt werden kann.
This means your true IP address is hidden and replaced with a new one that cannot An jenem Tage werdet ihr(Allah) vorstellig sein-keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.
On that day ye Aber er hat diese Unterscheidung, travel hinter dem hohen Altar dort wird verborgen der heilige Frühling, der gibt.
But it has this distinction, that behind the High Altar there is concealed the sacred Spring which gives the.Und wenn sich dann diese Türen öffnen, und das wird bald passieren, werden die Veränderungen zum Guten so geschwind umgesetzt werden, dass keine Zensur sie von dem Blick der Öffentlichkeit wird verborgen halten können.
When those doors open, and soon they shall, beneficial changes will comeso swiftly that no amount of censorship can hide them from public view.An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
That Day shall ye An jenem Tage werdet ihr(Allah) vorstellig sein-keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.
That Day shall you An jenem Tagewerdet ihr(Allah) vorstellig sein- keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben.
The Day whereonye Die Bedeutung wird ihm verborgen bleiben.
The meaning remains hidden to him.Wo aber Gott schauet in die Herzen, da wird nichts verborgen bleiben Seinen Vater Augen.
But when God beholds the hearts of people nothing remains hidden from His Fatherly eyes.Aller haben sich, otschatnulis allmählich entfremdet, wurden verborgen.
Die Goldene Armee wurde verborgen.
So the Golden Army lay dormant.Meine eigenen guten Eigenschaften werde ich verborgen halten und die guten Eigenschaften der anderen bekannt machen.
Let me keep my own good qualities hidden and make the good qualities of others be known.Die Worte und dieWeisheit, die Jesus von Gott gegeben worden waren, gingen verloren, wurden verborgen, verändert und verdreht.
The words andwisdom of God given to Jesus have been lost, hidden, changed and distorted.Die Kabel, Computer und Sortiergeräte werden verborgen hinter der Wand des Selbstbedienungsmoduls installiert.
The cables, computers and sorting equipment are concealed behind the wall of the self-service module.Ein- und Ausgabe wird in logische Datenstreams geleitet undphysikalische E/A-Charakteristiken werden verborgen.
Input and output Alle Parameter umkehren die früher verborgenen Parameter werden sichtbar,und die früher sichtbaren werden verborgen.
Display all products reverse selection previously Aufwändig ist die Beschallung gestaltet:22 Lautsprecher Sona 5 von Kling& Freitag wurden verborgen in der Saaldecke installiert, die ohne VIVACE große akustische Probleme bereitet hätte, da in sie Vertiefungen für die Dachfenster eingelassen sind.
A great deal of attention Gerade genug, um einen computer mit dem Netzwerk verbunden, und Sie werden in der Lage sein, um ein video-chat-Website,wo Ihre Daten werden verborgen, und Sie kommunizieren auch im videochat zu positionieren und Ihre Stellung.
Just enough to get a computer linked to the network, and you Milshteins Gemälde entstehen wie ein Palimpsest. Sie werden wieder abgekratzt und neu beschrieben, glasiert,Bilder werden verborgen, abgerieben, verschwinden und erscheinen wieder- wie im wirklichen Leben.
Milshtein's paintings are created like a palimpsest“scraped off to be written on again”,glazed, hiding images which rub off, disappear, and reappear like life.Die Menschen haben meiner Mutter übergeben, wie mir dort gelebt wurde- und die Mutter ist mich gekommen, zu besuchen,aber von der Kränkung bin ich fortgelaufen und wurde verborgen, so haben wir uns nicht getroffen….
People transferred to my mother as there was to me- and mother came to visit me,but I escaped from offense and hid, so we also did not meet….Das ist, warum heute heiß geworden Kostenlose chats. Gerade genug, um einen computer mit dem Netzwerk verbunden, undSie haben die Fähigkeit zu erwerben, auf eine chat-website, wo Ihre Daten werden verborgen, und Sie kommunizieren in videochat ohne Rücksicht auf Ihren status und position.
Just enough to have a computer linked to the network, and you Unser Aufruf richtet sich an die Tausenden von Mexikanern und Mexikanerinnen, die es sein ließen, ihre Toten und Verschwunden gemachten zu zählen und in Trauer und Leiden ihre Faust erhoben. Die unter der Drohung ihr eigenes Leben zu verlieren, sich ohne Angst vor derGröße des Feindes auf ihn stürzten und sahen, ja, es existieren Wege, und diese werden verborgen in Korruption, Repression, Verachtung und Ausbeutung.
We call on the thousands of Mexicans who have stopped counting their dead and disappeared and who, with grief and suffering, have raised their fists and risked their own lives to charge forward without fear of the size of the enemy,and have seen that there 
