What is the translation of " WIRD VERBOTEN " in English?

• is forbidden
• is prohibited
• shall be prohibited
• will be banned
• banned
• will be outlawed

Examples of using Wird verboten in German and their translations into English

Das Stück wird verboten.
The play was banned.

Der Einsatz von Düngemitteln aus Ammoniumcarbonat wird verboten;
Use of ammonium carbonate fertilizers shall be prohibited;

Der Film wird verboten.
The film is prohibited.

Allergie zu den Penicillinantibiotika wird verboten.
Allergy to penicillin antibiotics is prohibited.

Ich fürchte, die Oper wird verboten», schrieb er an Mathilde.
I fear the opera will be forbidden," he wrote to Mathilde.

Die Verfütterung von Küchenabfällen als Spültrank wird verboten.
The continuation of swill feeding using catering waste is prohibited.

Umladen auf See wird verboten.
Transshipment at sea will be prohibited.

Ein Beistoff wird verboten, wenn festgestellt wird, dass.
A co-formulant shall be prohibited where it has been established that.

Die Vielfalt der religiösen Praktiken wird verboten S.267.
All religious pluralism is prohibited p.267.

Einzylindrige Heizung wird verboten einzelne heiße Maschine ausgenommen.
Singlecylinder heating is prohibited single hot machine except.

Die Gewinnung von Eizellen und Embryos von Spendertieren wird verboten.
Collection of ova and embryos from donor animals shall be prohibited.

Aber Kleber(Flüssigkeit) wird verboten, um zu versenden auf dem Luftweg oder auszudrücken.
But glue(liquid) is prohibited to ship by air or express.

Patentieren Sie kein: ZL 2009 2 0005901,4 dieses Produkt ist patentiert gewesen und die Kopie wird verboten.
Patent No: ZL 2009 2 0005901.4 This product has been patented and copying is prohibited.

Es wird verboten, die Gürtel zu benutzen, die nicht den nächsten Test gingen.
It is forbidden to use the belts which have done not pass the next tests.

Die Anwendung von Beta-Agonisten bei Nutztieren wird verboten, ausgenommen Pferde z.B. Clenbuterol.
The administration of ß-agonists to farm animals(except horses) is prohibited e.g. clenbuterol.

Es wird verboten, das Detail vom Kran, den Verschleppungen oder manuell festzuziehen.
It is forbidden to tighten a detail the crane, delays or manually.

Gebrauch von diesen Informationen in der Verletzung von allem Bundes-, von Zustand oder von lokalen Gesetzen wird verboten.
Use of this information in violation of any federal, state or local laws is prohibited.

Es wird verboten, erfrierend, und dann otogretyj vom heissen Wasser die Lösung zu verwenden.
It is forbidden to use frozen, and then otogretyj hot water a solution.

Die Verbringung von lebenden Tiere empfänglicher Arten innerhalb der und aus der Impfzone wird verboten.
Movement of live animals of susceptible species shall be prohibited within and out of the vaccination zone.

Umladen auf See wird verboten und nur noch in ausgewiesenen Häfen möglich sein;
Transhipment at sea will be prohibited and will only be possible in designated ports.

Erste Regiearbeit von Andrew Thorndike: Die Herrin des Hofes. Der Film wird verboten und kommt nur in umgearbeiteter Form heraus.
His first directing job Die Herrin des Hofes is prohibited and only released in re-edited form.

Es wird verboten, mit den Plüschspielzeugen, walentinkami und anderen Attributen des Tages der Verliebten zu handeln.
It is forbidden to trade in plush toys, Valentine's Day cards and other attributes of the St. Valentine's Day.

Die Einfuhr in die Gemeinschaft wird verboten, wenn die Einfuhrkontrolle beim Eintreffen ergibt, daß.
The admission of such embryos into the Community shall be prohibited if the import control made on arrival reveals that.

Die Verbringung von lebenden Tiere empfänglicher Arten zwischen Betrieben innerhalb der und aus der Impfzone wird verboten.
Movement of live animals of susceptible species shall be prohibited between holdings within and out of the vaccination zone.

Der Polizei wird verboten, etwas dagegen zu unternehmen, und scheinbar sind auch die Polizeikommandanten in den Logen drin….
Police is forbidden to intervene- and police commanders are members of the"high lodges" too as it seems….

Das Versenden von gegen die Maul- und Klauenseuche geimpften Tieren empfänglicher Arten zwischen Mitgliedstaaten wird verboten.
The dispatch from one Member State to another Member State of animals of susceptible species vaccinated against foot-and-mouth disease shall be prohibited.

Es wird verboten, Verbindungen anderer Webseiten mit dieser zu erstellen, oder umgekehrt, ohne eine vorläufige schriftliche Vereinbarung.
It is forbidden to create links to other websites with this website or the other way around, without a preliminary written agreement.

Das Einlaufen von gefährlichen Schiffen, die auf einer Liste stehen, wird verboten, und alle einlaufenden Schiffe müssen vorher gesäubert werden..
The import of dangerous ships that are on a list will be banned and all imported ships will have to be pre-cleaned.

Einsatz des Futterzusatzstoffes Avoparcin wird europaweit verboten.
Use of the feed additive avoparcin banned across Europe.

BgVV 1996 Einsatz des Futterzusatzstoffes Avoparcin wird europaweit verboten.
BgVV 1996 Use of the feed additive avoparcin banned across Europe.