What is the translation of " ZYLONISCHEN " in English?

• cylon

Examples of using Zylonischen in German and their translations into English

Ich sehe die zylonischen Piloten.
I see the Cylon pilots.

Es gab wahrscheinlich schwere Verluste Aufgrund der zylonischen Razzia.
He could be taking heavy losses. They mentioned a Cylon crackdown.

Ich bin in der zylonischen Residenz gewesen.
I have been to the Cylon seat of power.

Vermuten Sie eine Verbindung mit dem zylonischen Imperium?
Do you suspect a tie-in with the Cylon Empire?

Jetzt lass uns den zylonischen Basisstern ausfindig machen.
Now let's find that Cylon base ship.

Wir wissen, dass es Duplikate von jedem zylonischen Modell gibt.
And we now know that there are duplicates of each Cylon model.

Bitte um Erlaubnis, zylonischen Basisstern ausfindig zu machen und zu verfolgen.
Warriors requesting permission to locate and pursue Cylon base ship.

Vielleicht brauche ich einen Zylonischen Copilot.
Maybe I need a Cylon co-pilot.

Es gab Umbrüche im zylonischen Imperium... Umbrüche zugunsten der Menschen und ihrer misslichen Lage.
There have been changes in the Cylon Empire, changes favourable to humans and their predicament.

Wir haben unseren eigenen zylonischen Gefangenen.
We have our own Cylon prisoner.

Mein Volk von Gomorra, es ist in der tat eine große Ehre dieses südlichste Zentrum Zylonischer Kultur dem Fortschritt und Vervollkommnung der Zylonischen Rasse zu weihen.
My fellow Cylons, it is indeed a great honour to dedicate this southern centre of Cylon culture to the advance of, and perfection of, the Cylon race.

Wir sehen alle die zylonischen Arbeiter.
We all see the Cylon workforce.

Sie sind von einer Allianz, die in diesem Teil des Universums so machtvoll sind wie meine Zylonischen Freunde.
They're from an alliance which, in this corner of the universe, may be as powerful as my Cylon friends.

Vier von ihnen haben einen zylonischen Außenposten überfallen.
Four of'em raided a Cylon outpost.

Absolute Perfektion und Ordnung ist das Ziel des Zylonischen Imperiums.
Eternal perfection and order is the goal of the Cylon Empire.

Der Auslenkwinkel der nahenden zylonischen Kampfschiffe… deutet auf einen Angriff auf der Oberfläche von Kobol hin.
The angle of deflection on incoming Cylon fighters indicates an attack on the surface of Kobol.

Sie kollaborieren mit einem zylonischen Agenten.
You are working in collusion with a Cylon agent.

Haben Sie sich mit einem zylonischen Agenten getroffen?
Were you, in fact, meeting with a Cylon agent?

Sir, die nahende Staffel gleicht keinen bekannten zylonischen Maschinen.
Sir, incoming squadron doesn't match any known Cylon machines.

Die Olympic Carrier ist von zylonischen Agenten infiltriert worden.
The Olympic Carrier has been infiltrated by Cylon agents.

Ich habe die Koordinaten gelernt, von hier bis zur zylonischen Hauptstadt.
I have studied the coordinates from here to the Cylon capital.

Unsere Quelle sollte uns die schwächsten zylonischen Störfrequenzen verraten, aber bisher Fehlanzeige.
I have asked the inside source to tell us which of the Cylon jamming frequencies are the weakest, but so far I have got nothing.

Für uns und für unsere zylonischen Verbündeten.
A danger to us, a danger to our Cylon allies.

Kann sie sich selbst vor einer Zylonischen Invasion schützen?
Can it protect itself from a Cylon invasion?

Ich war gerade bei unserer zylonischen Gefangenen.
I have just come from seeing our Cylon prisoner.

Aus dem Stimmensynthesizer des zylonischen erhabenen Führers.
From the voice synthesizer of the Cylon Imperious Leader.

Deshalb muss ich Lacertas Verbindung zum zylonischen Imperium finden.
That's why I have to find Lacerta's connection to the Cylon Empire.

Ich habe die Koordinaten von hier bis zum zylonischen Hauptquartier studiert.
I have studied the coordinates from here to the Cylon capital.

Die Aufbewahrungs-Anlage befindet sich in dem zylonischen Auferstehungs-Hauptknoten.
The boxing facility resides within the cylon resurrection hub.

Die wahrscheinlichste Erklärung dürfte sein, dass der Tank während des ersten zylonischen Angriffes strukturell geschwächt wurde und Risse bekam.
I would have to say the most likely explanation is... that the tank was structurally weakened during the Cylon nuclear detonation... during the first attack, and that caused it to buckle and rupture.