What is the translation of " ΑΥΞΗΜΈΝΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ " in English?

• increased availability
• enhanced availability
• increasing availability

Examples of using Αυξημένη διαθεσιμότητα in Greek and their translations into English

Αυξημένη διαθεσιμότητα και παραγωγή συστήματος.
Increased availability and system production.

Λογισμικό Κατοπτρισμός δίσκου για εφεδρικότητα και αυξημένη διαθεσιμότητα.
Software RAID1: Disk mirroring for redundancy and increased availability.

Αυξημένη διαθεσιμότητα σημαίνει ανταγωνιστική και βιώσιμη επιχείρηση.
Increased availability means competitive and sustainable business.

Το HP 3PAR Remote Copy παρέχει αυξημένη διαθεσιμότητα και αποκατάσταση μετά από καταστροφή.
HP 3PAR Peer Persistence software provides enhanced availability and disaster recovery protection.

H αυξημένη διαθεσιμότητα κρέατος μπορεί ενδεχομένως να συμβάλλει σημαντικά στην εμφάνιση παχυσαρκίας παγκοσμίως.
The increased availability of meat may be making a significant contribution to the global waist sizes.

Αυτό επετεύχθη με την αυξημένη διαθεσιμότητα νέων υλικών χαμηλού κόστους και την μαζική παραγωγή.
This was achieved with the increased availability of new materials and low cost mass production.

Η αυξημένη διαθεσιμότητα ενός ή περισσοτέρων από αυτούς τους νευροδιαβιβαστές πιστεύεται ότι ανυψώνει την κατάθλιψη.
The increased availability of one or more of these neurotransmitters is believed to lift the depression.

Το μειωμένο κόστος και η αυξημένη διαθεσιμότητα εξοπλισμού hacking σημαίνει ότι αυτό το είδος απάτης είναι σε άνοδο.
The reduced cost and increased availability of hacking equipment means this type of fraud is on the rise.

H αυξημένη διαθεσιμότητα κρέατος μπορεί ενδεχομένως να συμβάλλει σημαντικά στην εμφάνιση παχυσαρκίας παγκοσμίως.
This means that increased availability of meat may be making a significant contribution to global waist sizes.

Μας λένε να περιμένουμε αυξημένη διαθεσιμότητα στα τέλη Ιουνίου, οπότε οι προσκλήσεις θα έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένες.
We're told to expect increased availability in late June, at which time invitations will have become widespread.

Η αυξημένη διαθεσιμότητα των όπλων stand-off σημαίνει επίσης ότι οι στόχοι μπορούν να βομβαρδιστούν από μεγαλύτερες αποστάσεις.
The increased availability of stand-off weapons also means that targets can be attacked at longer ranges.

Αυτή η εικόνα άλλαξε δραματικά στη δεκαετία του 1960 καθώς η αυξημένη διαθεσιμότητα της ενέσιμης μεθαμφεταμίνης, αύξησε και τη χρήση.
This pattern changed drastically in the 1960s with the increased availability of injectable methamphetamine.

Αλλά με την αυξημένη διαθεσιμότητα των smartphones, παιδιά και έφηβοι θέλουν να περνούν όλο και περισσότερο χρόνο online.
But with the increasing availability of smartphones, children and teens want to spend more and more time online.

Αυτή η εικόνα άλλαξε δραματικά στη δεκαετία του 1960 καθώς η αυξημένη διαθεσιμότητα της ενέσιμης μεθαμφεταμίνης αύξησε και τη χρήση της.
This pattern changed markedly in the 1960s with the increased availability of injectable methamphetamine, worsening the abuse.

Με την αυξημένη διαθεσιμότητα, η εταιρία εκτιμά ότι η αύξηση πωλήσεων θα επιταχυνθεί κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου της χρονιάς.
This increased availability means the company expects sales growth to accelerate during the second half of the year.

Οι αυξανόμενες παγκόσμιες τιμές, η ζήτηση και η αυξημένη διαθεσιμότητα της γεωργικής τεχνολογίας αιχμής συνέβαλαν σημαντικά στην ανάπτυξη της βιομηχανίας κακάου της Νιγηρίας.
Rising global prices, demand, and the increased availability of cutting-edge agricultural technology have fueled significant growth in Nigeria's cocoa industry.

Αυξημένη διαθεσιμότητα Τα περισσότερα προϊόντα διακομιστή βάσης δεδομένων σάς επιτρέπουν να δημιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας ενώ αυτή χρησιμοποιείται.
Increased availability Most database server products allow you to back up your database while it is in use.

Όταν το σώμα ανιχνεύει αυξημένη διαθεσιμότητα ιωδίου, αυτό μπορεί να προκαλέσει το θυρεοειδή να παράγει περισσότερη ορμόνη του θυρεοειδούς.
When the body detects an increased availability of iodine, this can trigger the thyroid to produce more thyroid hormone.

Αυξημένη διαθεσιμότητα SQL Server σάς επιτρέπει να κάνετε ένα δυναμικό αντίγραφο ασφαλείας, είτε αυξανόμενες ή ολοκλήρωσης, της βάσης δεδομένων ενώ βρίσκεται σε χρήση.
Increased availability With SQL Server, you can dynamically backup, either incremental or complete, the database while it's in use.

Η πιθανή χρησιμότητά του όσον αφορά την αυξημένη διαθεσιμότητα του εφοδιασμού με τρόφιμα και τη μείωση της εξάρτησης από τα εντομοκτόνα θα πρέπει να διερευνηθεί εξονυχιστικά.
Its possible usefulness in terms of the increased availability of food supplies and a diminution of dependence upon pesticides should be subject to rigorous scrutiny.

Η αυξημένη διαθεσιμότητα αυτών των μικροθρεπτικών συστατικών στο ρύζι μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του εύρους των ασθενειών που σχετίζονται με την ανεπάρκειά τους.
Increased availability of these micro-nutrients in rice can help to reduce the scale of these deficiency-related diseases.

Η οικογένεια προϊόντων και λύσεων της IDE προσθέτει κινητικότητα, ασφάλεια της ενέργειας και αυξημένη διαθεσιμότητα, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα σημαντικά χαμηλότερο λειτουργικό κόστος.
IDE's family of products and solutions add mobility, energy security and increased availability, at the same time ensuring significantly lower operational costs.

Η αυξημένη διαθεσιμότητα της υψηλής ηρωίνης καθαρότητας που μπορεί να εισπνέεται επιτρέπει μια νέα, νεότερου πληθυσμού να χρησιμοποιεί ηρωίνη χωρίς βελόνα.
The increased availability of high purity heroin that can be snorted allows a new, younger population to use heroin without a needle.

Η πρόταση αυτή λαμβάνει υπόψη τις πρωτοφανείς προκλήσεις της πανδημίας και την ανάγκη για αυξημένη διαθεσιμότητα ιατροτεχνολογικών προϊόντων ζωτικής σημασίας σε ολόκληρη την ΕΕ.
This proposal takes into account the unprecedented challenges of the pandemic and the need for an increased availability of vitally important medical devices across the EU.

Αυξημένη διαθεσιμότητα SQL Server σάς επιτρέπει να κάνετε ένα δυναμικό αντίγραφο ασφαλείας, είτε αυξανόμενες ή ολοκλήρωσης, της βάσης δεδομένων ενώ βρίσκεται σε χρήση.
Increased availability SQL Server allows you to do a dynamic backup, either incremental or complete, of the database while it's in use.

Η κρίση του κορονοϊού έχει δημιουργήσει έκτακτες περιστάσεις που απαιτούν σημαντικούς πρόσθετους πόρους και αυξημένη διαθεσιμότητα ιατροτεχνολογικών προϊόντων ζωτικής σημασίας.
The coronavirus crisis has created extraordinary circumstances that require substantial additional resources and an increased availability of vitally important medical devices.

Η αυξημένη διαθεσιμότητα της πνευματικής ιδιοκτησίας, λόγω της αύξησης στην τεχνολογία έχει ευνοήσει τη συζήτηση για το κατά πόσο η πνευματική ιδιοκτησία είναι ποινικό αδίκημα.
The increased availability of intellectual property due to a rise in technology has furthered the debate as to whether copyright offences are criminal.

Η αγορά μη επανδρωμένων επιφανειακών οχημάτων(USV) εξαντλήθηκε τα τελευταία χρόνια, οδηγώντας σε αυξημένη διαθεσιμότητα και διαφοροποίηση των συστημάτων για ένα ευρύ φάσμα λειτουργιών.
The market for unmanned surface vehicles(USV) has exploded in recent years, leading to an increased availability and variation of systems for a wide range of operations.

Η αυξημένη διαθεσιμότητα της πνευματικής ιδιοκτησίας, λόγω της αύξησης στην τεχνολογία έχει ευνοήσει τη συζήτηση για το κατά πόσο η πνευματική ιδιοκτησία είναι ποινικό αδίκημα.
The increased availability of copyrighted material due to the development of technology has furthered the debate as to whether copyright offences are criminal.

Οι οργανισμοί όλων των τύπων και μεγεθών ανταγωνίζονται για τις νέες αγορές και ευκαιρίες της οικονομίας της πληροφορίας που δημιουργούνται, εν μέρει, από αυτή την αυξημένη διαθεσιμότητα των προσωπικών πληροφοριών.
Organisations of all types and sizes are competing for the new markets and opportunities of the information economy that are created, in part, by this increased availability of personal information.