What is the translation of " INCREASED AVAILABILITY " in Greek?

• αυξημένη διαθεσιμότητα
• αύξηση της διαθεσιμότητας
• αυξημένης διαθεσιμότητας
• μεγάλης διαθεσιμότητας
• αυξανόμενη διαθεσιμότητα

Examples of using Increased availability in English and their translations into Greek

Increased availability and system production.
Αυξημένη διαθεσιμότητα και παραγωγή συστήματος.

Software RAID1: Disk mirroring for redundancy and increased availability.
Λογισμικό Κατοπτρισμός δίσκου για εφεδρικότητα και αυξημένη διαθεσιμότητα.

Increased availability means competitive and sustainable business.
Αυξημένη διαθεσιμότητα σημαίνει ανταγωνιστική και βιώσιμη επιχείρηση.

Their formation is accelerated in diabetics because of the increased availability of glucose.
Η δημιουργία τους επιταχύνεται εμφανώς στο διαβήτη, λόγω της μεγάλης διαθεσιμότητας γλυκόζης.

This increased availability allowed testing of this hypothesis in humans.
Αυτή η αυξανόμενη διαθεσιμότητα επέτρεψε τη δοκιμή αυτής της υπόθεσης στους ανθρώπους.

Their formation is markedly accelerated in diabetic patients because of the increased availability of glucose.
Η δημιουργία τους επιταχύνεται εμφανώς στο διαβήτη, λόγω της μεγάλης διαθεσιμότητας γλυκόζης.

This was achieved with the increased availability of new materials and low cost mass production.
Αυτό επετεύχθη με την αυξημένη διαθεσιμότητα νέων υλικών χαμηλού κόστους και την μαζική παραγωγή.

Fortunately, life on a gluten-free diet has become easier, due to the increased availability of gluten-free foods.
Ευτυχώς, η ζωή με μια δίαιτα ελεύθερη γλουτένης έχει γίνει πιο εύκολη, λόγω της αυξημένης διαθεσιμότητας τροφίμων χωρίς γλουτένη.

The increased availability of meat may be making a significant contribution to the global waist sizes.
H αυξημένη διαθεσιμότητα κρέατος μπορεί ενδεχομένως να συμβάλλει σημαντικά στην εμφάνιση παχυσαρκίας παγκοσμίως.

IDE's family of products and solutions add mobility, energy security and increased availability, at the same time ensuring significantly lower operational costs.
Η οικογένεια προϊόντων και λύσεων της IDE προσθέτει κινητικότητα, ασφάλεια της ενέργειας και αυξημένη διαθεσιμότητα, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα σημαντικά χαμηλότερο λειτουργικό κόστος.

The increased availability of one or more of these neurotransmitters is believed to lift the depression.
Η αυξημένη διαθεσιμότητα ενός ή περισσοτέρων από αυτούς τους νευροδιαβιβαστές πιστεύεται ότι ανυψώνει την κατάθλιψη.

The reduction of per capita consumption is commonly explained by changes in consumer preferences, notably because of health considerations and the increased availability of alternative products.
Η πτώση της κατά κεφαλή κατανάλωσης ερμηνεύεται συνήθως από μεταβολές στις προτιμήσεις των καταναλωτών, κυρίως λόγω ζητημάτων υγείας και αυξημένης διαθεσιμότητας εναλλακτικών προι ̈όντων.

The reduced cost and increased availability of hacking equipment means this type of fraud is on the rise.
Το μειωμένο κόστος και η αυξημένη διαθεσιμότητα εξοπλισμού hacking σημαίνει ότι αυτό το είδος απάτης είναι σε άνοδο.

In cases of historical buildings that need rehabilitation polyurethane corbels are a great option to reduce some of the costs and for the increased availability.
Στις περιπτώσεις των ιστορικών κτιρίων που χρειάζονται φουρούσια πολυουρεθάνης αποκατάστασης είναι μια μεγάλη επιλογή για να μειώσει κάποιες από τις δαπάνες και για την αύξηση της διαθεσιμότητας.

This means that increased availability of meat may be making a significant contribution to global waist sizes.
H αυξημένη διαθεσιμότητα κρέατος μπορεί ενδεχομένως να συμβάλλει σημαντικά στην εμφάνιση παχυσαρκίας παγκοσμίως.

Used conjointly with a high protein intake and an exercise program, this can result in increased availability of amino acids for incorporation into protein in the muscle mass.
Χρησιμοποιείστε το λαμβάνοντας υψηλή ποσότητα πρωτεΐνης μαζί με ένα πρόγραμμα άσκησης, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της διαθεσιμότητας των αμινοξέων για την ενσωμάτωση της πρωτεΐνης στη μυϊκή μάζα.

The increased availability of stand-off weapons also means that targets can be attacked at longer ranges.
Η αυξημένη διαθεσιμότητα των όπλων stand-off σημαίνει επίσης ότι οι στόχοι μπορούν να βομβαρδιστούν από μεγαλύτερες αποστάσεις.

There is a red variety, the blood orange that unfortunately is becoming more difficult to find because of the increased availability of the seedless variety.
Υπάρχει μια κόκκινη ποικιλία, το σαγκουίνι ή το πορτοκάλι του αίματος που δυστυχώς γίνεται περισσότερο δύσκολο να βρεθεί, λόγω της αύξησης της διαθεσιμότητας της ποικιλίας χωρίς κουκούτσια.

We're told to expect increased availability in late June, at which time invitations will have become widespread.
Μας λένε να περιμένουμε αυξημένη διαθεσιμότητα στα τέλη Ιουνίου, οπότε οι προσκλήσεις θα έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένες.

Organisations of all types and sizes are competing for the new markets and opportunities of the information economy that are created, in part, by this increased availability of personal information.
Οι οργανισμοί όλων των τύπων και μεγεθών ανταγωνίζονται για τις νέες αγορές και ευκαιρίες της οικονομίας της πληροφορίας που δημιουργούνται, εν μέρει, από αυτή την αυξημένη διαθεσιμότητα των προσωπικών πληροφοριών.

This increased availability means the company expects sales growth to accelerate during the second half of the year.
Με την αυξημένη διαθεσιμότητα, η εταιρία εκτιμά ότι η αύξηση πωλήσεων θα επιταχυνθεί κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου της χρονιάς.

The stated intention of the SME guarantee facility is to stimulate job creation by supporting the investment activities of SMEs within the EU through increased availability of loan finance.
Ο εκπεφρασμένος στόχος του μηχανισμού εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ είναι να ενισχύσει τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, υποστηρίζοντας τις επενδυτικές δραστηριότητες των ΜΜΕ εντός της ΕΕ μέσω αυξημένης διαθεσιμότητας δανειακής χρηματοδότησης.

When the body detects an increased availability of iodine, this can trigger the thyroid to produce more thyroid hormone.
Όταν το σώμα ανιχνεύει αυξημένη διαθεσιμότητα ιωδίου, αυτό μπορεί να προκαλέσει το θυρεοειδή να παράγει περισσότερη ορμόνη του θυρεοειδούς.

The way we become involved in, and develop, relationships with others has changed dramatically over the last 20 years due to the increased availability of devices such as computers, video cams, and cell phones.
Οι τρόποι που εμπλεκόμαστε και αναπτύσσουμε σχέσεις με τους άλλους έχουν αλλάξει δραματικά τα τελευταία 20 χρόνια λόγω της αυξημένης διαθεσιμότητας ηλεκτρονικών συσκευών, όπως οι υπολογιστές, οι κάμερες και τα κινητά τηλέφωνα.

Increased availability Most database server products allow you to back up your database while it is in use.
Αυξημένη διαθεσιμότητα Τα περισσότερα προϊόντα διακομιστή βάσης δεδομένων σάς επιτρέπουν να δημιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας ενώ αυτή χρησιμοποιείται.

Our engines provide the power to cope with the difficulties and demands of Locomotive trains and provide solutions where specific space requirements and increased availability of rail vehicles is needed with underfloor installations.
Οι μηχανές μας παρέχουν την δύναμη για να ανταπεξέλθουν στις δυσκολίες και απαιτήσεις των LOCOMOTIVE και παρέχουν ολοκληρωμένες λύσεις όπου υπάρχουν ιδιαίτερες απαιτήσεις χώρου και αυξημένης διαθεσιμότητας των σιδηροδρομικών οχημάτων με υποδαπέδιες εγκαταστάσεις.

The increased availability and use of psychotherapy has led to more positive attitudes toward mental health care among the general public.
Η αυξανόμενη διαθεσιμότητα και η χρήση της ψυχοθεραπείας έχουν οδηγήσει στη θετικότερη στάση απέναντι στις ψυχικές διαταραχές από το ευρύ κοινό.

The study found that improvements in EV readiness were due to a combination of factors that included the increased availability of public charging infrastructure, which was up 73% year-on-year and a more beneficial taxation regime for EV drivers in many countries.
Η βελτίωση στην ετοιμότητα για τη χρήση ηλεκτρικών αυτοκινήτων έγινε χάρη σε έναν συνδυασμό αυξημένης διαθεσιμότητας δημόσιων υποδομών φόρτισης(έως 73%) και ευνοϊκότερου καθεστώτος φορολόγησης για τους οδηγούς ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε πολλές χώρες.

Increased availability of these micro-nutrients in rice can help to reduce the scale of these deficiency-related diseases.
Η αυξημένη διαθεσιμότητα αυτών των μικροθρεπτικών συστατικών στο ρύζι μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του εύρους των ασθενειών που σχετίζονται με την ανεπάρκειά τους.

The audit found that support from the ERDF to SMEs in the field of e- commerce- buying and selling goods on the Internet- contributed to an increased availability of business services online.
Στο πλαίσιο του ελέγχου διαπιστώθηκε ότι η στήριξη του ΕΤΠΑ προς τις ΜΜΕ στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου, ήτοι για την αγορά και πώληση αγαθών μέσω του Διαδικτύου, συνέβαλε στην αύξηση της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών των επιχειρήσεων στο Διαδίκτυο.