What is the translation of " INCREASED AVAILABILITY " in Slovenian?

• večja razpoložljivost
• povečana razpoložljivost
• večji razpoložljivosti
• večjo razpoložljivost

Examples of using Increased availability in English and their translations into Slovenian

Increased Availability for Patients.
Povečevanje dostopnosti pacientk.

Another major concern is the increased availability of fentanyl on the black market.
Ena od težav je povečana prisotnost buprenorfina na črnem trgu.

Increased availability of finance.
Povečanje dostopnosti možnega financiranja.

This may be related to higher purity of MDMA and/or increased availability and use of the drug.
To je lahko povezano z večjo čistostjo MDMA ter/ali povečanjem dosegljivosti in uporabe te droge.

Increased availability of information on current and future NIS challenges and risks;
Večji razpoložljivosti informacij o trenutnih in prihodnjih izzivih in tveganjih NIS;

The truth is, these wired standards are falling out of favor with the increased availability of good wireless options.
Resnično je, da ti žični standardi padajo v prid z večjo razpoložljivostjo dobrih brezžičnih možnosti.

Increased availability of service facilities will contribute to removal of specific bottlenecks in the rail market.
Večja razpoložljivost storitvenih objektov bo prispevala k odpravi določenih ozkih grl na železniškem trgu.

OS based on a Linux kernel, adapted for dynamic software changes and increased availability and stability.
OS, zasnovan na Linux kernelu, prilagojen dinamičnim spremembam programske opreme in povečani dostopnosti in stabilnosti.

And with the increased availability of these options, you no longer need to turn to shady online stores and street drugs.
In z večjo razpoložljivost teh možnosti, ni več treba obrniti senčnih spletnih trgovin in ulica droge.

Portable devices(mobile phones, tablets, electronic games) have significantly increased availability and use of modern technologies, especially very young children.
Ročne naprave(mobilni telefoni, tablice, igrice) so bistveno povečale dostop in uporabo tehnologije, predvsem med majhnimi otroki.

The increased availability of information will stimulate innovation among information providers in the commercial sector.
Večja razpoložljivost informacij bo tako spodbudila inovativnost med dobavitelji informacij v poslovnem sektorju.

Effects on veterinarians, farmers and companion animal owners: increased availability of veterinary medicinal products and greater accessibility of medicines.
Učinek na veterinarje, kmete in lastnike hišnih živali: večja razpoložljivost zdravil za uporabo v veterinarski medicini in večja dostopnost teh zdravil.

Increased availability Most database server products allow you to back up your database while it is in use.
Povečana razpoložljivost Večina izdelkov zbirke podatkov strežnika vam omogoča, da varnostno kopirate zbirko podatkov med uporabo.

These circumstances demand substantial additional resources, and the need for an increased availability of vitally important medical devices has considerably increased..
V teh okoliščinah so potrebni znatni dodatni viri, potreba po večji razpoložljivosti življenjsko pomembnih medicinskih pripomočkov pa se je občutno povečala.

Increased availability SQL Server allows you to do a dynamic backup, either incremental or complete, of the database while it's in use.
Povečana razpoložljivost SQL Server omogoča postopno ali popolno dinamično varnostno kopiranje zbirke podatkov, ko je ta uporabi.

Antioxidant activity through scavenging of free radicals; and inactivation of the superoxide anion and increased availability of superoxide dismutase to reduce oxidative stress.
Antioksidacijsko dejavnostjo prek čiščenja prostih radikalov in inaktivacijo superoksidnega aniona in povečano uporabnostjo superoksidne dismutaze, kar zmanjša oksidativni stres.

Increased availability SQL Server allows you to do a dynamic backup, either incremental or complete, of the database while it's in use.
Povečana razpoložljivost Strežnik SQL Server vam omogoča dinamično varnostno kopijo, naraščajoče ali dokončana, zbirke podatkov, ko je v uporabi.

The combination of caffeine and tein(caffeine different molecular structure) and EGCG assist in burning fat(increased availability of fatty acids in the blood) and increase metabolism by about 4 percent.
Kombinacija kofeina oziroma teina in EGCG-ja pomagata pri kurjenju maščob(povečata dostopnost maščobnih kislin v krvi) ter povečata metabolizem za približno 4 odstotke.

Through increased availability of information, the safe and effective use of medicines for children can be increased so promoting public health.
Z večjo dostopnostjo informacij se lahko poveča varna in učinkovita uporaba zdravil pri otrocih in posledično spodbuja javno zdravje.

Those funds will support growth by fostering economical restructuring, consolidation and diversification, as well as enhancing long-term competiveness through the increased availability of long-term credit.
S temi sredstvi se podpira rast s spodbujanjem gospodarskega prestrukturiranja, konsolidacija in diverzifikacija, kot tudi krepitev dolgoročne konkurenčnosti z večjo dostopnostjo dolgoročnega kredita.

Rising global prices, demand, and the increased availability of cutting-edge agricultural technology have fueled significant growth in Nigeria's cocoa industry.
Naraščajoče svetovne cene, povpraševanje in večja razpoložljivost najsodobnejše kmetijske tehnologije so spodbudili znatno rast v Nigeriji.

(3) Enhance participation in the labour market by reducing the barriers for parents with young children to re-enter the labour market through increased availability and access to affordable childcare facilities.
(3) Okrepi udeležbo na trgu dela, tako da za starše z majhnimi otroci zmanjša ovire za ponovni vstop na trg dela prek povečane razpoložljivosti in dostopa do otroškega varstva po dostopnih cenah.

The EESC agrees that the increased availability of information could facilitate the safe and effective use of medicines in children and thereby promote public health.
EESO se strinja, da lahko večja dostopnost do informacij omogoči varno in učinkovito uporabo zdravil pri otrocih in s tem spodbuja varovanje javnega zdravja.

Underlines the need for research and innovation in developing new low-risk PPPs, as their increased availability on the market would reduce the risk of resistance to active ingredients and the effects on non-target species linked to commonly used PPPs;
Poudarja potrebo po raziskavah in inovacijah pri razvoju novih fitofarmacevtskih sredstev z nizkim tveganjem, saj bi njihova večja razpoložljivost na trgu zmanjšala tveganje odpornosti na aktivne snovi in negativne vplive na neciljne vrste zaradi vsesplošne rabe fitofarmacevtskih sredstev;

The increased availability of cross-border health care should in turn help stimulate national systems to provide increasingly better standards of health care themselves.
Povečana dostopnost čezmejnega zdravstvenega varstva bi morala postopoma spodbuditi nacionalne sisteme, da sami zagotavljajo vse boljše standarde zdravstvenega varstva.

This decision takes into account the unprecedented challenges of the coronavirus pandemic and the need for an increased availability of vitally important medical devices across the EU whilst continuing to ensure patient health and safety until the new legislation becomes applicable.
Ta odločitev upošteva izzive pandemije koronavirusa, kakršnih doslej še ni bilo, in potrebo po večji razpoložljivosti nujnih medicinskih pripomočkov po vsej EU, hkrati pa še naprej zagotavlja zdravje in varnost bolnikov, dokler se ne začne uporabljati nova zakonodaja.

Increased availability of microfinance is expected to have a significant impact on the creation of new micro enterprises and self-employment, and also to actively promote equal opportunities.
Pričakuje se, da bo večja razpoložljivost mikrofinanciranja pomembno vplivala tudi na ustanavljanje novih mikropodjetij in samozaposlovanje ter prispevala k aktivnemu spodbujanju enakih možnosti.

The adopted amendment takes into consideration the need for an increased availability of vitally important medical devices across the EU, and at the same time continues to guarantee patient health and safety until the new legislation becomes applicable.
Sprejeta sprememba upošteva potrebo po večji razpoložljivosti življenjsko pomembnih medicinskih pripomočkov povsod v EU, hkrati pa še naprej zagotavlja zdravje in varnost bolnikov, dokler se ne bo začela uporabljati nova zakonodaja.

In China, there was increased availability of high-speed data and better plans, for example, while Netflix added more local content for its European audience.
Na Kitajskem je bila na primer povečana razpoložljivost hitrih podatkov in boljših načrtov, medtem ko je Netflix dodal več lokalnih vsebin za evropsko ciljno skupino.

In addition to ensuring the increased availability of A& R, option 2b is also easier to implement than option 2a, because the latter option is linked to the life of individual performers.
Možnost 2b je poleg tega, da zagotavlja večjo razpoložljivost A& R, tudi lažje izvesti kot možnost 2a, ki trajanje varstva veže na življenjsko dobo posameznih izvajalcev.