What is the translation of " INCREASED AVAILABILITY " in Romanian?

• creșterea disponibilității
• disponibilitate sporită
• creşterea disponibilităţii
• disponibilitatea crescută

Examples of using Increased availability in English and their translations into Romanian

Increased availability of services.
Disponibilitate sporită a serviciilor.

Antioxidant activity through scavenging of free radicals; and inactivation of the superoxide anion and increased availability of superoxide dismutase to reduce oxidative stress.
Activitatea antioxidantă prin distrugerea radicalilor liberi și inactivarea anionului superoxid și creșterea disponibilității superoxid dismutazei pentru reducerea stresului oxidativ.

Optimised for increased availability and low TCO costs.
Optimizat pentru creşterea disponibilităţii şi costuri de întreţinere mici.

The coronavirus crisis has created extraordinary circumstances that require substantial additional resources and an increased availability of vitally important medical devices.
Criza cauzată de noul coronavirus a creat circumstanțe extraordinare care necesită resurse suplimentare substanțiale și o disponibilitate sporită a unor dispozitive medicale de importanță vitală.

Increased availability of robot cell through the omission of the teach-in process.
Disponibilitate sporită a celulei prin evitarea procesului de învăţare;

Effects on veterinarians, farmers and companion animal owners: increased availability of veterinary medicinal products and greater accessibility of medicines.
Efectele asupra medicilor veterinari, asupra fermierilor și asupra proprietarilor de animale de companie: creșterea disponibilității medicamentelor de uz veterinar și o mai mare accesibilitate a medicamentelor.

Increased availability of the robot cell through the omission of the teach-in process.
Disponibilitate sporită a celulei robotice prin evitarea proceselor de învăţare;

S y n the he si s iss quality is thoroughly controlled, the benefits can be substantial, including increased availability of water, reduced nutrient discharges, and reduced manufacturing costs for industry.
În cazul în care calitatea este bine controlată, beneficiile pot fi substanţiale, inclusiv creşterea disponibilităţii apei, reducerea evacuărilor de nutrienţi, şi reducerea costurilor de fabricaţie pentru industrie.

Increased availability of information on current and future NIS challenges and risks;
Creșterea disponibilității informațiilor privind provocările și riscurile actuale și viitoare din sfera NIS;

These recent trends occur alongside increased opium production in Afghanistan, raising a concern that these events might be linked through increased availability of heroin on the European market.
Aceste tendinţe recente apar în paralel cu creșterea producţiei de opiu în Afganistan, conducând la preocuparea că aceste evenimente ar putea fi conectate prin disponibilitatea sporită a heroinei pe piaţa europeană.

Increased availability of information on current and future NIS challenges and risks;
Creşterea disponibilităţii informaţiilor privind provocările şi riscurile actuale şi viitoare din sfera NIS;

Corinna Hawkes, the director of the Centre for Food Policy at the City University of London, told the BBC that it's also possible that the low cost and increased availability of oil has led some countries' to change the way they prepare food.
Corinna Hawkes, directorul Centrului pentru Politici Alimentare din cadrul Universității din Londra, a declarat pentru BBC că este posibil și ca costul redus și disponibilitatea crescută a petrolului să fi schimbat modul în care unele țări își prepară mâncarea.

Increased availability of elements for assessment of customs clearance and control operations.
Creșterea disponibilității elementelor de evaluare a operațiunilor de vămuire și control efectuate de vameși.

Share Print Among the major groups operating in the industrial gases sector, SIAD has for years been a reliable partner for site construction companies, thanks both to the diversification in our product portfolio and the increased availability of cylinders and widespread network throughout the region, capable of satisfying all requirements.
Share Print Printre grupurile majore care operează în sectorul gazelor industriale, SIAD este de ani de zile un partener de încredere pentru companiile cu șantiere de construcții, atât datorită diversificării gamei noastre de produse, cât și datorită disponibilității mărite de butelii și rețelei răspândite în întreaga regiune, fiind astfel capabilă să satisfacă toate cerințele.

Increased availability of service facilities will contribute to removal of specific bottlenecks in the rail market.
Disponibilitatea sporită a infrastructurilor de servicii ar contribui la eliminarea anumitor blocaje de pe piața feroviară.

These gains were supplemented by the increased availability of offerings such as mobile broadband and higher-speed fixed services, in particular over fibre.
Aceste beneficii au fost completate de o disponibilitate crescută a unor servicii, cum ar fi serviciile mobile în bandă largă și serviciile fixe de mare viteză, în special prin fibră optică.

Increased availability and lower costs for using fast connections will enable all service providers, including European SMEs, to create and offer innovative products and services on the global market.
Disponibilitatea sporită și reducerea costurilor de utilizare a conexiunilor rapide vor permite tuturor furnizorilor de servicii, inclusiv IMM-urilor europene, să creeze și să ofere produse și servicii inovatoare pe piața mondială.

This may, at least partly, follow from the increased availability of prevention, treatment and harmreduction measures, including substitution treatment and needle and syringe programmes.
Acest fapt ar putea rezulta cel puţin parţial din disponibilitatea crescută a măsurilor de prevenire, tratare și reducerea riscurilor, inclusiv a tratamentului de substituţie și a programelor pentru ace și seringi.

This increased availability means the company expects sales growth to accelerate during the second half of the year.
Datorită acestei disponibilităţi crescute, compania se aşteaptă la o accelerare a creşterii vânzărilor în cea de-a doua jumătate a anului.

In addition to ensuring the increased availability of A& R, option 2b is also easier to implement than option 2a, because the latter option is linked to the life of individual performers.
Opțiunea 2b nu numai că sporește disponibilul de A& R, dar este și mai ușor de pus în aplicare decât opțiunea 2a, deoarece aceasta din urmă este legată de durata de viață a artiștilor.

And with the increased availability of these options, you no longer need to turn to shady online stores and street drugs.
Şi cu disponibilitate crescută de aceste opţiuni, nu mai trebuie să se orienteze către magazinele online umbrite şi strada medicamente.

These include the increased availability of synthetic drugs, the rapid appearance of new substances and widespread'polydrug' use(the use of more than one type of drug at one time).
Acestea includ creșterea disponibilității drogurilor sintetice, apariția rapidă a unor substanțe noi și răspândirea pe scară largă a policonsumului de droguri(utilizarea simultană a mai multor tipuri de droguri).

This may at least partly follow from the increased availability of prevention, treatment and harm-reduction measures including substitution treatment and needle and syringe programmes, although other factors, such as the declines in injecting drug use observed in several countries, may also have played an important role.
Acest fapt ar putea rezulta cel pu†in par†ial din disponibilitatea crescut≤ a m≤surilor de prevenire, tratare ªi reducere a riscurilor, inclusiv a tratamentului de substitu†ie ªi a programelor de schimb de seringi, deªi se poate s≤ fi jucat un rol important ªi al†i factori, de exemplu sc≤derea consumului prin injectare constatat în mai multe†≤ri.

Reducing spending and increasing availability through out-tasking;
Reducerea cheltuielilor și creșterea disponibilității prin externalizare;

Increasing availability through innovative ideas.
Creșterea disponibilității prin idei inovatoare.

Rising demand will likely be fueled by increasing availability and falling prices.
Cererea va fi alimentată doar de creșterea disponibilității acestora și scăderea prețurilor.

Reducing maintenance costs and increasing availability.
Reducerea costurilor de mentenanță și creșterea disponibilității.

Increase availability of ERP systems to support zero inventory policy.
Cresterea disponibilitatii sistemelor ERP pentru sustinerea politicii de stocuri zero.

Both DAS and NAS can potentially increase availability of data by using RAID or clustering.
Ambele DAS NAS și poate crește disponibilitatea datelor prin utilizarea RAID sau clustering.

Monitoring prevents interruption of activity and increases availability of IT systems.
Monitorizarea previne întreruperea activității și crește disponibilitatea sistemelor IT deținute.