What is the translation of " ΝΑ ΟΡΚΊΖΕΤΑΙ " in English?

• to swear
• vowing
• oath

Examples of using Να ορκίζεται in Greek and their translations into English

Δε σταμάτησε να ορκίζεται.
Hasn't stopped swearing since.

Τζονσον να ορκίζεται στο Air Force One.
Sworn in on Air Force 1.

Ειδικότερα, το μωρό μπορεί να αρχίσει να ορκίζεται.
In particular, the baby can start swearing.

Facebook" άρχισε να ορκίζεται πολλά.
Facebook" began to swear a lot.

Δεν καταλαβαίνει καν το νόημά τους, αλλά συνεχίζει να ορκίζεται.
He does not even understand their meaning, but continues to swear.

Τον άκουσα να ορκίζεται την αγάπη του.
I heard him swear his affection.

Θα ήθελα να τον είχα δει να ορκίζεται βουλευτής.
I would have liked to see him sworn into office.

Τζονσον να ορκίζεται στο Air Force One.
Johnson is sworn in on Air Force One by Judge Hughes.

Τον άφησα αιμόφυρτο στο χαλί να ορκίζεται ότι θα μου το ξεπλήρωνε κάποτε.
I left him bleeding on the rug vowing that he would get even with me one day.

Τζονσον να ορκίζεται στο Air Force One.
Lyndon Johnson is sworn into office aboard Air Force One.

Τότε άρχισε να αναθεματίζει και να ορκίζεται:«Δεν ξέρω τον άνθρωπο».
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man.

Πώς μπορεί ο Moody να ορκίζεται στο Κοράνι και μετά να μου κάνει αυτό;?
How can Moody swear on the Koran and then do this to me?

Τότε άρχισε να αναθεματίζει και να ορκίζεται:«Δεν ξέρω τον άνθρωπο».
At that he began to curse and to swear,“I do not know the man.”.

Τον άκουσα να ορκίζεται ότι θα πάρει εκδίκηση, όσος καιρός κι αν πέρναγε.
I heard Campbell swear he would get revenge, no matter how long it took.

Τότε ο Πέτρος άρχισε να καταριέται τον εαυτό του και να ορκίζεται λέγοντας.
Then Peter began to invoke a curse on himself and to swear.

Τότε, άρχισε να αναθεματίζει και να ορκίζεται ότι: Δεν γνωρίζω τον άνθρωπο.
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man.

Και εξηγεί ότι δεν πρέπει να ορκίζεται κανείς ούτε στον ουρανό, ούτε στη γη, ούτε στα Ιεροσόλυμα, ούτε στην κεφαλή του- τον εαυτό του.
He is saying that we shouldn't swear by heaven or by earth, or by any other oath.

Τότε άρχισε να αναθεματίζει και να ορκίζεται,'Ότι δεν γνωρίζω τον άνθρωπο.'.
Then he began to curse and to swear that he had not known the man.

Ήξερα πως είχε κάτι να κάνει με το σήκωμα του δεξιού του χεριού. και να ορκίζεται για να πει την αλήθεια.
I knew it had something to do with raising your right hand… and swearing to tell the truth.

Η παράδοση θέλει τον πρόεδρο να ορκίζεται στη Βίβλο που είχε χρησιμοποιήσει ο Αβραάμ Λίνκολν.
Obama will make his oath on the same bible used by President Abraham Lincoln.

Ο Πέτρος άρχισε να καταριέται τον εαυτό του και να ορκίζεται ότι δεν γνωρίζει αυτόν τον άνθρωπο.
Then Peter began to curse and swear that he did not know the man.

Εκείνος να ορκίζεται ότι θα αλλάξει, εγώ να τον συγχωρώ, εκείνος να ξεχνάει, και οι δυο μας να επαναλαμβάνουμε.
Him swearing to change, me forgiving, him forgetting, both of us repeating.

Εκείνος, όμως, άρχισε να αναθεματίζει και να ορκίζεται ότι: Δεν ξέρω αυτό τον άνθρωπο, που λέτε.
But he began to curse and to swear, saying, I do not know this man of whom you speak.

Αν και ο Κασιανός δεν ήταν επίσης αμύγδαλο- ο ανιψιός του είπε ότι συνηθίζει να ορκίζεται κατά τη διάρκεια των συνόδων.
Although Kasian was also not almond- his nephew said that he used to swear at seances during the sessions.

Στα σκαλιά του Καπιτωλίου, βλέποντας τον αδερφό μου, να ορκίζεται ως ο επόμενος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
On the steps of the Capitol, watching my brother sworn in as the next President of the United States.

Ο Πέτρος άρχισε να καταριέται και να ορκίζεται ότι δεν γνωρίζω τον άνθρωπο αυτό, για τον όποιον μιλάτε» Μάρκ. 14, 71.
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak”(Mark 14:71).

Ο Γκονσάλβες ορκίστηκε για πέμπτη θητεία στις 7 Νοεμβρίου, με τον Μοντγκόμερι Ντάνιελ να ορκίζεται ως αντιπρόεδρος της κυβέρνησης.
Gonsalves was sworn in for his fifth term on 7 November, with Montgomery Daniel sworn in as Deputy Prime Minister.

Ο Πέτρος άρχισε να καταριέται και να ορκίζεται ότι δεν γνωρίζω τον άνθρωπο αυτό, για τον όποιον μιλάτε» Μάρκ. 14, 71.
But he began to invoke a curse on himself and to swear,‘I do not know this man of whom you speak'”(Mark 14:71).

Ο Ρεντ είναι ανάμεσα στους πολλούς σκοτωμένους στην επίθεση στο Περλ Χάρμπορ, με τον Φιούρι να ορκίζεται εκδίκηση ενάντια στους Γιαπωνέζους και στους Ναζί.
Red is among the many killed in the attack on Pearl Harbor, with Fury swearing vengeance against both the Japanese and the Nazis.

Το να παρακολουθείς μια ελληνική κυβέρνηση να ορκίζεται με πολιτικό όρκο είναι τόσο σπάνιο όσο το να δεις πολική αρκούδα στην Ακρόπολη.
Watching a Greek govt swear a political oath is as rare as seeing a polar bear on the Acropolis.