What is the translation of " אופן משמעותי יותר " in English?

• significantly more
• a more meaningful way

Examples of using אופן משמעותי יותר in Hebrew and their translations into English

ובאופן משמעותי יותר חזק.
And significantly more powerful.

אני יכול לתרום באופן משמעותי יותר?
Could I contribute in a bigger way?

ושותף באופן משמעותי יותר נעים לעין.
And a partner significantly more pleasing to the eye.

בכל שימוש את המסכה באופן משמעותי יותר קל לסרק.
In each use of the mask significantly easier to comb.

אבל קשה באופן משמעותי יותר לגור עם בן אדם אחד.
But I find it significantly more difficult to live with a single human.

קבוצה 5 השיגה את המטרות שלה באופן משמעותי יותר מיתר הקבוצות.
Group 5 achieved significantly more than any other group.

למדתי בקורס כיצד לנצל את הזמן הפנוי שלי באופן משמעותי יותר.
I find myself using my free time in a more meaningful way now.

קבוצה 5 השיגה את המטרות שלה באופן משמעותי יותר מיתר הקבוצות.
Group 5 achieved significantly more than all the other groups.

להגדיל את כמות תאי דם אדומים נותן לתאים באופן משמעותי יותר חמצן.
Increasing the amount of red blood cells gives your cells significantly more oxygen.

קבוצה 5 השיגה את המטרות שלה באופן משמעותי יותר מיתר הקבוצות.
Group 5 accomplished significantly more than all the other groups.

אתה רוצה לדעת על לונדון בגלל שאתה חושב זה יהיה לחבר אותנו באופן משמעותי יותר.
You want to know about London because you think it will connect us in a more meaningful way.

זה יגרום למנועי ה- CNG של העתיד באופן משמעותי יותר דינמיים.
This would make the CNG engines of the future significantly more dynamic.

מדובר בדרך חסכונית באופן משמעותי יותר של אחסון אנרגיה מאשר באמצעות סוללות.
He added that that is a substantially more economical way of storing energy than using batteries.

קבוצה 5 השיגה את המטרות שלה באופן משמעותי יותר מיתר הקבוצות.
Group 5 achieved significantly more of their goals than the other groups on average.

יש לומר כי ממשק משתמש מתוכנן היטב ישלם על עצמו ועוד, באופן משמעותי יותר.
There's a saying that a well-designed user interface will pay for itself and more; significantly more.

מסיבות אלה ואחרות, עדשות מגע סקלרלי יכול לעלות באופן משמעותי יותר מאשר אנשי קשר סטנדרטיים;
For these reasons, scleral contact lenses cost significantly more than standard contacts;

צרכני אלכוהול כרוניים כבדים דיווחו באופן משמעותי יותר כשלים עבור כל שלושת ההיבטים של זיכרון פרוספקטיבי.
Chronic heavy alcohol users reported significantly greater deficits for all three aspects of prospective memory.

מסיבות אלה ואחרות, עדשות מגע סקלרלי יכול לעלות באופן משמעותי יותר מאשר אנשי קשר סטנדרטיים;
For these other reasons, scleral contacts lenses can cost significantly more than standard contacts;

לדוגמה, בהגדרות מסע הפרסום שלך, תוכל למקד לכל המכשירים או שתוכל להעביר את היעד באופן משמעותי יותר למשתמשים ניידים.
For example, in your campaign settings, you can target all devices or you can shift the target more heavily on mobile users.

זאת בשל מספר סטרואידים אנבוליים להיות חסין באופן משמעותי יותר חילוף חומרים בכבד(ובאזורים אחרים).
This is due to several anabolic steroids being substantially more immune to metabolism in the liver(and other areas).

איור 5: עשרים האימוג'י בשימוש הנפוץ ביותר, אנו יכולים לראות כי בארה"ב, ברזיל ומקסיקו משתמשים באימוג'י באופן משמעותי יותר ממדינות אחרות.
From figure 5, we can see that In the US, Brazil and Mexico they use emoji significantly more then in other countries.

ההערכות לשאול המוגברות היו יותר בזמן, באופן משמעותי יותר זולים, ויותר פרטניים.
The amplified asking estimates were more timely, substantially cheaper, and more granular.

היום, משימות גישוש אלה מסתמכות באופן משמעותי יותר על יכולות מחשוב ענן כדי לעבד בקשות מפרויקטי טיסה, וחוקרים עובדים עם נתוני משימות.
Today, these exploratory missions rely more significantly on cloud computing capabilities to process requests from flight projects and researchers working with mission data.

שיעורי הבתים הפנויים ירדו באופן מתון ברמה הארצית ברבעון האחרון- עם ירידה של 0.3% ברבעון השלישי של 2019 לעומת שנה קודם לכן- ובאופן משמעותי יותר באזורי המטרופולין הנבחרים.".
Vacancy rates have fallen moderately on the national level over the last quarter- with a 0.3% decrease in the third quarter of 2019 compared to a year earlier- and more significantly in select metro areas.

עם זאת, מועמדים שהיו אבות דורגו באופן משמעותי יותר לתפקידם מאשר גברים נטולי ילדים והורשו לעבוד באיחור משמעותי יותר בהשוואה לגברים חסרי ילדים.
At the same time, applicants who were fathers were rated significantly more committed to their job than non-fathers and were allowed to be late to work significantly more times than non-fathers.

הצוות, עם חוקרים מגרמניה, שוויץ, אוסטריה והולנד, זיהה מספר נקודות חמות ברחבי העולם, כאשר השפעות האקלים הצפוי על 2 מעלות צלזיוס חמורות באופן משמעותי יותר מאשר 1.5 מעלות צלזיוס.
The team, including researchers from Germany, Switzerland, Austria and the Netherlands, identified a number of hotspots around the globe where projected climate impacts at 2°C are significantly more severe than at 1.5°C.

הצוות, עם חוקרים מגרמניה, שוויץ, אוסטריה והולנד, זיהה מספר נקודות חמות ברחבי העולם, כאשר השפעות האקלים הצפוי על 2 מעלות צלזיוס חמורות באופן משמעותי יותר מאשר 1.5.
The team, with researchers from Germany, Switzerland, Austria and the Netherlands, identified a number of hotspots around the globe where projected climate impacts at 2°C are significantly more severe than at 1.5°C. One of these is the Mediterranean region.