What is the translation of " או להביט " in English?

• or look

Examples of using או להביט in Hebrew and their translations into English

אסור לך לשאול שאלה או להביט בפניו.
You must not ask questions or look upon his face.

אל תקלל במטבח או להביט לרגע טלוויזיה קודרת- הכל נאכל אינו נכס.
You can not swear in the kitchen or watching TV moment the dark- all eaten.

אתה מתכוון להקשיב או להביט אל מחוץ לחלון?
Are you gonna listen or look out the window?

ואבך בכי גדול על אשר לא נמצא איש זכה לפתח את הספר ולקרא בו או להביט אליו׃.
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.

רק שאנחנו מעדיפים לעצום את העיניים או להביט לכיוונים אחרים.
We close our eyes or look at something else.

ולא יכל איש גם בשמים גם בארץ גם מתחת לארץ לפתח את הספר או להביט אליו׃.
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

האם הייתם רוצים לשמר את סמלי העבר או להביט קדימה אל המחר?
Are you the type to dwell on the past or look ahead to the future?

ולא יכל איש גם בשמים גם בארץ גם מתחת לארץ לפתח את הספר או להביט אליו׃.
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.

מטופלים מתלוננים לרוב על חוסר יכולת להתהפך במיטתם, או להביט על מישהו, או חפץ המצוי מעלה.
Most often, affected patients complain of the inability to roll in bed or to look up high at something.

ולא נמצא איש בשמים, בארץ או מבין המתים אשר היה מסוגל לפתוח את המגילה או להביט בכתוב.
And no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look into it.

אנחנו יודעים שזה נורמלי לחוש גל של פחד כאשר צפוי לראות תמונה של נחש או להביט מטה מהחלק העליון של בניין גבוה.
We know it's normal to feel a surge of fear when we unexpectedly see a photo of a snake or look down from the….

אתם אמרתם: 'יש לנו מחסור על הפלנטה הזאת ולכן איננו יכולים לגעת בשום דבר, או לשבש שום דבר, או להביט הלאה.
We have scarcity on this planet and therefore we cannot touch anything or disrupt anything or look any further.

אנחנו יודעים שזה נורמלי לחוש גל של פחד כאשר צפוי לראות תמונה של נחש או להביט מטה מהחלק העליון של בניין גבוה.
We know it's normal to feel a surge of fear when we unexpectedly see a photo of a snake or look down from the top of a tall building.

ספר של כותב אחד וקורא אחד("ולא יכול איש גם בשמים גם בארץ גם מתחת לארץ לפתוח את הספר או להביט אליו."- ה', 3).
Verse 3 says,"And no one in Heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.".

קולא לא היה מסוגל לסבול, להפנות את ראשו שמאלה או ימינה, או להביט מעלה או למטה בלי לקבל כאב עז.
Cola211 couldn't stand, turn their head to the left or right, or look up or down without getting an intense pain.

אם לעשות מעל ומעבר או להביט מעבר לברור מאליו זה בטבע שלך, המוצרים האופטיים לפעילות ספורטיבית של Nikon יעזרו לך להפוך את ההרפתקאות שלך לחוויות יוצאות מן הכלל.
If it's in your nature to go the extra mile or look beyond the obvious, Nikon Sport Optics helps you transform your adventures into extraordinary experiences.

אני תמיד אמרתי שכן, והתכוונתי לזה, כי חשבתי שאם הולכים לסרט או להביט באגם יוּרוֹן או אוכלים במסעדה, פירוש הדבר שנהנים.".
I always said yes, and meant it, because I thought that if you went to a movie or to look at Lake Huron, or ate in a restaurant, that meant that you had had a good time.

מלאך גיבור הופיע וקרא בקול גדול:"מי ראוי לשבור את החותמות ולפתוח את המגילה?" 3 ולא נמצא איש בשמים, בארץ או מבין המתים אשר היה מסוגל לפתוח את המגילה או להביט בכתוב.
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice,“Who is worthy to open the book and to break its seals?” 3 And no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look into it.

אבל הגל הזה התחיל. ואם אני מטילה ספק בגל, או מנסה לעצור את הגל או להביט לאחור אל הגל, אני מרגישה כאילו אני עומדת לשבור את המפרקת או לקבל נקע בצוואר.
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking.

או, תביט מה עשית.
Oh, look at what you have done.

ואני havnt דברתי איתו או הביטו בו או משהו.
And I havnt spoken to him or looked at him or anything.

אמנדה, כמה אנשים התפתו או הביטו רק מתוך סקרנות?
Amanda, how many people were tempted or looked just because they were curious?

כל מי שעצר לרגע או הביט אחורה, חוסל במקום.
Anyone who stopped for a moment or looked back was killed on the spot.

לעיתים הילדים יסובבו את הראש בדרך מוזרה או יביטו לצדדים במקום קדימה.
They may also turn their head in unusual ways, or look sideways instead of facing forward.

כולם ישנו, שוחחו עם שכניהם או הביטו מחוץ לחלון ביום האפרורי של ניו־אינגלנד.
Everyone was sleeping, talking with their seatmates, or staring out at the gray New England day.

כעת, כאשר הופצו השמועות על אוכל, רוב הכפריים באו לכיכר או הביטו מהחלונות.
By now, hearing the rumor of food, most of the villagers had come to the square or watched from their windows in curiosity.

זוג הולם נכון של משקפי שמש לשייט צריך להישאר במקום ולא משנה כמה אתה מסתובב או מביט למטה אל תוך המים.
A proper fitting pair of sailing sunglasses should stay in place no matter how much you're moving around or looking down into the water.

כעת, כאשר הופצו השמועות על אוכל, רוב הכפריים באו לכיכר או הביטו מהחלונות.
By now, hearing the rumour of food, most of the villagers had come to the square or watched from their windows in curiosity.