Examples of using אי פעם חשבת על זה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אי פעם חשבת על זה?
Ever think about that?First time you ever thought about it?אי-פעם חשבת על זה?
You ever think of that?אולי אני צריכה קצת יותר, מגי, אי פעם חשבת על זה?
Maybe I need a little more, McGee, you ever think of that?אי פעם חשבת על זה?
You ever thought of that?אתה יודע למה אני מתכוונת, אי פעם חשבת על זה?
אי פעם חשבת על זה?
Do you ever think of that?כן, אי פעם חשבת על זה?
Oh yeah, did you ever think about that?אי פעם חשבת על זה?
Did you ever think of that?אתה אי פעם חשבת על זה, עם הסוזאפון?
You ever think about that-- I mean, with the sousaphone?אי פעם חשבת על זה?
Did you ever think about that?אם אי פעם חשבת על זה, הוא כנראה לא ארוך במיוחד.
If you have ever thought about it, it's probably not very long.אי פעם חשבת על זה, הא?
You ever thought about that, huh?לסטר, אי פעם חשבת על זה שכל זה נועד לעיני המצלמות?
You ever think, Lester, how this is all for the cameras?אי פעם חשבת על זה שפישלת?
You ever think about that when אי פעם חשבת על זה, כן, אני עובד, ימי העבדות הסתיימו!
Did you ever think about that? Yeah, I work. Slavery days are over!האם אי פעם חשב על זה?
Have you ever thought about it?ואני לא בטוחה אם אי פעם חשבתי על זה כספורט.
I'm not sure I have ever thought of it as a sport.אם אי פעם חשבתי על זה?
Have I ever thought about it?זו הייתה הפעם ראשונה שאי פעם חשבתי על זה.
It was the first time I had ever thought about this.אבל כמו החבר שלך, אני מציע לך לשכוח אי פעם חשבו על זה.
But as your friend, I suggest אי פעם חושב על זה?
Ever think of that?צוחק אתה אי פעם חושב על זה?
האם"מקרר חכם" אי פעם לחשוב על זה?!
Did the‘smart fridge' ever think of that?!אי פעם חשבת על גילוח זה?
האם אי פעם חשבתי על זה אפילו?
יצא לך אי פעם לחשוב על זה?
האם"מקרר חכם" אי פעם לחשוב על זה?! .
