What is the translation of " אלוהים קובע " in English?

• god determines
• god establishes
• god decides

Examples of using אלוהים קובע in Hebrew and their translations into English

(אלוהים קובע אותו.).
(God judged them.).

את זה אלוהים קובע.
That's what God prescribed.

אלוהים קובע מהי אמת.
God says what is true.

אומרים שאלוהים קובע את מה שקורה.
But God decides what happens.

אלוהים קובע את סופו של כל אדם בהתבסס על האם האמת ברשותם.
God determines people's end based on whether they possess the truth.

ומה שאלוהים קובע לנו הוא לטובה.
What God arranged for us is the best.

אם כן, כיצד בני האדם תופסים את האופן שבו אלוהים קובע את סופו של האדם?
So how in human conceptions does God determine people's ends?

ומה שאלוהים קובע לנו הוא לטובה.
What God askes of us is for our good.

אם כן, כיצד בני האדם תופסים את האופן שבו אלוהים קובע את סופו של האדם?
So then, how do people believe God determines people's outcomes?

מה שאלוהים קובע אי אפשר לשנות.
Only what God has established cannot be changed.

מהאמריקאים מאמינים שאלוהים קובע את כל מה שקורה להם כל הזמן.
They found that 48 percent of adults believe God determines what happens to them.

מכיוון שכל אדם חושב על סופו, האם אתם יודעים כיצד אלוהים קובע את הסוף הזה?
Since everyone is concerned with their own end, do you know how God determines people's ends?

מהאמריקאים מאמינים שאלוהים קובע את כל מה שקורה להם כל הזמן.
Roughly about 48% believe that God determines what happens in their personal lives.

אני מאמין שאלוהים קובע מה מוסרי ומה לא, ולכן מה שכתוב בתורה הוא בהכרח מוסרי".
I believe that God decides what is moral and what is not, and therefore whatever the Torah prescribes is necessarily moral.'.

מהאמריקאים מאמינים שאלוהים קובע את כל מה שקורה להם כל הזמן.
Of U.S. adults believe God determines what happens to them most or all of the time.

רביעית, אלוהים קובע מי יחלה ומי יירפא, וכל ההחלטות שלו הן לטובת ילדיו גם אם הן כואבות.
Fourth, God controls who gets sick and who gets well, and all his decisions are for the good of his children even if they are painful.

מהאמריקאים מאמינים שאלוהים קובע את כל מה שקורה להם כל הזמן.
Half of Americans believe God determines what happens to them all or most of the time.

בלי קשר להשקפתכם או למחשבותיכם, עליי לדון באמרה הזו משום שהיא רלוונטית במיוחד לאופן שבו אלוהים קובע את סופו של האדם.
Regardless of what viewpoint you have or what you may think, I must say this word because it has a very great bearing on God's deciding men's outcomes.

מהאמריקאים מאמינים שאלוהים קובע את כל מה שקורה להם כל הזמן.
Of Americans say they believe God determines what happens to them all or most of the time.

( מרדכי) הוד מלכותך, אדון המן אכן לצטט את הכתבים האנשים שלי בצורה מדויקת, אבל, לא לגמרי על זה גם בכתב שאלוהים קובע מלכים.
(Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings.

ללא הנחה זו, אף אם אלוהים קובע מה מוסרי, לא נובע מכך דבר אודות התורה.
Without this further assumption, even if God does decide what is moral, nothing follows with regard to the Torah.

כל מה שבני האדם האלה מדגימים וכל מה שהם מביאים לידי ביטוי מתאים בדיוק לאופן שבו האנושות תופסת את הרף שעל פיו אלוהים קובע את סופו של האדם.
All that these people show, all that they live out, is precisely mankind's conception of the standard by which God establishes the outcome of man.

אם כן, האם אתם אומרים שאלוהים קובע את סופו של האדם, או שהאדם הוא שקובע אותו בעצמו?
Then do you say that man's outcome is for God to set or for man himself to set?.

בני אדם מאמינים בטעות כי אלוהים קובע את סופו של אדם בהתאם להתנהגותו או דבריו, ולפיכך רבים שואפים לנצל זאת כדי לזכות במרמה בטובת הנאה זמנית.
People falsely believe that God determines man's outcome according to his behavior or speech, and therefore many people will seek to use this to gain a temporary favor through deceit.

במילים אחרות: אם היינו יכולים להיות בטוחים שאלוהים קובע מה מוסרי, וגם שאלוהים כתב את התורה ושם סיפר לנו מה קבע, אזי היינו יכולים לקבל את התורה כסמכות מוחלטת.
In sum, if we could be sure on independent grounds that God decides what is moral and that God wrote the Torah and there told us what he decided, then we could accept the Torah as an absolute authority.

כרגע אני רק רוצה לספר לכם על האופן שבו אלוהים קובע את סופו של האדם, על העקרונות שהוא נוקט בעבודה של קביעת סופו של האדם ובעבוד של ביטוי הסוף הזה, וכן על הרף שהוא משתמש בו כדי לקבוע אם כל אדם יכול לשרוד.
Here and now, I only want to tell you about the manner in which God determines people's outcomes, about the principles He employs in His work to determine and to manifest these outcomes, and about the standard He uses to determine whether or not someone can survive.

כרגע אני רק רוצה לספר לכם על האופן שבו אלוהים קובע את סופו של האדם, על העקרונות שהוא נוקט בעבודה של קביעת סופו של האדם וכדי להביא סוף זה לכדי ביטוי, וכן על הרף שהוא משתמש בו כדי לקבוע אם כל אדם יכול לשרוד.
Right now, I only want to tell you about the manner in which God establishes the outcome of man, about the principles He employs in His work to establish the outcome of man, and to manifest this outcome, as well as the standard He uses to establish whether or not someone can survive.