What is the translation of " אם תרצי לחזור " in English?

• if you want to go back
• if you want to come back
• if you want to get back

Examples of using אם תרצי לחזור in Hebrew and their translations into English

אם תרצי לחזור לניו-יורק.
If you wanna head back to New York.

לא נאשים אותך אם תרצי לחזור.
No one's gonna blame you if you wanna turn around.

אם תרצי לחזור לחברים השפוטים שלך, זה הזמן.
If you want to go back with your loser friends, it's time.

אנחנו… אנחנו נהיה כאן למעלה, אם תרצי לחזור.
We will be up here if you want to come back up here.

אם תרצי לחזור לעבודה, אוכל לסיים כאן.
If you want to go back to work, I can finish up here.

אני צריך לסגור. אם תרצי לחזור ביום אחר.
I have to close up now, but if you can come back another day.

אם תרצי לחזור לעבוד אצל לואיס, אני אבין.
If you want to go back to work for Louis, I will understand.

כי אני בסדר אם תרצי לחזור לאיך שהדברים היו.
I'm not.'Cause I'm fine if you wanna go back to the way things were.

יש מסיבה אמיתית כשכל ההורים ילכו, אם תרצי לחזור.
There's arealparty when all the parents leave if you wanna come back.

אם תרצי לחזור לסמולוויל, את תהיי בטוחה.
If you want to come back to Smallville, you will be safe.

תמיד תהיה לך עבודה, אם תרצי לחזור ללו'תרקורפ.
There's always a job waiting for you if you ever want to come back to LuthorCorp.

אז אם תרצי לחזור לספר שלך, אני… אני אהיה בשקט.
So if you want to get back to your book, I'll… I will be quiet.

הם הבריזו, אז אם תרצי לחזור בחזרה לדירה, או ששנינו נוכל לחזור בחזרה לדירה.
It's just us-- they bailed-- so if you want to go back to the loft, or we can both go back to the loft.

אם תרצי לחזור עם צו פדרלי, אשמח לעזור.
If you would like to come back with a subpoena, I would be glad to help.

אבל אם תרצי לחזור לחיי, לפעמים אני אצטרך.
But if you want to get back in my life, sometimes I'm gonna have to..

אם תרצי לחזור איתנו לחדר במלון, ולשחק באולינג. וזה לא מוזר כמו שזה נשמע.
Lf you would come to our hotel room and go bowling, which is not as weird as it sounds.

אבל אם תרצי לחזור לערב, אשמח לשבת ולדבר.
But if you would like to get back to the evening, I would be happy to sit and talk.

אם תרצי, תוכלי לחזור בך מטענתך.
If you want, you can withdraw your plea.

היא אמרה שתוכלי לחזור פנימה אם תרצי.
She said you could go back inside if you want to.

אם תלכי, לא תרצי לחזור.
If you go, you won't want to return.

אם תרצי, תוכלי לחזור לפני שאחותך תלד.
If you need to, you will be back before your sister gives birth.

אם תרצי, תוכלי לחזור לכפר ההוא, עם החבר שלך.
That is, if you want to return to the forest and to your friends anytime soon.”.

לא יכולתי שלא לתהות אם אולי תרצי לחזור איתי הביתה ולהיות נשואה לי?
I couldn't help but wonder if perhaps you would like to come home and be married to me?

אם תרצי, אני יכולה לחזור בעוד 10 דקות.
If you like, I can come back in ten minutes.

אחר כך תוכלי לחזור הנה, אם תרצי.
You can come back here later if you want.

אחר כך תוכלי לחזור הנה, אם תרצי.
You can be back here if you want.

אחר כך תוכלי לחזור הנה, אם תרצי.
Afterwards we can go back here, if you want.

אם תרצי אנחנו יכולים לחזור אח"כ.
Cause if you want, we could just come back later.

את יכולה לחזור הביתה אם תרצי.
You can always come home if you want.

אולי תרצי לחזור פנימה לזמן מה?
Maybe you would like to come back in for a while?