What is the translation of " אנו נעדכן " in English?

• we will update
• we will inform
• we will notify

Examples of using אנו נעדכן in Hebrew and their translations into English

אנו נעדכן את המשלוח בשבילך.
We will re-send the shipment to you.

במקרים נדירים אלו, אנו נעדכן אתכם באופן מיידי.
In such situations, we will inform you immediately.

אנו נעדכן את ההצהרה שלנו בהתאם.
I shall update my statement accordingly.

פעם שרפו את התמונה, אנו נעדכן את הקושחה והתוכנה של פאי פטל שלנו;
Once burned the image, We will update the firmware and software of our Raspberry PI;

אנו נעדכן בעמוד זה כשיהיו חדשות.
This page will be updated when we have news.

כאשר מורטל קומבט X יהיה realeased עבור אנדרואיד אנו נעדכן את הכלי הזה.
When Mortal Kombat X will be realeased for Android we will update this tool.

אנו נעדכן את הבדיקה הזאת אחת לתקופה.
We keep that decision in check one day at a time.

הגענו אל חברות התרופות המעורבות לקבלת מידע נוסף, ואנו נעדכן את הפוסט הזה כאשר נשמע בחזרה.
We have reached out to the drug companies involved for further information, and will update this post when we hear back.

אנו נעדכן על אירועים ופעילויות בקרוב.
We will be announcing activities and events soon.

כדי לעשות זאת אנחנו קודם לעדכן את התוכנה כמו השלב הקודם, ו סוף סוף אנו נעדכן את התפלגות.
To do this we first update software as in the previous step, and Finally we will update the distribution.

אנו נעדכן בפירוט ברגע שרשימת הדגמים תפורסם.
We would keep you informed once the marks list is out.

אנחנו יכולים לשנות כל חלק של המדיניות שלנו את הפיתוח המתמשך של אתר האינטרנט שלנו, אנו נעדכן בדף זה עבור כל שינוי המדיניות שלנו.
We can change any portion of our policy in the ongoing development of our website and we will update this page for any change in our policy.

אנו נעדכן מאמר זה ברגע שמידע נוסף יהיה זמין.
We will update this post as soon as further information is available.

כדי להתחיל לפתח את הפרויקט הקטן הזה, הראשון אנו נעדכן את המערכת והן את הליבה של פטל שלנו, אז זה מזהה שלנו דגם מצלמה חדשה, ולבסוף את להפעיל בתפריט raspi-config.
To start developing this small project, first We will update both the system and the kernel of our Raspberry, so this detects our new camera model, and finally the activate in the menu raspi-config.

אנו נעדכן מאמר זה ברגע שמידע נוסף יהיה זמין.
We will update this article as soon as further information becomes available.

זה כל מה שיש לדעת כל כך הרבה על Galaxy A9 Pro(עם 2016 שנת הדגם נזרק שם איפשהו, אולי), אבל לפי איך שזה נראה, את החכם בדרכו הודעה רשמית בשבועות הקרובים, ואנו נעדכן אותך.
That's all there is to know so far on the Galaxy A9 Pro(with a 2016 model year thrown in there somewhere, possibly), but by the looks of things, the smartphone is headed for official announcement in the coming weeks, and we will keep you….

אנו נעדכן אתכם בעמוד הפייסבוק שלנו ברגע שמכירת הכרטיסים תחל!
We will inform you via Facebook as soon as the tickets are ready for sale!

כמו תמיד, אנו נעדכן אתכם בסכום הכולל, ובכל חדשות הלוטו בתוכניתנו המסכמת שתשודר לאחר החדשות.
As always, we shall be bringing you up to date… with the total jackpot and all the lotto news… in our round-up program which follows directly after the news.

אנו נעדכן אותך אם נצפה שיידרשו יותר מ- 30 יום למתן תשובה.
We will inform you if we expect our response to take longer than 30 days.

אנו נעדכן את המידע הזה. ברגע אנו לומדים על שינויים.
We will update this information as soon as we learn about any changes.

אנו נעדכן את הפונקציה handleClick של הלוח כדי להפוך את הערך של xIsNext.
We will update the Board's handleClick function to flip the value of xIsNext.

אנו נעדכן אותך אם נצפה שיידרשו יותר מ- 30 יום למתן תשובה.
We will inform you if we anticipate that it may take more than 30 days for our response.

אנו נעדכן אותך אם נצפה שיידרשו יותר מ- 30 יום למתן תשובה.
We will notify you if we consider it will take longer than 30 days to provide you with access.

אנו נעדכן את המשתמשים בכל שינוי מהותי בתנאי מדיניות פרטיות זו בדף הבית של האתר.
We will notify Users of any material changes to this Privacy Policy on the home page of the Website.

אנו נעדכן את הפוסט הזה עם פרטים נוספים כאשר יהיו לנו אותם, או אם העובדות יש לנו שינוי".
We will update this post with more details when we have them or if the facts change.

אנו נעדכן את הפוסט הזה כש קודי ה- NBA 2K16 לוקר אין סקר מחולל iOS יהיה זמין להורדה.
We will update this post when the NBA 2K16 Locker Codes No Survey Generator iOS will be available for download.

אנו נעדכן את הפוסט הזה עם פרטים נוספים כאשר יהיו לנו אותם, או אם העובדות יש לנו שינוי".
We will update this post with more details when we have them, or if the facts we have change,” it added.

אנו נעדכן זה מנהל זהב Hack Tool בכל פעם שיש צורך ותקבל עדכונים אלה באופן אוטומטי.
We will update this Golden Manager Hack Tool everytime is necessary and you will receive these updates automatically.

אנו נעדכן את הפונקציה render של קומפוננטת המשחק כך שתשתמש בערך ההיסטוריה העדכני ביותר כדי לקבוע ולהציג את מצב המשחק.
We will update the Game component's render function to use the most recent history entry to determine and display the game's status.

אנו נעדכן אתכם ברגע שיהיה לנו מידע נוסף. אבל בכל מקרה, זה ברור שמשהו מוזר קורה בעיירה הקטנה הזו.
We will update you as soon as we have any further information, but, either way, it's clear something strange is happening in that small town.