What is the translation of " אנו עשויים ליצור " in English?

• we may create
• we may produce
• we may compile

Examples of using אנו עשויים ליצור in Hebrew and their translations into English

אנו עשויים ליצור מידע מצטבר וסטטיסטי על בסיס נתוניך האישיים.
We can create aggregate and statistical information based on your personal data.

לכן, מאחר והמוות הוא חלק הכרחי של החיים, מה אנו עשויים ליצור עם עובדה זו?
So, since dying is a necessary part of life, what might we create with this fact?

בנוסף, אנו עשויים ליצור מידע מצטבר וסטטיסטי על בסיס נתוניך האישיים.
In that case we may create aggregate and statistical information based on your Personal Data.

אם הצלחנו לעשות כל כך הרבה רק בכך שהשתמשנו במוחות שלנו, דמיין מה אנו עשויים ליצור אם נפעל מהלב שלנו!
If we have been able to create so much using just our minds, imagine what we might create if we were operating from the heart!

כדי לעזור לכם לארגן את אופן התקשרותכם עם אחרים, אנו עשויים ליצור עבורכם רשימת אנשי קשר מועדפים, ואתם תוכלו ליצור, להצטרף או להיות מצורפים לקבוצות או לרשימות תפוצה, וקבוצות ורשימות כאלה יהיו מקושרות לפרטי החשבון שלכם.
To help you organize how you communicate with others, we may create a favorites list of your contacts for you, and you can create, join, or get added to groups, and such groups and lists get associated with your account information.

על ידי שינוי נקודת המבט שלנו, והסתכלות על נתיבים אחרים לידע שבני האדם פיתחו וחיו לפיהם, אנו עשויים ליצור את התנאים הדרושים עבור ידע שאינו ידוע עד כה- להתגלות.
By shifting our perspective, and looking at other paths to knowledge that humans have developed and lived, we might create the necessary conditions for hitherto unknown knowledge to be revealed.

כמתואר לעיל, אנו עשויים ליצור פרופילים של קבוצת משתמשים או נתונים מגזריים כדי להבין את לקוחה של אנחנו ב צורה טובה יותר ו ליצור נתונים סטטיסטיים אנונימיים נצברים אודות ה שימוש ב אתרי האינטרנט, ב מוצרים, ב ה שירותים וב תוכניות ה נאמנות של אנחנו..
As described above, we may create user group profiles or segment data to better understand our customers and to otherwise create anonymous, aggregated statistics about the use of our websites, products, services, and loyalty programs.

בנוסף, ייתכן שבאמצעות ניתוח של כל המידע שאנחנו נאסוף או נקבל, כולל מידע לגבי המשתמשים, אנו עשויים ליצור מידע סטטיסטי אודות מגוון רחב של משתמשים(להלן:“מידע סטטיסטי“).
By analyzing all information we receive, including all information concerning users, we may compile statistical information across a variety of users(“Statistical Information”).

בנוסף, ייתכן שדרך ניתוח של כל המידע שאנחנו נאסוף או נקבל, כולל מידע לגבי המשתמשים, אנו עשויים ליצור מידע סטטיסטי אודות מגוון רחב של אפליקציות ומשתמשים(להלן:"מידע סטטיסטי").
In addition, it is possible that by analyzing all the information we collect or receive, including user information, we may produce statistical information regarding a wide variety of users(“Statistical Information”).

בנוסף, ייתכן שבאמצעות ניתוח של כל המידע שאנחנו נאסוף או נקבל, כולל מידע לגבי המשתמשים, אנו עשויים ליצור מידע סטטיסטי אודות מגוון רחב של משתמשים(להלן:"מידע סטטיסטי").
In addition, by analyzing all information we receive, including all information concerning users and exercise activity, we may compile statistical information across a variety of platforms and users(“Statistical Information”).

הם עשויים ליצור שאלות לא נעימות והערות של חברים, משפחה וקהילה.
They may generate uncomfortable questions and comments from your friends, family and community.

אתם עשויים ליצור קשרים חשובים עם אנשים שנמצאים בחו"ל.
You may establish important contacts with people from abroad.

הוא עשוי ליצור צליל.
It might make a sound.

אם בג'יי סטריט יתחייבו לחשיבה בהירה ומסרים כנים, הם עשויים ליצור את הדגם לשמאל ישראלי חדש עם מסר בר-קיימא.
If J Street commits to clarity of thought and an honest approach, it may create the model for a new Israeli left with a viable message.

יחד עם אלכוהול, יש צורך להתרחק מכל המשאבים של אלכוהול כפי שהם עשויים ליצור תגובה לא רצויה.
Apart from alcoholic drinks, you are advised also to avoid all sources of alcohol because the unpleasant reactions can be induced.

כשתאים בריאים בעין משתנים וגדלים מהר מדי באופן שאינו מאורגן, הם עשויים ליצור מסת רקמה הנקראת גידול.
When healthy cells in your eye change and grow too quickly in a disorganized way, they can form a mass of tissue called a tumor.

מחקר קודם שנערך על ידי פבריזי ועמיתיו הציע שכאשר עוברים בועטים בתוך הרחם הם עשויים ליצור"מפות נפשיות" של הגוף שלהם.
An earlier study by Fabrizi and his colleagues suggested that when babies kick in the womb they may be creating“mental maps” of their own bodies.

אדוני, כיושב ראש הבית, הוא עשוי ליצור בעיות להן אינך זקוק כעת.
Sir, as Speaker of the House he can create problems which you don't need right now.

חולים עם אלצהיימר או דמנציה לא צריכים לקחת HCA כפי שהוא עשוי ליצור אצטילכולין במוח אשר יכול לנטרל תרופות מרשם.
Patients with Alzheimer's or dementia must not get HCA as it might form acetylcholine within the human brain that could deal with prescribed drugs.

לכן, הם עשויים ליצור קשר מיידי ואידיאליזציה של אדם אחר, אבל כאשר מתרחשת הפרדה או סכסוך קל, הם יכולים לעבור באופן בלתי צפוי לקצה האחר, בכעס, ולהאשים את האדם האחר מבלי להתייחס אל האדם האחר בכלל.
Thus, they may form an immediate attachment and idealize another person, but when a slight separation or conflict occurs, switch unexpectedly to the other extreme and angrily accuse the other person of not caring for them at all.

לדוגמה, אם יש לך רשימת עובדים, אתה עשוי ליצור כרטיסים עם מידע אודות עובדים, באמצעות מזהה התמונה שלהם כתמונת ברירת המחדל ושם העובד כתווית ברירת המחדל.
For example, if you have a list of employees, you might make cards with employee information, using their photo ID as the default image and Employee Name as the default label.

אבל כיום, שבירה הידראולית מייצרת כמויות אדירות של נפט בצפון דקוטה ובטקסס- היא עשויה ליצור פיצוץ נוסף של נפט בעמק סן חואקין- ושפע של גז טבעי בפנסילבניה, וירג'יניה המערבית ואוהיו.
Today, though, fracking is unleashing torrents of oil in North Dakota and Texas- it may create a second boom in the San Joaquin Valley- and floods of natural gas in Pennsylvania, West Virginia, and Ohio.

העלאת מכסים אינה התגובה המועדפת, אבל היא עשויה ליצור אתגרים בצורת עלויות נוספות עבור יצרנים וצרכנים אמריקאים", אמר נשיא איגוד היצרנים הלאומי, ג'יי טימונס.
Tariffs are one proposed response, but they are likely to create new challenges in the form of significant added costs for manufacturers and American consumers," National Association of Manufacturers President Jay Timmons said in a statement.