What is the translation of " אני הייתי חושבת " in English?

• i would think

Examples of using אני הייתי חושבת in Hebrew and their translations into English

אני הייתי חושבת כך.
I would think so.

זה מה שאני הייתי חושבת.
It's what I would think.

גם אני הייתי חושבת כך.
I would think the same.

אני יודעת מה אני הייתי חושבת.
I know what we would think.

אני הייתי חושבת נקמה או נוסטלגיה.
I would have thought revenge or nostalgia.

את יודעת על מי אני הייתי חושבת?
You know who I would be thinking about?

אני הייתי חושבת כך אם הייתי שומעת על זה.
I would think, if I would hear something.

הלוואי שגם אני הייתי חושבת כך.
I just wish I thought so, too.

אפילו אני הייתי חושבת פעמיים לפני חבישת הדבר הזה.
Even I would have to think twice before wearing that thing.

כי אני יודעת מה אני הייתי חושבת.
Because I know what I would think.

אני הייתי חושבת שהייתי מבינה שזה אסור לעשות זאת בגיל 15.
I would think you would get the idea that it's at 15.

באופן רגיל, גם אני הייתי חושבת כך, אבל ניק, בדקתי שוב ושוב.
Normally I would think that, too. But, Nick, I checked and rechecked and.

אני הייתי חושבת שזה היה מספק לו איום אפילו הרבה יותר אפקטיבי על מנת לגרום לנו לדבר.
I would think that would provide an even more effective threat to get us to talk.

הם היו משמיעים משהו מאד חקרני ואני הייתי חושבת,"כן, אני רוצה לנסוע לשם.".
They would play something very exploratory and I would think,"yes, I would like to go there.".

הלוואי שאני הייתי חושבת על זה, ומעכשיו אני חשבתי על זה.
I wish I would thought of that. And from now on, I did.

אתה יודע, אני הייתי חושבת פעמיים לפני שהייתי קוראת"גזענית"!
You know, I would think twice about calling someone a bigot who's had gay Cheerios!

מעניין מה היא הייתה חושבת אילו הייתה רואה אותי עכשיו?
I wonder what she would think if she could see me now?

היא היתה חושבת שזה מגוחך.
She would have thought it ridiculous.

הלוואי שהיא הייתה חושבת בגדול יותר ומבינה שיש בחיים יותר.
I wish she would think bigger and realize there's more out there.

ואותי מעניין, מה היא הייתה חושבת על כך- היום!!!
I wonder what she would have thought about that!?

נהפוך הוא, היא הייתה חושבת שזה הדבר המתאים שיקרה.
On the contrary, she would have thought it the only suitable thing to happen.

כמובן שהיא הייתה חושבת כל כך מעט ממני.
Of course she would think so little of me.

מה היא הייתה חושבת על המוזיקה היום?
What would he think of music now?

מוניקה, מה את היית חושבת?
Monica, what do you think?

מה היא הייתה חושבת על המוזיקה היום?
What would he think of the music?

מה היא הייתה חושבת על“דור המסכים”?
What, indeed, would she think of co-ed wrestling?

היא היתה חושבת שמוטב כך.
She would think this is best.

מה היא הייתה חושבת?
What would she think?

אגיד לך מה היא הייתה חושבת.
I tell you what she would think.

אם אישתך הייתה עדיין חיים… מה היא הייתה חושבת על כל זה?
If your wife were still alive… What would she think about all this?