What is the translation of " WE WOULD THINK " in Hebrew?

• היינו חושבים
• שנחשוב
• אנחנו נחשוב

Examples of using We would think in English and their translations into Hebrew

Or he knows we would think that.
או שהוא ידע שאנחנו נחשוב על זה.

We would think that lung cancer is normal for all guys.
היינו חושבים שסרטן ריאות הוא דבר נורמלי לכל הבחורים.

I know what we would think.
אני יודעת מה אני הייתי חושבת.

We would think that most readers will find the first version more difficult to understand.
מדכא לחשוב שמרבית הקוראים ימצאו את הכתבה הראשונה מעניינת יותר.

It's the last place we would think of.
זההמקום האחרון היינו לחשוב עליו.

We said we would think about it over night.
בואו נגיד שאני חושב על זה בלילות.

Section is the last place we would think to look.
המדור זה המקום האחרון שנחשוב לחפש.

But then, we would think alike, wouldn't we?.
אבל אז, היינו חושב אותו דבר, לא הייתי לנו?

And if a Palestinian would be found to accept all these conditions we would think up something more.
ואם יהיה פלסטיני שיקבל את כל התנאים האלה נחשוב על עוד משהו.

It's the last place we would think to look for them, right?
זה המקום האחרון שהיינו חושב לחפש אותם, נכון?

If it was the first rather than the 24th day of April we would think it was a joke.
אם לא הייתי יודעת שאנחנו בתחילת דצמבר ולא בתחילת אפריל, הייתי בטוחה שזו מתיחה מוצלחת במיוחד.

But I told Ellen we would think about checking it out.
אולי זה כלום, אבל אמרתי לאלן שנשקול לבדוק את העניין.

We would think we were all alone, and then sometimes people would just appear out of the darkness.
היינו חושבים שאנו לבד, ואז אנשים היו פתאום מופיעים מתוך החשיכה.

If we had only his comedies, we would think him a frothy soul.
אם היו לנו רק הקומדיות שלו, היינו חושבים כי היה ברנש די רדוד.

Logically, we would think that speaking some“pearls of wisdom” would make a person feel better.
באופן הגיוני, היינו חושבים כי להגיד כמה"פניני חוכמה" יגרום לאדם להרגיש טוב יותר.

The answer is, if you told us you were gay, we would think that you trusted us more.
התשובה היא, אם אתה אמרת לנו שאתה הומו, היינו חושב שאתה סמכת עלינו יותר.

Now typically we would think of self-exalting words as just simply bragging about how amazing we are, but there are many ways to talk proudly.
עכשיו בדרך כלל היינו לחשוב על מלים-לרומם עצמי כמו פשוט והתגאתה בכך מדהימה אנחנו, אבל יש דרכים רבות לדבר בגאווה.

If one of our friends did that today, we would think they would joined a cult.
אם חברים שלנו היו עושים זאת היום, היינו חושבים שהם הצטרפו לכת.

What if she confronted them? Look, I know that the DNA is telling us that Harmony killed Felicia, but what if Dylan and Brooke figured out a way to plant it there so that we would think it was Harmony?
ראה, אני יודעת שהדנ"א אומר לנו שהרמוני הרגה את פלישיה, אבל מה אם דילן וברוק מצאו דרך לשתול את זה שם כך שנחשוב שהייתה זאת הרמוני?

We said that we would change the approach- we would think like an Israeli, but out of the box.".
אמרנו שנשנה את התפיסה- נחשוב כמו ישראלי, אבל מחוץ לקופסה".

We would think with a different mind, interpret all our experience differently, draw different conclusions from the things that befall us.~ Thomas Cahill.
גם צורת החשיבה שלנו היתה שונה היינו מפרשים את כל ההתנסויות שלנו באופן שונה, היינו מסיקים מסקנות שונות מכל מה שקורה לנו והיינו מתוים נתיב שונה לחיים שלנו", פרופ' תומס קהיל.

When we were boys looking through our windows we would think,"Why can't a woman out there take her clothes off?".
כשהיינו קטנים והסתכלנו מהחלון, תמיד חשבנו,"למה אין שם אישה ערומה?".

I was going to, but imagine if one of them showed up in Equestria saying they came from a place filled with tall mushy two-legged creatures with these, we would think they were crazy!
התכוונתי של אני לעשות את זה, אבל תאר ל אתה ש אחד מן הם היה מופיע באקווסטריה ו אומר ש בא מ מקום מלא ב יצורים גבוהים ורכים על שתי רגליים עם כ ה כאלו, היינו חושבים שהוא משוגע!

If we wanted to trick you, we would think of something a little more clever than asking you to sit on your bike.
לו היינו רוצות להערים עלייך, היינו חושבות על משהו מעט יותר מחוכם מאשר לבקש ממך לשבת על האופניים.

Really a Russian, faking the accent of an American, doing a Russian accent so we would think he was American… Okay.
באמת רוסי, מזייף מבטא של אמריקני, עושה מבטא רוסי כדי שנחשוב שהוא אמריקאי… בסדר.

I thought maybe(if) we could see ourselves doing this we would think more about our computers and how we? re using them," he told Mashable.
חשבתי שאם נוכל להסתכל על עצמנו(כשאנחנו משתמשים במחשבים), נוכל לחשוב יותר על המחשבים- ועל האופן שבו אנו מנצלים אותם", סיפר בראיון לאתר Mashable.

The United States is worse than Lesterland, worse than Lesterland because you can imagine in Lesterland if we Lesters got a letter from the government that said,"Hey, you get to pick who gets to run in the general election," we would think maybe of a kind of aristocracy of Lesters.
ארצות הברית גרועה מארץ לסטר, גרועה מארץ לסטר, כי אפשר לדמיין שבארץ לסטר אילו אנו, הלסטרים, קיבלנו מהממשלה מכתב שאמר,"שמעו, אתם בוחרים מי יתמודד בבחירות הכלליות", היינו חושבים אולי שיש איזה סוג של אריסטוקרטיה לסטרית.

And not only would our sensorium, the screen through which we receive the world, be different, we would think with a different mind, interpret all our experience differently, draw different conclusions from the things that befall us.
ולא רק עולם החושים שלנו, המסך דרכו אנו קולטים את העולם, היה שונה; היינו חושבים בתודעה שונה, מפרשים את כל חוויה של אנחנו ב צורה שונה, מסיקים מסקנות שונות מ ה דברים ש עוברים על אנחנו.

If not for what happened, if the lion had not been wounded in his den, we would think that our prayers were in vain and we would despair….
לולא קרה מה שקרה, לולא נפצע האריה במקום מרבצו, היינו חושבים שתפילותינו היו לשווא והיינו נתקפים ייאוש….

And not only would our sensorium, the screen through which we receive the world, be different: we would think with a different mind, interpret all our experience differently; draw different conclusions from the things that befall us.
ולא רק מרכז החישה שלנו, המסך שדרכו אנחנו רואים את העולם, היה שונה: היינו חושבים בשכל אחר, מפרשים את כל ניסיוננו אחרת, מגיעים למסקנות אחרות מהדברים שהיו קורים לנו, והיינו קובעים מסלול אחר לחיינו.".